Translation of "in eu countries" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres

  Examples (External sources, not reviewed)

EU countries
Países de la UE
EU Countries
Países de la UE
Supervisory structures in EU and acceding countries
Estructuras de supervisión de la UE y Estados adherentes
Statistics for non EU countries , in particular the United States and Japan For non EU countries the ECB uses the national key indicators for the countries concerned .
4.3 Estadísticas sobre países no pertenecientes a la Unión Europea , en particular Estados Unidos y Japón En el caso de los países no pertenecientes a la Unión Europea , el BCE emplea los principales indicadores nacionales de cada uno de ellos .
In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries.
En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE.
First , the banking consolidation process continued in most EU countries in 2001 .
En primer lugar , en el 2001 , en la mayor parte de los países de la UE ha continuado el proceso de concentración bancaria .
All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 .
En conjunto , la mayoría de los países de la UE introdujeron reformas laborales en el 2003 .
EU countries ( excl . domestic ) x y z
Países de la UE ( excluidos residentes ) x y z
Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates .
Las condiciones en otros países de la UE impulsaron una reducción adicional de los tipos de interés .
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .
De hecho , se elaboran índices armonizados de precios de consumo para todos los países de la UE .
EU countries ( excl . domestic ) x y z 3
Países de la UE ( excluidos residentes ) x y z 3
Which countries have joined the EU since the ECB was established in 1998 ?
iquest Qué países se han integrado en la UE desde la creación del BCE en 1998 ?
Asylum policy frameworks and protection capacity in non EU countries must be strengthened.
Los marcos de la política de asilo y la capacidad de protección en los países terceros deben reforzarse.
competitiveness of most EU countries improved against that of their major non EU trading partners .
La aceleración de la actividad en el transcurso de 1997 se sustentó , en gran medida , en la persistencia de los factores favorables que habían caracterizado al año 1996 la expansión económica norteamericana siguió siendo robusta ( véase la sección 1.1 ) y la competitividad en términos de precios de la mayoría de los países de la UE mejoró frente a los principales socios comerciales ajenos a la UE .
assist in the development of comparable data in candidate countries for accession to the EU.
ayudar al desarrollo de datos comparables en los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea
In the EU accession countries , the decline in growth in the course of 2002 was limited .
En los países candidatos a la adhesión a la UE , la ralentización del crecimiento observada a lo largo del año 2002 no fue muy acusada .
EU countries ( non participating Member States ) x y z
Países de la UE ( excluidos residentes ) x y z 3 4.1
EU countries ( non participating Member States ) x y z
Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z
12 EU countries have not yet introduced the euro
NECESIDAD DE ALCANZAR UN GRADO SOSTENIBLE DE CONVERGENCIA Para incorporarse a la zona del euro , los Estados miembros deben cumplir una serie de criterios de convergencia legal y económica . El cumplimiento de estos criterios asegura una integración sostenible de un país en la Unión Monetaria .
Exposure to Russian markets varies widely among EU countries and between the EU and the US.
La exposición a los mercados rusos varía marcadamente entre los países de la UE y entre la UE y Estados Unidos .
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento.
In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment .
En los países adherentes a la UE , el crecimiento de la producción se mantuvo robusto en el 2003 , a pesar de la debilidad del entorno exterior .
Assess the current use of wood energy in Europe, including the analysis of the development in the EU applicant and the relevant EU neighbourhood countries.
evaluar el uso actual de la energía a partir de la madera en Europa, incluido el análisis de su desarrollo en los países candidatos y en los países vecinos de la UE
4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries .
4.2 Estadísticas sobre países candidatos a la adhesión Las exigencias que se aplican a los países candidatos a la adhesión en el ámbito de las estadísticas económicas generales difieren de las establecidas para los Estados miembros de la Unión Europea .
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres
Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore
EU countries ( non participating Member States ) x y z ( DE )
Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z ( DE )
These three countries joined the EU on 1 January 1995 .
Estos tres países se integraron en la UE el 1 de enero de 1995 .
With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided .
Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países de la UE deben evitar la relajación discrecional de sus políticas .
Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl .
12 Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE )
The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries .
Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 .
All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership .
Todos los demás países de la región occidental de los Balcanes son posibles países candidatos y existe la perspectiva de que en el futuro entren a formar parte de la UE .
Overall , the data highlight a significant change compared with the environment previously prevailing in individual EU countries .
En conjunto , los datos revelan cambios fundamentales en relación con las condiciones prevalecientes previamente en países concretos de la UE .
The refugee crisis is all the more challenging in view of EU member countries internal political fragmentation.
La crisis de los refugiados resulta mucho más desafiante aún a la vista de la fragmentación política interna de los países miembros de la UE.
European labor market rigidities mean that it is difficult in many EU countries to downsize a company.
Las rigidices del mercado laboral europeo significan que es difícil en muchos países de la UE reducir una compañía.
Other participating Member States a b c EU countries Loans Non MFIs
Otros Estados miembros participantes a b c
the EU potential candidate countries Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia
posibles países candidatos ( Albania , Bosnia y Herzegovina , Montenegro y Serbia )
1 ) For the non euro area EU countries three month interbank rates
1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos de interés interbancarios a tres meses
Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.
En cambio, una gran parte de los países de la UE ofrecen subsidios más altos a las energías renovables más costosas.
Sooner or later, someone will take EU countries to court over this.
Tarde o temprano, alguien llevará a la UE a los tribunales al respecto.
Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU.
Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE.
This cannot endanger any EU interests as the countries at issue now have far less than 1 of the EU market.
Esto no pondría en peligro ninguno de los intereses de la UE pues en la actualidad las naciones en cuestión tienen mucho menos del 1 del mercado de la UE.
As their sisters in EU many co operatives in acceding countries suffer from particular difficulties in raising credit or equity capital.
Como sus hermanas de la Europa de los quince, numerosas cooperativas de los países en vías de adhesión encuentran problemas para acceder a créditos o a nuevo capital social.
To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members.
Sin duda, todos los países de la UE tienen un verdadero interés en la sostenibilidad fiscal de los otros países miembros.
( such as the ageing of the population and the increasing number of wealthy individuals in the EU countries ) .
La tendencia hacia la desintermediación se espera que continúe en el futuro , ya que los inversores institucionales continuarán creciendo , sobre todo debido a los cambios demográficos y sociales ( tales como el envejecimiento de la población y el mayor número de individuos ricos en los países de la UE ) .
There may be more than a little of this in Greek politics, and that of other EU countries.
Puede haber mucho de esto en la política griega y en la de otros países de la UE.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español