Translation of "in council" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Governing Council in 2008 | El Consejo de Gobierno en 2008 |
| The General Council in 2008 | El Consejo General en 2008 |
| The Council in May 1998 . | The Council in May 1998 . |
| THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes | PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo |
| A Governing Council meeting in 2008 | Reunión del Consejo de Gobierno en 2008 |
| A General Council meeting in 2008 | Reunión del Consejo General en 2008 |
| In November 2002 the ECOFIN Council | En noviembre del 2002 , el Consejo ECOFIN confirmó la existencia de un déficit excesivo en el año 2001 en Portugal y , en enero de 2003 , hizo lo propio respecto al déficit de Alemania del 2002 . |
| Solving Syria in the Security Council | Salvar a Siria en el Consejo de Seguridad |
| Council see EU Council . | El producto potencial y , por lo tanto , también la brecha de producción son muy difíciles de estimar en tiempo real . Cesión temporal acuerdo por el cual , cuando se vende un activo , el vendedor , simultáneamente , adquiere el derecho y la obligación de recomprarlo a un precio predeterminado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte . |
| The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2. | El Consejo Europeo y el Consejo comparecerán ante el Parlamento Europeo en las condiciones fijadas por el Reglamento Interno del Consejo Europeo y por el del Consejo.2. |
| The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations. | El Consejo de Asuntos Generales velará por la coherencia de los trabajos de las diferentes formaciones del Consejo. |
| , published in OJ and Council decision of .. | , publicado en el DO y Decisión del Consejo de .. |
| The Council shall meet in different configurations. | El Consejo se reunirá en diferentes formaciones. |
| Council of Ministers see EU Council . | Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . |
| the European Council and the Council, | del Consejo Europeo y del Consejo, |
| In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) . | Incluye diversos modelos en los que las presiones de los costes y la relación entre la oferta y de demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo determina la evolución de los precios . |
| In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) . | Comprende diversos modelos en los que las presiones de los costes y la relación entre la oferta y de demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo determina la evolución de los precios . |
| For the purposes of paragraphs 2 and 3, the member of the European Council or of the Council representing the withdrawing Member State shall not participate in the discussions of the European Council or Council or in European decisions concerning it. | A efectos de los apartados 2 y 3, el miembro del Consejo Europeo y del Consejo que represente al Estado miembro que se retire no participará ni en las deliberaciones ni en las decisiones europeas del Consejo Europeo o del Consejo que le afecten. |
| The Governing Council shall , in principle , meet regularly | En principio , el Consejo de Gobierno se reunirá periódicamente |
| Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings | Participación del Banka Slovenije en las reuniones del Consejo de Gobierno |
| Before 1st July 1998 , the Council , meeting in | A rnas tardar e 1 de julio de 1998 , el Consejo , reunido en su 1 |
| Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, | Teniendo en cuenta también las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia, |
| Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, | Teniendo en cuenta también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, |
| The Council shall have its seat in Brussels. | El Consejo tendrá su sede en Bruselas. |
| Kiryat Arba attained local council status in 1979. | Kiryat Arba logró estatus de Consejo Local en 1979. |
| Obviously, there will be some in the Council | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, ante todo deseo dar las gracias al |
| BINDI decision and majority voting in the Council. | BINDI (PPE). (IT) Señor Presidente, no puedo sino sumar mi preocupación a la que han expresado otros diputados a raíz de las declaraciones del Presidente del Consejo y del Presidente de la Comisión. |
| 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council | 10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE |
| Council . | Council . |
| Council | Preguntas al Consejo |
| On the one hand , the President of the EU Council may take part in the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB . | Por un lado , el presidente de esta de Gobierno y del Consejo General y presentar al primero de estos órganos propuestas a debate , pero sin derecho a voto . |
| Council and the General Council of the ECB . | Council and the General Council of the ECB . |
| PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL | DISPOSICIONES RELATIVAS AL CONSEJO EUROPEO Y AL CONSEJO |
| Another is that any UN Security Council resolution requires at least nine affirmative votes (in a Council of 15). | Otra es que cualquier resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas requiere por lo menos de nueve votos afirmativos (en un Consejo de 15). |
| Barzani became a member of the Iraqi Governing Council and was the president of the council in April 2004. | Barzani se convirtió en miembro del Consejo de Gobierno de Irak y fue el presidente del mismo durante el mes de abril de 2004. |
| The General Council in June 2004 after EU enlargement | El Consejo General en junio del 2004 , tras la ampliación de la UE |
| ( b ) The Council shall have its seat in Brussels . | El Consejo tendrá su sede en Bruselas . |
| It will be Parliament or the Council in August'. | Por tanto, hemos adelantado poco. |
| The Council approved a negotiating mandate in December 1989. | El Consejo concedió un mandato de negociación en diciembre del mismo año 1989. |
| In the presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report . | En las conclusiones de su Presidencia , el Consejo Europeo de los días 22 y 23 de marzo de 2005 invitó a la Comisión a presentar propuestas de modificación de los reglamentos del Consejo de conformidad con el informe de éste . |
| meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which | meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which |
| The Treaties refer to a Council, to the Council, but in reality we have 15 or 20 councils, whose actions | Qué imagen se daría, no ya ante nuestros nuevos con |
| Council and the General Council , but not to vote . | Council and the General Council , but not to vote . |
| Where Part III provides for the Council to act by unanimity in a given area or case, the European Council may adopt a European decision authorising the Council to act by a qualified majority in that area or in that case. | Cuando la Parte III disponga que el Consejo se pronuncie por unanimidad en un ámbito o en un caso determinado, el Consejo Europeo podrá adoptar una decisión europea que autorice al Consejo a pronunciarse por mayoría cualificada en dicho ámbito o en dicho caso. |
| Article 6 Relationship between the General Council and the Governing Council 1 . Without prejudice to the General Council 's other responsibilities , including those under Article 44 of the Statute , the General Council shall contribute , in particular , to the tasks listed in Article 6 ( 2 ) to ( 8 ) . | Sin perjuicio de las demás responsabilidades del Consejo General , incluidas las del artículo 44 de los Estatutos , el Consejo General contribuirá , en particular , a las funciones que se enumeran en los artículos 6.2 a 6.8 . 2 . |
Related searches : Debate In Council - Orders In Council - Governor In Council - In-house Council - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council
