Translation of "in extreme circumstances" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extreme - translation :

Keywords : Atenuantes Dadas Dadas Circunstancia Especiales Extrema Extremo Extremas Extremos Precaución

Examples (External sources, not reviewed)

The two are often intertwined, sometimes in the most extreme circumstances.	Ambos suelen estar muy vinculados, hasta en las circunstancias más extremas.
The most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure.	El ejemplo más extremo de esto es que en algunos casos el dolor en ciertas circunstancias puede transformarse en placer.
Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances defined in international law, a crime against humanity,	Conscientes de la extrema gravedad de la desaparición forzada, que constituye un delito y, en determinadas circunstancias definidas por el derecho internacional, un crimen de lesa humanidad,
How do we resolve the contradiction between our extreme morality and our blatantly immoral circumstances? asks the writer Uri Avnery.	Cómo resolvemos la contradicción entre nuestra moralidad extrema y nuestras circunstancias descaradamente inmorales? se pregunta el escritor Uri Avnery.
Extreme	Extremo
Under such circumstances, both public figures and netizens began to adopt extreme ways, some of them embraced the mainstream themes, some closed their mouths, and others moved away from the mild words toward aggressive or even extreme behaviors.	Bajo estas circunstancias, tanto las figuras públicas como los cibernautas comenzaron a adoptar medidas extremas, algunos se dedicaron a causas populares, mientras que otros mantuvieron su boca cerrada o, por lo contrario, pasaron de expresarse con tranquilidad a la agresividad y comportamientos extremos.
More recently, Ecuador continued payments on the small portion of debt that it considered acceptable after defaulting on its international debts in 2008 (under circumstances far less extreme than Greece s).	Más recientemente, Ecuador continuó efectuando pagos sobre la pequeña porción de deuda que consideraba aceptable después de incumplir con el pago de sus deudas internacionales en 2008 (bajo circunstancias muchos menos extremas que las de Grecia).
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
Tom died in strange circumstances.	Tom murió en extrañas circunstancias.
Highly placed officials in Tajikistan, many of whom are linked to Rahmon by blood or regional ties, seem to be able to guarantee impunity for their badly behaved relatives, even in extreme circumstances.	Funcionarios de alto rango de Tayikistán, muchos de los cuales están vinculados a Rahmon por lazos de sangre o regionales, parecen poder garantizar la impunidad por los malos actos de sus parientes, incluso en circunstancias extremas.
Elevation extreme	Elevación extrema
circumstances .	circumstances .
In these circumstances, currency traders suffer.	Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.	El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
We must, in all circumstances, remember Leros.	Pedimos, pues, a la Comisión que se dote también de un sistema de control preciso, que garantice que las ayudas van a cumplir los objetivos a los cuales todos nosotros tendemos.
of other goods or assets or in extreme cases	of other goods or assets or in extreme cases
Those who love too much, hate in like extreme.	Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.
BL These worms live in a real temperature extreme.	BL Estas lombrices viven a una temperatura muy extrema,
In these circumstances , no break in series will occur .	En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .
That is extreme disgrace.	Qué enorme deshonra..!
That is extreme error.	Ése es el profundo extravío.
It's an extreme case.	Es un caso extremo.
It was too extreme.	Era demasiado extremo.
Sleep deprivation is extreme.	la falta de sueño es extrema.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.
In these circumstances we cannot approve this budget.	En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto.
The Extreme Championship Wrestling (ECW) World Tag Team Championship was a professional wrestling world tag team championship in Extreme Championship Wrestling (ECW).	El ECW World Tag Team Championship fue un campeonato de lucha libre profesional perteneciente a la marca ECW.
Circumstances precluding wrongfulness	Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
The town is located in the extreme north of Japan.	El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón.
In extreme annoyance, Bender flushes the animal down the toilet.	En la extrema molestia, Bender hace fluir el animal por el inodoro.
So, in extreme cases, the question of culpability comes up.	En lo que respecta a las enmiendas presentadas directamente en el Pleno, la Comisión acepta la n 37, con la salvedad de la última frase, y la n 38, del Sr. Chiabrando.
For sovereign debt, that means default, which will happen only in extreme circumstances for non debt liabilities, it means changing systemic parameters for example, increasing the retirement age which is contentious and exceptionally difficult to do politically.	En el caso de la deuda soberana, eso significa la suspensión de pagos, que sólo se dará en circunstancias extremas en el caso de las obligaciones distintas de la deuda, significa cambiar los criterios sistémicos por ejemplo, aumentar la edad de jubilación , lo que resulta políticamente polémico y excepcionalmente difícil de hacer.
That is the extreme abasement.	Qué enorme deshonra..!
That is the extreme failure.	Ése es el profundo extravío.
They are the extreme cases.	Son los casos extremos.
From one extreme to another.	De un extremo al otro.
culture,extreme sports,sports,success	culture,extreme sports,sports,success
Everest is an extreme environment.	El Everest es un ambiente extremo.
Planning Extreme programming, Addison Wesley.	Planning Extreme programming,Addison Wesley.
This is all we can do in these circumstances. '	EL PRESIDENTE. Le consta a la Presidencia.
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .
Both countries have suffered from extreme weather events in recent years.	En los últimos años, ambos países han padecido las consecuencias de fenómenos meteorológicos extremos.
Those who doubt the Last Day are certainly in extreme error.	Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?

Muestra esta página en español