Translation of "in decades" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I worked in this company for three decades. | Trabajé en esa empresa durante tres décadas. |
| His career in Hollywood spanned over four decades. | Su carrera en Hollywood duró más de cuatro décadas. |
| Two decades later, Germany may be in a different mood. | Dos décadas más tarde, el humor germano puede haber cambiado. |
| Latin Americans learned this the hard way in decades past. | Los latinoamericanos aprendimos esto de manera dolorosa hace décadas. |
| But in the last few decades that has totally changed. | Pero en las últimas décadas eso cambió por completo. |
| Here's to many more decades. | Por muchas décadas más. |
| In the last two decades, however, this has begun to change. | Todo esto ha comenzado a cambiar en los últimos veinte años. |
| Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. | La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso. |
| Three decades ago, many erred in the opposite direction in their assessments of Japan. | Hace tres décadas, la evaluación que se hacía de Japón erraba en la otra dirección. |
| The scars will last for decades. | Las cicatrices durarán decenios. |
| The increasing mathematization of economics in recent decades has abetted this development. | La matematización en aumento de la economía en los últimos decenios ha contribuido a esa evolución. |
| In the decades ahead, the US will be first but not sole. | En las décadas por delante, Estados Unidos estará primero pero no será el único . |
| And what's been taking up the slack in the last few decades? | Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas? |
| After more than two decades of sustained rapid growth, Japan s economy slackened considerably in 1971, leading to four decades of annual growth rates averaging less than 4 . | Después de más de dos décadas de rápido y sostenido crecimiento, la economía japonesa decayó considerablemente en 1971, en lo que fue el comienzo de cuatro décadas con tasas de crecimiento anual promedio de menos del 4 . |
| In 1798 99 the Alþing was discontinued for several decades, eventually being restored in 1844. | En 1798 99 la Alþingi fue descontinuada por varias décadas, siendo restaurada eventualmente en 1844. |
| Somehow, people prefer softer values than were prevalent in the last two decades. | De alguna manera, la gente prefiere valores quot más blandos quot de los que prevalecieron en las últimas dos décadas. |
| Over the last several decades, public confidence in many influential institutions has plummeted. | En los últimos decenios, la confianza pública en muchas instituciones influyentes se ha desplomado. |
| For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies. | Durante decenios el debate político en Europa se centró en gran medida en las instituciones y las políticas económicas. |
| In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades. | De hecho, hace al menos dos décadas que los manuales de microeconomía casi no tienen cambios. |
| Today s investors may not recall how much interest rates rose in recent decades. | Es posible que los inversores actuales no recuerden cuánto aumentaron las tasas de interés en las últimas décadas. |
| The PRI ruled Mexico for seven decades until losing the presidency in 2000. | El PRI gobernó México durante siete décadas hasta que perdió la presidencia en 2000. |
| Decades later, the .50 BMG was chambered in high powered rifles as well. | Décadas más tarde, el .50 BMG también sería empleado en fusiles de gran potencia. |
| In past decades, the country has seen accelerated economic development and increased risks. | En las últimas décadas, el país ha conocido un desarrollo económico acelerado y un incremento de los riesgos. |
| In Western Europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decades. | En la Europa occidental, la productividad laboral (la producción por hora trabajada) lleva decenios desacelerándose. |
| WASHINGTON, DC The world has made enormous progress in recent decades in the fight against poverty. | WASHINGTON, DC El mundo ha logrado enormes avances en la lucha contra la pobreza durante las últimas décadas. |
| Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay. | Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar. |
| The king responded in a fashion that actually has transformed us four decades later. | Y el rey respondió de una manera que realmente nos ha transformado cuatro décadas después. |
| Over the last several decades, abortion laws in Latin America have undergone striking changes. | En las últimas décadas, las leyes de aborto en América Latina han atravesado por cambios sorprendentes. |
| More Than 120,000 Evacuated as Malaysia Hit by Worst Flooding in Decades Global Voices | Más de 120.000 malasios fueron evacuados después de que el país sufriera las peores inundaciones |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | De nuevo, Bandura reconoció esto hace años, hace décadas. |
| After decades of civil war, order was restored. | Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido. |
| This research has been conducted for six decades. | Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. |
| In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan s last chance. | Afectado seriamente por dos décadas perdidas que pueden ser más, ésta podría ser la última oportunidad de Japón. |
| So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades. | De modo que el potencial de crecimiento de mediano plazo de India ha estado muy por debajo del de China en las décadas pasadas. |
| Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago. | De hecho, Europa no terminó de superar la herencia de esa dinámica hasta hace apenas dos décadas. |
| It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. | que resultó totalmente funcional varias décadas después en la demostración del Último Teorema de Fermat. |
| A few decades ago, Finland had one of the highest rates of imprisonment in Europe. | Hace algunas décadas, Finlandia tenía una de las tasas más altas de encarcelamiento en Europa. |
| Abenomics goal is to escape two decades of deflation. | El objetivo de Abenomics es escapar de dos décadas de deflación. |
| For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. | Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes. |
| It's been known for decades what causes this malignancy. | Se sabe desde hace décadas que la causa de su carácter maligno, |
| A millennium is made up of a hundred decades. | Un milenio está compuesto de cien décadas. |
| Chileans have been building with confined masonry for decades. | Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas. |
| After 2 decades, the country will be highly classified. | En dos décadas, las clases sociales dividirán al país. |
| The dynamics of income distribution have shifted adversely in recent decades, impeding consensus on economic policy. | La dinámica de la distribución de ingresos ha cambiado de manera adversa en las últimas décadas, impidiendo un consenso en materia de políticas económicas. |
| These results fit badly with the typical argument that short termism has increased in recent decades. | Es difícil hacer cuadrar estos resultados con el argumento típico del aumento del cortoplacismo en las décadas recientes. |
