Translation of "in its accounts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS . | Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV . |
| Amounts in accounts | Cuentas de gastos |
| So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations. | Por lo tanto, la empresa ha decidido sabiamente invertir su efectivo en cuentas financieras mundiales y no en operaciones de negocios. |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Cuentas de apoyo para los procedimientos de liquidación 1 ) A efectos de los procedimientos de liquidación a que se refiere el apartado 6 , punto 1 ) , además de las cuentas del módulo de pagos , podrán abrirse en el módulo de pagos y utilizarse por los BCSV , los SV y los bancos liquidadores los siguientes tipos de cuentas a ) cuentas técnicas b ) cuentas espejo |
| Copper is Chile s major product and accounts for half of its exports. | El cobre es el principal producto de Chile y representa la mitad de sus exportaciones. |
| In other words, Ukraine s dependence on nuclear energy, which accounts for about half of its electricity generation, has increased its strategic vulnerability to Russia. | En otras palabras, la dependencia que tiene Ucrania en su energía nuclear, misma representa cerca de la mitad de su producción de electricidad, ha aumentado su vulnerabilidad estratégica frente a Rusia. |
| The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. | Por ejemplo, el gobierno de Bután ya incluye en su contabilidad nacional, además del PIB, la riqueza social y la riqueza natural de su gente. |
| In Our hands are their accounts. | Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas. |
| Get New Articles in All Accounts | Obtener artículos nuevos de todas las cuentas |
| Collapse all accounts in the list | Colapsar todas las cuentas en la lista |
| Expand all accounts in the list | Expandir todas las cuentas en la lista |
| A Greek exit would not damage the accounts that its citizens have set up in other eurozone countries let alone cause Greeks to lose the assets they have purchased with those accounts. | Si Grecia abandonara la unión, no se verían afectadas las cuentas que sus ciudadanos hayan abierto en otros países de la eurozona, por no hablar de los bienes que hayan comprado con ellas. |
| France, too, is now moving in this direction, creating individual activity accounts that aim to streamline its social policies, without sacrificing its sense of national solidarity. | También Francia está avanzando ahora en esa dirección con la creación de cuentas individuales de actividad encaminadas a racionalizar sus políticas sociales, sin sacrificar su sentido de la solidaridad nacional. |
| It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . To date , only the Banque de France has indicated its | También podría abrir otras cuentas de liquidación en aquellos bancos que accedieran a mantenerlas . |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| guidelines have since been modified twice , in relation to the 1993 accounts and the 1999 accounts . | Desde entonces , estas directrices se han modificado dos veces , en relación con las cuentas de 1993 y de 1999 . |
| Growth in China (which accounts for about 40 of global growth) fell to its lowest rate since 1996, even as its stock market soared to unsustainable heights. | El crecimiento en China (que representa cerca del 40 del crecimiento mundial) cayó a su menor tasa desde 1996, a pesar de que su mercado de valores alcanzó cotas insosteniblemente altas. |
| Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts? | Por qué fue entonces tan bien recibido y cómo se explican las dudas de su autor? |
| Reserve accounts shall be denominated in euro . | Las cuentas de reservas estarán denominadas en euros . |
| First euro area accounts published in 2007 | Las primeras cuentas de la zona del euro se publicaron en el 2007 |
| God is a perfect in taking accounts. | Alá basta para ajustar cuentas... |
| Account Get New Articles in All Accounts | Cuenta Obtener noticias nuevas en todas las cuentas |
| Name displayed in the list of accounts | Nombre mostrado en la lista de cuentas |
| The US accounts for only 8 of China s imports, and its exports to China represent less than 1 of its GDP. | Estados Unidos representa sólo el 8 de las importaciones chinas, y sus exportaciones a China son menos del 1 de su PIB. |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Current accounts . | Cuentas corrientes . |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalorización |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalori zación |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Bank Accounts | Bancos y cuentas |
| Accounts list | Lista de cuentas |
| Delete Accounts | Eliminar cuentas |
| Creating Accounts | Creando cuentas |
| View Accounts | Ver Cuentas |
| Creating accounts | Crear subcuentas |
| Accounts Editor | Editor de cuentas |
| User Accounts | Cuentas de usuario |
| Top Accounts | Cuentas madre |
| Preferred accounts | Cuentas preferidas |
| Payment accounts | Cuentas de gastos |
| Preferred Accounts | Cuentas preferidas |
