Translation of "in healthcare" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Healthcare - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And I worked in the healthcare industry.	Trabajé en la sanidad,
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place.	Estamos diseñados para pensar en la asistencia Médica y la innovación médica como algo que entra en ese concepto.
And this is mainframe healthcare.	Y esto es el sistema central médico.
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.	Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal.
And in the first wave we had enough healthcare workers.	Y en la primera ola teníamos suficientes trabajadores de la salud.
I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference.	Estoy sentado en Cambridge, Massachussets, en la Conferencia para el Desarrollo de la Asistencia Sanitaria.
This sets up consumer driven healthcare.	Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
It doesn't matter how we finance healthcare.	No importa cómo financiemos la asistencia médica.
The modern healthcare sector has totally collapsed.	El sector moderno de salud ha colapsado totalmente.
And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone.	Y esta es solo una de las miles de oportunidades solamente en la asistencia sanitaria.
Selina, a Monrovia healthcare worker, wearing her portrait.	Selina, una trabajadora sanitaria de Monrovia, llevando su retrato.
Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different.	Como de costumbre, los negocios de la salud no funcionan y hay que hacer algo nuevo.
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.	Esta mentalidad de grandes y caros sistemas asistencia médica apareció en 1787.
We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured.	No podemos permitir que la salud centralizada incluya a los no asegurados.
I don't know what kind of healthcare is delivered there.	No sé qué tipo de servicios de salud se proporcionan ahí.
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.	mi prima Polle murió por falta de atención médica,
I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America.	He hecho negocios relacionados con la asistencia médica en los Estados Unidos vivo en Nashville, Tennessee, capital de la sanidad en América.
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?	Y el problema está en nuestro concepto de salud, no creen?
Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case	Scalia y Thomas cenan con los rivales de la ley de asistencia sanitaria mientras el tribunal acepta el caso
Although some overspending was evident in specific categories such as healthcare , no generalised slippage from expenditure targets was discerned .	Si bien en algunas partidas concretas , como la sanidad , se ha registrado un gasto superior a lo presupuestado , no se han observado desviaciones generalizadas con respecto a los objetivos de gasto establecidos .
In attendance was, among others, Mitch McConnell, the Senate's top Republican and an avowed opponent of the healthcare law.	Entre los asistentes estaba, entre otros, Mitch McConnell, el republicano más importante en el Senado y un opositor declarado de la ley de asistencia sanitaria.
We were asked by a large healthcare system in Minnesota to describe to them what their patient experience was.	Una empresa grande de asistencia médica de Minnesota nos pidió que les describiéramos cual era la experiencia de sus pacientes.
When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare.	Cuando Intel hace estudios alrededor del mundo y decimos Respuesta rápida, salud .
Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year.	La obesidad le cuesta a los Norteamericanos El 10 de sus costos de salud. 150 billones de dólares por año.
assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance	asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica
To strengthen the sustainability of public finances will thus require reforms of pension and healthcare systems .	Garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas requerirá , por tanto , la aplicación de reformas en los sistemas de pensiones y sanitarios .
You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources.	No se puede empezar a construir un sistema de salud para seis millones de personas con recursos tan limitados.
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.	Funcionará el rescate financiero? Tenemos deuda nacional, Detroit, tasaciones de divisa, sistema sanitario nos enfrentamos a estos problemas.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando.
She s a single mom, you know, Awali says. She doesn t have a job, she doesn t have healthcare, nothing.	Es madre soltera, sabes? dice Awali no tiene trabajo, no tiene seguro sanitario, nada.
The problem that I want to talk with you about is really the problem of How does one supply healthcare in a world in which cost is everything?	El problema del que les quiero hablar es realmente el problema de cómo proveer servicios médicos en un mundo donde el costo lo es todo.
And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care.	Y éste es otro ejemplo en el entorno sanitario donde algunos médicos, enfermeras y diseñadores representan una situación sobre la atención a los pacientes.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.	Con mis propios problemas de salud he tomado medicamentos, he estado en este y aquel hospital, muchas veces.
We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.	Podríamos entregar agua potable, saneamiento, atención básica sanitaria y educación para cada ser humano del planeta.
As the population ages and demand for healthcare grows, the health sector has great potential to create new jobs.	A medida que la población envejece y aumenta la demanda de asistencia sanitaria, el sector de la salud ofrece un enorme potencial de creación de nuevos empleos.
In a separate interview on state TV, he referred to the girl's death as an unfortunate event that overshadows his reforms to the country's healthcare system.	En otra entrevista de la TV estatal, se refirió a la muerte de la niña como un desafortunado acontecimiento que ensombrece sus reformas para el sistema sanitario del país.
We go live with them in the winter because what they do in the winter, and their access to healthcare, and how much they socialize, is very different than in the summer.	Vamos a vivir con ellos en invierno, ya que lo que hacen en invierno, y su accesibilidad a la asistencia médica y cuánto se relacionan difiere mucho de en verano.
Ten percent of what we spend on healthcare, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double.	El 10 de lo que gastamos en salud, como dije antes, se gasta en obesidad. Y va a duplicarse.
While a fall in the birth rate has known effects on a nation's economic growth, tax revenues, healthcare costs and immigration policies, in Singapore's case there are also some unexpected consequences.	Mientras que la caída en la tasa de natalidad tiene efectos conocidos en el crecimiento económico de una nación, los ingresos fiscales, los costes sanitarios y las políticas de inmigración, el ejemplo de Singapur también está teniendo algunas consecuencias inesperadas.
Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing.	Las cooperativas han ayudado a llevar información y servicios a comunidades rurales distantes, han conferido poder a los trabajadores y ampliado los servicios financieros, la atención de la salud, la educación y la vivienda.
We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven?	Tenemos que centrarnos en el paradigma de la salud personal que lleva la asistencia a casa. Cómo nos hacemos más proactivos y preventivos?
Local healthcare clinics started bundling testing and treatment for the two diseases and, as anti viral medications have become available in Africa, the rate of TB infections in HIV patients has begun to fall.	Las clínicas médicas locales comenzaron a combinar ensayos y tratamientos para las dos enfermedades y, a medida que en África se empezaron a conseguir medicaciones antivirales, la tasa de infecciones de tuberculosis en pacientes con VIH comenzó a caer.
In order to have a lasting impact on health care and quality of life in the developing world, we need to focus on addressing the larger societal challenges that affect the overall healthcare ecosystem.	Para lograr un impacto duradero sobre la atención de la salud y la calidad de vida en el mundo en vías de desarrollo tenemos que hacer foco en los grandes desafíos sociales que afectan al ecosistema de la atención sanitaria en general.
The record is a vital marker for humankind, showing how people can live active lives for longer periods of time, reflecting advances in basic healthcare and our improving knowledge of the environments we live in.	El récord es un marcador vital para la humanidad, y muestra que la gente puede tener vidas activas por periodos mayores, refleja los avances en cuidado básico de salud y las mejoras en el conocimiento del ambiente en que vivimos.
And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever.	Y eso está ocurriendo a través de la aplicación del pensamiento del diseño a nuevos tipos de problemas al calentamiento global, a la educación, asistencia sanitaria, seguridad, agua potable, lo que sea.

Muestra esta página en español