Translation of "in difficult terrain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Difficult - translation :

Terrain - translation :

Keywords : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Terreno Escarpado Montañoso Accidentado Rocoso

Examples (External sources, not reviewed)

Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain.	Miren dónde hace contacto el robot con su pata para sortear este terreno difícil.
Terrain	Terreno
Light terrain	Terreno claro
Dark terrain	Terreno oscuro
Rocky Terrain	Terreno rocoso
Terrain heightmap	Mapa de alturas del terreno
But I find that the limitations introduced would be impossible to realize at present in areas where dead animals must be disposed of in difficult terrain or isolated situations.	Por qué han de ser ellos quienes fijen las normas para el decenio de 1990?
It's all lesser evil terrain in these broken places.	Es el terreno del mal menor en estos lugares corrompidos.
Deeply alarmed over the critical condition of millions of homeless and countless injured awaiting immediate response in desperation and pain, which is accentuated by extreme weather and difficult terrain,	Profundamente alarmada por la situación crítica de los millones de personas que han quedado sin hogar y los innumerables heridos que esperan una respuesta inmediata sumidos en la desesperación y el dolor, situación que se ve agravada por las condiciones climáticas extremas y las dificultades del terreno,
As soon as we turn to other species and raise questions on feelings or awareness in general, however, we are entering difficult terrain, because the hardware is not compatible.	Pero tan pronto como nos dediquemos a otras especies y incluyamos las preguntas sobre la sensación y en general sobre la conciencia, entramos en el ámbito desconocido porque el hardware no coincide.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.	Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado.
As you can see there's only yellow terrain.	Como pueden ver solo hay un terreno amarillo,
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.	Estas son preguntas enormes para los que nos dedicamos a esto.
Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.	Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia
The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain.	A los cangrejos les faltan espinas por eso tienen problemas en estos terrenos desparejos.
Chenapau is a small Amerindian village located in forested terrain along the Potaro River south of Kaieteur Falls.	Chenapau es una aldea pequeña de indígenas situada a lo largo del río Potaro al sur de las cataratas Kaieteur.
This is awfully hilly terrain I hope we don't screw up the transmission.	Este terreno es terriblemente montañoso espero que no estropeemos la transmisión.
And look what it does with its foot to get over challenging terrain.	Y miren lo que hace con su pie para reponerse de terrenos complicados.
Rovers could be useful if the terrain is not too steep or hilly.	Los rovers podrían ser útiles si el terreno no es demasiado escarpado o montañoso.
We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.	Vamos cuesta abajo en un terreno pedregoso, y la rueda delantera de Alex queda atrapada en una de estas grietas.
This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.	Es un terreno ideal para que el nacionalismo político y económico arraigue y prospere.
And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain.	y solo con la información táctil consigue cruzar por este tipo de terreno.
The Everest region, feared for its tough terrain and harshness, is within reach now.	La región del Everest, temida por sus terrenos difíciles y su dureza, ahora está al alcance de todos.
We're engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.	Un ciclista podría querer un mapa que le muestre los carriles para bicicleta, incluida información sobre el terreno.
When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.	Cuando se hace un rescate en la montaña, no se hace un doctorado en rescates de montaña, se busca a alguien que conozca el terreno.
We are engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
In my opinion, Esperanto is very difficult.	En mi opinión, el esperanto es muy difícil.
It's difficult to live in this city.	Es difícil vivir en esta ciudad.
It is difficult to speak in public.	Es difícil hablar en público.
They're putting me in a difficult position.	Me están poniendo en una situación embarazosa.
In my business it's very difficult work.	Mi trabajo es muy difícil
In any case...it was not difficult.	Es miembro numerario del Opus Dei.
They thereby create a favourable terrain for the concerted development of robust and effective competitive intelligence.	De esta forma, crean un terreno favorable para el desarrollo organizado de una inteligencia de negocios fuerte y eficaz.
The government has established a stronger and stronger presence in social networks in an attempt to gain terrain in the proverbial ideological battle in which it is entrenched.	El gobierno ha ido fortaleciendo su presencia en las redes sociales en un intento de ganar terreno , en la proverbial batalla ideológica en la que está inmerso.
Nothing difficult.	Nada complicado.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	En algún momento tendrán que dar una vuelta en U y retroceder por el terreno del progreso ficticio.
The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain.	A los alumnos les gusta divertirse. Y aquí se ve... ...que está caminando por un terreno no estructurado.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil.
He is now in a very difficult situation.	Él está ahora en una situación muy difícil.
In my country, it's difficult to learn German.	En mi país, es difícil aprender alemán.
It's very difficult to work in the intestine.	Es muy difícil trabajar en el intestino.
I think I'm in a difficult position here.	Creo que estoy en una posición difícil aquí.
He was a governor in very difficult times.	Fungió como gobernador en tiempos muy difíciles.
In practice, however, it proves difficult to realize.	Pero en la práctica resulta difícil de realizar.

Muestra esta página en español