Translation of "in improving" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Improving Reliability | Mejorando la fiabilidad |
| Should we be improving standards in the existing Community or should we not concentrate on improving the situation in East Germany? | En el territorio de la Alemania del Este, el desempleo total afecta a 350000 personas, el desempleo parcial a 900000, superando de este modo todas las previsiones, y las autoridades de la Alemania del Este anuncian ya tres millones de parados de aquí a 1991. |
| Business is improving. | El negocio está en alza. |
| Tom is improving. | Tom va mejorando. |
| But safety is improving. | Pero la seguridad está mejorando. |
| Your French is improving. | Tu francés está mejorando. |
| Tom's French is improving. | El francés de Tom va mejorando. |
| Is your French improving? | Está mejorando tu francés? |
| (c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication | c) Procure alcanzar el objetivo de mejorar el proceso de adopción de decisiones con respecto a la tecnología de la información en la Secretaría mejorando la coordinación y reduciendo la duplicación |
| Everyone thus has an interest in improving their export sector. | En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones. |
| And yet, competitiveness in Greece and Portugal, in particular, is not improving. | Sin embargo, la competitividad, particularmente en Grecia y Portugal, no mejora. |
| And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. | De hecho, a medida que mejoran los detalles, mejora la calidad, bajan los precios de las máquinas y cada vez se tornan más veloces. |
| Improving the dissemination of statistics . | La mejora de la difusión de las estadísticas . |
| Tom's French is gradually improving. | El francés de Tom va mejorando gradualmente. |
| 61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons | 61 180. Medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra la trata de personas |
| The Business of Improving Global Health | Empresas para la mejora de la salud global |
| improving the transparency of relative prices , ... ... | fomentar la transparencia de los precios relativos , |
| A commonly improving transparency and reliability . | A commonly improving transparency and reliability . |
| Improving financial literacy would also help. | También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población. |
| 60 5. Improving global road safety | 60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo |
| We forgot about improving normal lives. | Nos olvidamos de mejorar las vidas normales. |
| Improving support for emu10k1 based soundcards | Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1 |
| In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness. | En este contexto, los líderes mundiales deben identificar los mecanismos para mejorar la eficacia de la AOD. |
| This development should be significant in terms of improving safety in European air traffic. | Esta medida puede ser importante para mejorar la seguridad del tráfico aéreo en Europa. |
| Improving the accessibility of euro area statistics | Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro |
| Improving the accessibility of euro area statistics | Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance | ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad |
| Tom's Japanese is improving little by little. | El japonés de Tom mejora de poco a poco. |
| His health is improving little by little. | Su salud va mejorando de poco a poco. |
| The depressed economy showed signs of improving. | La economía en depresión mostró signos de mejora. |
| His French is improving little by little. | Su francés mejora poco a poco. |
| Assuring chemical and microbiological safety and improving quality in the European food supply. | Seguridad química y microbiológica y mejora de la calidad del abastecimiento de alimentos en Europa. |
| and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market . | ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada . |
| There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector . | Sin embargo , se observaron diferencias entre los distintos sectores , con una notable mejora de las condiciones de financiación en el sector de telecomunicaciones . |
| It was first developed by Edward Weston in 1892, improving upon his Constantan (1887). | La manganina fue desarrollada por Edward Weston en 1892, después de haber inventado el constantán en 1887. |
| However , market sentiments appear now to be improving . | Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando . |
| Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment. | Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo. |
| They're team teaching. They're constantly improving their teachers. | Enseñan en equipo. Constantemente mejoran a sus profesores. |
| Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities ! | Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades! |
| Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . | Las reformas impositivas desempeñan asimismo un papel primordial en la mejora del funcionamiento del mercado de trabajo . |
| These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency . | Estas estadísticas , que se han ido perfeccionando con el tiempo , son fundamentales para aumentar el grado de transparencia del mercado , lo que contribuirá notablemente a fomentar nuevos avances en la integración del mercado europeo de valores a corto plazo en los próximos años . |
| But Brazil rose to the challenge, making massive investments in improving the quality of teaching. | Pero Brasil aceptó el reto y destinó cuantiosas inversiones a mejorar la calidad de la enseñanza. |
| What is clear is that improving education and bolstering economic growth go hand in hand. | Lo que está claro es que la mejora de la educación y la intensificación del crecimiento económico van a la par. |
| The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it. | Esa buena gente en Escocia está tratando de mejorar mi voz y soy optimista. |
| (a) Improving the security and quality of travel documents | a) La mejora de la seguridad y la calidad de los documentos de viaje |
