Translation of "in his footsteps" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Pasos Pisadas Pasos Siguiendo Oigo

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer.
Tom siguió los pasos de su padre y llegó a ser abogado.
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
Cuando el político murió, todos esperaban que su hijo siguiera los pasos de su padre.
and they run in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
And rushed along in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
yet they run in their footsteps,
y corrieron tras sus huellas.
Roberto Ruscitti followed in their footsteps.
Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo.
So they in their footsteps are rushing.
y corrieron tras sus huellas.
and they are running in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
yet they press onwards in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
He heard footsteps.
Él escuchó pasos.
Yet they hasten to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
So they hastened to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
I hear footsteps outside.
Oigo pisadas fuera.
But they make haste (to follow) in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
So in their footsteps they are being hastened on.
y corrieron tras sus huellas.
so they are rushing to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
Do not follow Satan s footsteps.
No sigáis las pisadas del Demonio!
His father wanted him to follow in his footsteps as a physician, but Chiune deliberately failed the entrance exam by writing only his name on the exam papers.
Su padre quería que él siguiera sus pasos como médico, pero él reprobó deliberadamente el examen de la entrada escribiendo solamente su nombre en los papeles del examen.
So they (too) made haste to follow in their footsteps!
y corrieron tras sus huellas.
You go for a walk in the footsteps of Abraham.
Uno va a caminar siguiendo los pasos de Abraham.
We made Jesus, son of Mary, follow in the footsteps (of the earlier Prophets) and confirm what existed in the Torah in his time.
Hicimos que les sucediera Jesús, hijo de María, en confirmación de lo que ya había de la Tora.
So they hastily follow their footsteps!
y corrieron tras sus huellas.
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete!
You retrace the footsteps of Abraham.
Seguimos las huellas de Abraham.
O you who believe, do not follow in the footsteps of Satan, and whoever follows in the footsteps of Satan should know that he enjoins only indecency and evil.
No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Follow not the footsteps of Shaitan (Satan).
No sigáis las pisadas del Demonio!
Follow not the footsteps of the devil.
No sigáis las pisadas del Demonio!
Gordon Brown, as British Chancellor of the Exchequer, followed in Thatcher s footsteps.
Gordon Brown, en su cargo de ministro de Hacienda británico, siguió los pasos de Thatcher.
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
In 1997, with Gonzalo Sicre, he edited the book In the Footsteps of Hopper .
En 1997 edita junto a Gonzalo Sicre el libro Tras las huellas de Hopper.
Throughout the day, the airwaves were filled with songs repeating the Father of the Nation s message, and reminding Kenyans to follow in his footsteps.
Durante el día, el éter se llenaba de canciones que repetían el mensaje del Padre de la Nación, recordando a los kenianos seguir sus pasos.
My mother warned me not to follow in the footsteps of my brother.
Mi madre me advirtió que no siguiera los pasos de mi hermano.
O you who believe, do not follow in the footsteps of Satan, for he who follows in the footsteps of Satan will be induced by him to what is shameful and forbidden.
No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
Afirma mis pasos con tu palabra que ninguna iniquidad se enseñoree de mí
Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality.
A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
So they (too) were rushed down on their footsteps!
y corrieron tras sus huellas.
The driving model follows the footsteps of the previous parts.
El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores.
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.
No se puede seguir la huella de Abraham. Es demasiado inseguro.
O Ye who believe! follow not the footsteps of the Satan.
Creyentes! No sigáis las pisadas del Demonio!
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Tu camino estaba en el mar, y tu sendero en las caudalosas aguas. Pero tus huellas nadie las pudo conocer
Of course, this does not mean that Greece is doomed to follow in Argentina s footsteps toward default.
Por supuesto, esto no significa que Grecia esté condenada a seguir los pasos de Argentina dirigiéndose hacia la moratoria.
But they say, We found our parents on a course, and we are guided in their footsteps.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
And We write down that which they send before and their footsteps.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos.
O you who have believed, do not follow the footsteps of Satan.
Creyentes! No sigáis las pisadas del Demonio!
Do not follow the footsteps of Satan he is clearly your enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español