Translation of "in difficulties" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| In the meantime some difficulties have occurred. | Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar. |
| The number of farmers in difficulties will increase. | El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| Here, then, ate the difficulties that we encountered, difficulties of substance and content in regard to the agteements to be reached. | Quería solamente decir, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, que el Parlamento Europeo demos tró una vez más su decisión de llevar adelante las políticas de cohesión económica y social de la dimensión social. |
| LATAILLADE difficulties, in this House or in the various sectors of work. | Una indignación que surge de todas aquellas decisiones que se les escapan y que afectan, en esta Asamblea o en los distintos sectores profesionales, a problemas concretos. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estaba consciente de las dificultades. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| He has breathing difficulties, neurological problems. | Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. |
| The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties. | La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí. |
| Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. | En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades. |
| American industries are also feeling the effects of difficulties in this sector. | Las dificultades del sector afectan también en gran manera a las industrias estadounidenses. denses. |
| This is an area in which there are no major political difficulties. | Por ello creo que la Europa de los ciudadanos sólo podrá construir se teniendo en cuenta estos valores. |
| On the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the Socialist Group, and difficulties of substance too. | En cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al Grupo Socialista. Nos plantean proble mas de fondo. |
| For various reasons , there are some difficulties | For various reasons , there are some difficulties |
| He helped me to overcome the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tienes dificultades, yo te ayudaré. |
| You'll have to overcome a few difficulties. | Deberás superar algunos inconvenientes. |
| Failure is unthinkable, notwithstanding the enormous difficulties. | Las dificultades son enormes, pero no cabe aceptar el concepto de fracaso. |
| You will therefore appreciate the difficulties involved. | Ello les da buena idea de nuestras dificultades. |
| seriously threatened by difficulties in their balance of payments ( current or capital account ) . | El mecanismo ofrece préstamos a Estados miembros que estén experimentando o estén seriamente amenazados por dificultades en su balanza de pagos ( por cuenta corriente o de capital ) . |
| So, despite today s doubts and difficulties, I retain an abiding faith in Europe. | De modo que, a pesar de las dudas y dificultades de hoy, mantengo una inquebrantable fe en Europa. |
| In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. | Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. |
| There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. | Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día. |
| Considering their worsening difficulties in many sectors of production, one can understand why. | Con ello nace una forma estructural de financiación de gastos en favor del medio ambiente que sustituya la financiación ad hoede ciertas actividades. |
| It must protect the developing countries, highlight their difficulties and make a European contribution towards resolving the difficulties they are experiencing. | Quizás era necesario tación de documentos Transmisión por parte del Conse demostrarlo una vez más, me imagino, pero de todas jo de textos de acuerdos cf. |
| He helped me to get over the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Si él muere, enfrentaremos serios problemas. |
| It is going to cause them serious difficulties. | Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves. |
