Translation of "in general have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

Have - translation :

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

A regulation shall have general application .	El reglamento tendrá un alcance general .
Did you have trouble figuring out how to work with this program in general?	Ha tenido problemas para averiguar cómo trabajar con este programa en general?
We have also verified censored works through General Security and other censoring bodies in Lebanon.	También hemos revisado trabajos censurados en la Seguridad Nacional del Líbano y otras instituciones que tienen potestad en esta materia.
I have a general idea of what he means.	Tengo una idea general de lo que él quiere decir.
I have nothing to say about its general orientation.	Pero qué lección podemos aprender del proceder europeo?
General issues of payment systems oversight approach in general .	Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente .
As to the general framework of the proposal, they have expressed themselves in a positive manner.	En cuanto al marco general de la propuesta, se han manifestado de manera muy positiva.
In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.	En general, a no ser que tenga algún conocimiento o entrenamiento previo, es mejor dejar este módulo tal y como está.
As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non response rate in general.	Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta.
Beginning in 2004, every general came in saying, I've inherited a dismal situation, but finally I have the right resources and the correct strategy, which will deliver, in General Barno's word in 2004, the decisive year.	Desde el año 2004 en adelante cada general que asumía decía Heredamos una situación funesta, pero finalmente tengo los recursos adecuados y la estrategia correcta que cumplirá con el cometido según la palabra del General Barno en 2004, el año decisivo .
There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population.	Hubo varios intentos de evaluar, a través de estudios observacionales, el impacto del diagnóstico por imágenes en la población general.
Well, as the Supreme Court said in Citizens United, we could say, of course the people have the ultimate influence over the elected officials. We have a general election, but only after the funders have had their way with the candidates who wish to run in that general election.	Bueno, como dijo la Corte Suprema de Ciudadanos Unidos, podríamos decir, claro, que la gente tiene la influencia final sobre los funcionarios electos. Tenemos una elección general pero solo después que los financiadores hacen lo suyo con los candidatos que desean participar en esa elección general.
In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States .	En general , la competitividad de las empresas aumenta si las instancias decisorias disponen de mejor información sobre las empresas de otros Estados miembros .
Slovenia 's pension schemes have also been classified outside general government .	Los regímenes de pensiones de Eslovenia también han sido clasificados como excluidos de las Administraciones Públicas .
Would counterparties have a general interest in using bank loans as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ?	Estarían interesadas las entidades de contrapartida en utilizar los préstamos bancarios como activos de garantía , sobre todo en aquellos países en los que no están admitidos en la actualidad ?
The General Council in 2008	El Consejo General en 2008
in general could be undermined .	riesgo sist mico , con lo que podr a socavarse la estabilidad de los mercados financieros en general .
Things in life start out being general cell, and they become specialized You have tissue cells, you have muscle, brain cells. And same things happens with say, a hammer, which is general at first and becomes more specific.	La vida comienza con células generales que se van especializando. Tenemos células tisulares, células musculares, cerebrales. Y lo mismo ocurre, por ejemplo, con un martillo, que primero tiene un uso general que se va haciendo más específico.
Would counterparties have a general interest in the use of equities as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ?	Estarían interesadas las entidades de contrapartida en utilizar las acciones como activos de garantía , sobre todo en aquellos países en los que no están admitidas en la actualidad ?
Polls have projected that Podemos, created just about a year ago, will win in the general elections of 2015.	Podemos parte como vencedor de las elecciones generales que se celebrarán en 2015 en España. De las calles a las asambleas hasta llegar a encabezar los sondeos, las peticiones de cambio se han mantenido siempre en Internet.
General government debt denominated in euro	Créditos en euros a las ad ministraciones públicas
A General Council meeting in 2008	Reunión del Consejo General en 2008
General government debt denominated in euro	Administraciones públicas
General government debt denominated in euro	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros
General government debt denominated in euro	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Países de la UE Valores distintos de acciones
General government denominated euro debt in	Créditos en euros a las administraciones públicas
General government debt denominated in euro	Créditos en euros a las administraciones públicas
and in the general price level	and in the general price level
I like Chinese food in general.	Me gusta la comida china en general.
In general, young people dislike formality.	En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad.
Japanese people in general are polite.	Los japoneses en general son educados.
In general, things are all right.	En general las cosas están bien.
Recent discussions in comitology fora have highlighted possible general criteria for recourse to either regulations or directives at Level 2 .	En reuniones de comitología recientes se han puesto de relieve posibles criterios generales para decidir si en el segundo nivel debe legislarse por medio de reglamentos o de directivas .
With the by a general rise in prices that may have contributed to the downfall of the Western Roman Empire .	With the by a general rise in prices that may have contributed to the downfall of the Western Roman Empire .
Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.	Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.
payments and if their failure could have major economic effects and undermine the confidence of the public in payment systems and in the currency in general .	más de estos indicadores generalmente aceptados , los bancos centrales , al supervisar los sistemas de pequeños pagos pueden tener en cuenta los rasgos específicos propios de sus respectivos mercados de pagos .
During the euro crisis, power in the European Union seems to have shifted towards national capitals in general, and towards one national capital in particular Berlin.	Durante ella, el poder en la Unión Europea parece haberse desplazado hacia las capitales nacionales, en general, y hacia una en particular Berlín.
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'	La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría .
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.	Tenemos que migrar de toda esta complejidad hacia principios generales y objetivos.
Participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the Directorate General Research and are involved in research projects at all stages .	Participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the Directorate General Research and are involved in research projects at all stages .
Two Caribbean bloggers, one from Jamaica and the other based in Bermuda, have shared their perspectives on the tragedy and religious extremism in general.	Dos blogueros caribeños, uno de Jamaica y el otro de las Islas Bermudas, comparten a continuación su punto de vista sobre esta tragedia y sobre los extremismos religiosos en general.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	Uno puede obtener KDE de muchos modos.
Apple, Google, and General Electric have demonstrated a genius for avoiding taxes that exceeds what they employed in creating innovative products.	Apple, Google y General Electric han demostrado ser genios para evitar impuestos que excedan lo que ellos emplean para la creación de productos innovadores.
Serious allegations involving potential criminal conduct have not been fully investigated or resolved, Inspector General Glenn Fine said in his report.	Graves denuncias de posibles conductas criminales no han sido plenamente investigadas o resueltas, el Procurador General Glenn Bellas afirma en el informe.
Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.	Permítanles que lo hagan. Denles libertad. Y, en general, déjenles jugar. Permítanles divertirse en el trabajo.

Muestra esta página en español