Translation of "in conservation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conservation - translation :

Keywords : Conservación Angular Restauración Ahorro Protegida

Examples (External sources, not reviewed)

Cryo Conservation	Criopreservación
Nature conservation	Conservación dela naturaleza (ACNAT)
Were they interested in conservation? Absolutely not.	Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
Conservation Biology , vol.	Conservation Biology, vol.
Making Water Conservation Pay	Un costo para la conservación del agua
We have already reshaped conservation in the entire country.	Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.	Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje.
And they more than anybody want to cooperate in conservation.	Esto es un verdadero desastre, es algo que no habla en favor de este Parlamento y que tampoco fomenta las aspiraciones hacia una Europa más unida.
Department of Conservation (New Zealand).	Department of Conservation (New Zealand).
Law of Conservation of Mass	Ley de la conservación de la masa
147 Nature conservation (ACNAT), p.	Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
Source World Conservation Monitoring Centre 1998.	Fuente World Conservation Monitoring Centre 1998.
Science for Conservation 274. p. 30.	Science for Conservation 274. p. 30.
Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale.	En ningún otro sitio en el mundo tienen conservación adoptada por la comunidad, a esta escala.
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.	Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
And most of my conservation colleagues today that you find in Namibia have been trained through the initiative, through the involvement of World Wildlife Fund in the most up to date conservation practices.	Y muchos de mis colegas conservacionistas hoy en día que uno encuentra en Namibia han sido entrenados gracias a la iniciativa, gracias a la acción del Fondo Mundial para la Naturaleza en prácticas conservacionistas de avanzada.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
We are, of course, fully in support of the Commission in seeking balanced conservation, particularly in the North Sea.	No hace falta decir que apoyamos sin reservas a la Comisión en los esfuerzos por aplicar medidas equilibradas de conservación, particularmente en el Mar del Norte.
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources	la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos
Making money for conservation means maximizing the price of horn.	Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno.
We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.	Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía.
We cannot make conservation measures conditional in that way and therefore we ought to reject the amendments.	Como ponente para opinión de la Comisión de Presu puestos quiero señalar una serie de elementos impor tantes en el informe del Sr. Pimenta.
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy	la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
I was asked to make a few remarks on energy conservation.	Me pidieron que hiciera unos comentarios acerca de la preservación de energia.
And as a result of this program, something's happening for conservation.	Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación.
Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades.	Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas.
Nature conservation (ACNAT) Report (Doc. A3 322 90), by Mr Pimenta	Protección en el trabajo de la mujer embara zada Informe (doc. A3 337 90) de la Sra. Rønn
Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds.	Se podría mejorar significativamente la calidad del agua para más de 700 millones de personas mediante la adopción de medidas de conservación en cuencas.
Wallet guides standard issue by lots in the marine conservation world are very handy they're a wonderful tool.	Las guías de bolsillo, comunes en el mundo de la conservación marina, son muy útiles, son una herramienta maravillosa.
This directive provides an autonomous framework for mutual agreement on nature conservation policy, a genuine Community policy on nature conservation, alongside all the other policy sectors such as transport,	Esta directiva ofrece un marco autónomo para una mutua sintonización entre la política de la naturaleza, una auténtica política de la naturaleza comunitaria, y otras áreas como el tráfico, la infraestructura, la agricultura etc., asuntos que después de 1992 cuando la violencia económica en la Comunidad Europea no hará más que aumentar todavía presionarán más a
He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues.	El cubre la conservación de especies, desde murciélagos hasta leopardos de la nieve, y cuestiones energéticas.
Nepal Is Home to the World's Leading Tiger Conservation Park Global Voices	Nepal alberga el más importante refugio de tigres en el mundo
To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards.	Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas.
In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification.	En apoyo a la conservación y objetivos científicos, fotos de tiburones ballena se ponen al servicio público y luego se utilizan para su identificación individual.
for an initiative to assist with the conservation of the precious objects that are kept there in unsuitable conditions.	Como es sabido de esta Asamblea, tuve el honor de ser ponente de los siete reglamentos que la Comisión pre sentó el año pasado sobre la estrategia forestal de la Comunidad.
JA I was 20, in my second year at American University of Beirut working on a degree in social and conservation studies.	JA Tenía 20 años, en mi segundo año en la Universidad Americana de Beirut trabajando en un grado en estudios sociales y de conservación.
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,	Reafirmando que la conservación de la diversidad biológica es una cuestión de interés común para la humanidad,
Conservation These cormorants evolved on an island habitat that was free of predators.	Conservación Estos cormoranes se evolucionaron en un hábitat insular sin depredadores.
The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas.	El hecho de que las especies de plantas en peligro de extinción tienden a concentrarse geográficamente aumenta la importancia de los esfuerzos de conservación en esas zonas.
It is located in the Arenal Tilaran Conservation Area, and is close to the Arenal Volcano and Monteverde cloud forest.	Se localiza cerca del volcán Arenal y del bosque nuboso de Monteverde en las coordenadas .
Using mock hunts to change the behavior of problem lions is certainly not a magical solution for conservation in Africa.	El uso de cazas simuladas para cambiar el comportamiento de los leones problemáticos no es una solución mágica para la conservación en África.
So if you're interested in cutting edge science and smarter conservation, you should join with our 11 partners some of them here in this room, like the Nature Conservancy and look at this magazine because we need to get information out about conservation to the general public.	Así que si están interesados en ciencia de vanguardia y conversación inteligente deberían unirse a nuestros 11 socios, algunos de los cuáles están en la sala, como Nature Conservancy, y leer esta revista, porque necesitamos que llegue la información sobre conservación al público general.
Nowadays it might be more accurate to speak of the conservation of quark number.	Hoy en día es más preciso hablar de la conservación del número de quarks.
In Brazil, a water conservation fund is working to restore the Cantareira watershed, the source of 50 of Sao Paulo s water.	En Brasil, se está utilizando un fondo de conservación del agua para restablecer la cuenca de Cantareira, que es la fuente del 50 del agua de Sao Paulo.
There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms.	Hay necesidad clara de un enfoque integrado de gestión de la tierra que incluya la conservación, la rehabilitación, la inversión en medios de vida sostenibles y la adopción de reformas institucionales.

Muestra esta página en español