Translation of "in key areas" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening. | En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir. |
| And it must be acknowledged that the French government provides excellent value in some key areas. | Y se debe reconocer que el gobierno alemán ofrece un excelente valor en algunas áreas clave. |
| As things stand therefore, useful energy research could focus on key areas such as | En la situación actual se perfilan temas y criterios importantes hacia los que debería orientarse una investigación adecuada en el sector de la energía. |
| (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research | d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Clave Clave Clave |
| Key Key Key Key Key | Clave Clave Clave |
| As the pre eminent user of land, farming is a key factor in the territorial development of regions, landscapes and valuable environmental areas. | Como principal usuaria de la tierra, la agricultura es un factor clave en la ordenación territorial de las regiones, los paisajes y las zonas con valor medioambiental. |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Show long key id in key manager. | Mostrar identificaciones largas de las claves en el gestor de claves. |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo | Clave Clave Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| As well as controlling waste and particular pollutants, legislation in these key areas calls for integrated approaches to the management of the urban environment. | Aparte de controlar los residuos y contaminantes concretos, la legislación en estas áreas fundamentales exige que la gestión del medio ambiente urbano se plantee de manera integral. |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Clave Pro memo Pro memo |
| Position In key | Posición en clave |
| Position in key | Posición en la clave |
| Key in file | Clave en archivo |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS |
| Mining in protected areas | Código de Minería |
| Key Key Memo Memo Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| A concrete funding mechanism in trade agreements warrants serious consideration, particularly in areas such as the WTO s trade facilitation negotiations, where capacity building in developing countries is a key issue. | La seria consideración de un mecanismo concreto de financiación en acuerdos comerciales está justificada, especialmente en áreas como las negociaciones de la OMC para facilitar el comercio, donde construir capacidades en los países en desarrollo es una cuestión clave. |
| Secondly, information technologies occupy a key position in that they affect nearly all economic and social areas and therefore influence employment policies to a considerable extent. | Es cierto que hoy estamos lejos de las ambiciones de la Cumbre de Milán de 1985 y que el programa marco dispone de un viático muy escaso para emprender una ruta de cuatro años. |
| As the key challenges touch upon a wide variety of areas, the Commission will address them in a Communication to the Council and the European Parliament. | Dado que los retos clave afectan a áreas muy diversas, la Comisión se propone abordarlos en una Comunicación al Consejo y al Parlamento Europeo. |
| Key Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Clave Clave |
| Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Pro memo Pro memo |
| Key Key | Clave Clave |
| Key Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key | Pro memo |
| Key Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key | Clave |
| Key in your database | Clave en su base de datos |
| Edit Key in Terminal | Editar clave en terminal |
| In fact, we are controlling disease polio, malaria, and AIDS better than ever before, and making big new investments in women s and children s health the key to progress in many other areas. | En realidad, estamos luchando contra la enfermedad la poliomielitis, el paludismo y el SIDA mejor que nunca y haciendo nuevas y grandes inversiones en pro de la salud de las mujeres y los niños, decisivas para el progreso en muchos sectores. |
| They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing. | Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS. |
| Constructive engagement on security issues had been difficult for some time, reflected in a lack of progress on arms control and other key areas of the OSCE agenda. | Se había vuelto difícil cooperar constructivamente en cuestiones de seguridad, de lo que daba muestra la falta de avances en control de armamentos y otras áreas clave de la agenda de la OSCE. |
| ( e ) the remuneration of staff engaged in financial and risk control is independent of the business areas they oversee and commen surate with their key role in the credit insti tution | e ) la remuneración del personal encargado del control financiero y del riesgo será indepen diente de los sectores de actividad que dicho personal supervise y será proporcionada a la función esencial de dicho personal en la enti dad de crédito |
| Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo | Pro memo Clave |
| Most people live in urban areas. | La mayoría de la gente vive en áreas urbanas. |
| In protected areas hunting is prohibited. | En las zonas protegidas está prohibida la caza. |
| Sessions are supported in three areas | Las sesiones se soportan en tres áreas |
