Translation of "in many parts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Many - translation :

Keywords : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Repuestos Piezas Papeles Partes Lugares

Examples (External sources, not reviewed)

Many different parts.	en muchas partes diferentes.
He was a man of many, many parts.	Era un hombre de muchísimas facetas.
English is spoken in many parts of the world.	El inglés se habla en muchas partes del mundo.
Rice is grown in many parts of the world.	El arroz es cultivado en muchas partes del mundo.
I visited many parts of England.	Visité muchas partes de Inglaterra.
In addition, there have been droughts in many parts of the Community.	En el sector cárnico la limitación de la intervención o subvención en el mar co del ordenamiento de los mercados ha contribuido a la caída de los precios.
For those of us negotiating that text, some parts and indeed many parts, were unanimous.	Para aquellos de nosotros que negociamos ese texto, respecto o algunas partes, muchas partes en realidad, hubo una nimidad.
In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse.	En muchas partes de África subsahariana las sequías son mucho peores.
It has been introduced to many parts of the world.	Se ha introducido en muchas partes del mundo.
We proactively and systematically promoted these practices to many hospitals in India, many in our own backyards and then in other parts of the world as well.	proactiva y sistemáticamente promovimos esta práctoca a muchos hospitales en la India muchos en nuestros propios jardines y en otras partes del mundo también
Strongly condemning also all incidents in many parts of the world in which humanitarian personnel have been deliberately targeted,	Condenando también enérgicamente todos los incidentes registrados en muchas partes del mundo en los que el personal de asistencia humanitaria ha sido objeto de ataques deliberados,
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
My family rejects many parts of the textbook and the tribunal, he said.	Mi familia rechaza muchas partes del libro de texto y el tribunal , afirmó.
Tokolos Stencil has been putting up its disruptive artwork in many parts of South Africa, particularly Cape Town.	Tokolos Stencil ha estado desplegando este arte perturbador en muchas partes de Sudáfrica, sobre todo Ciudad del Cabo.
Hundreds of fairs and events welcoming the New Year takes place in many parts of Bangladesh and in West Bengal in India.	Centenares de ferias y eventos para darle la bienvenida al Nuevo Año se realizan en numerosos lugares de Bangladesh y en Bengala Occidental en India.
NEW HAVEN There are many moving parts in China s daunting transition to what its leaders call a moderately well off society.	NEW HAVEN La ingente transición de China a lo que sus dirigentes llaman una sociedad moderadamente acomodada presenta muchos aspectos cambiantes.
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you	pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros
A Zaydi Imamate ruled many parts of northern Yemen for 1000 years, up until the last Imam was overthrown in 1962.	Un Imamato zaidí gobernó gran parte del norte de Yemen durante 1000 años, hasta que el último Imán fue derrocado en 1962.
Color of parts in list	Color de las partes en la lista
In addition, there are many Baloch living in other parts of the world, with the bulk living in the GCC countries of the Persian Gulf.	Además, hay muchos beluchi ubicados en otras partes del mundo, con el grueso de ellos viviendo en los países del Golfo pérsico.
From 1907 to his death, Marquet alternated between working in his studio in Paris and many parts of the European coast and in North Africa.	Desde 1907 hasta su muerte, Marquet alternó entre trabajar en su taller en París y muchas partes de la costa europea y en el Norte de África.
In part , this strength reflected temporary factors , notably the unusually mild winter in many parts of Europe , which appears to have boosted construction activity .	Esta fortaleza es en parte reflejo de factores temporales , en especial de la inusual suavidad del invierno en muchos lugares de Europa , que parece haber favorecido la actividad constructora .
There are independence movements in many other parts of the world indeed, 39 new states have joined the United Nations since 1980.	Hay movimientos independentistas en muchas otras partes del mundo de hecho, 39 estados nuevos se han sumado a las Naciones Unidas desde 1980.
Many rural Cambodians find themselves with the need to migrate to other parts of the country in order to find steady employment.	Muchos camboyanos rurales se encuentran con la necesidad de emigrar a otras partes del país con el fin de encontrar un empleo estable.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
But they tore asunder their faith into many parts. But to Us they are bound to return.	Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.
For which many people, even from other parts of the world, are going there to find jobs.	Por lo que muchas personas de todo el mundo, van allí en busca de trabajo.
Many of them founded their own cities and settled them with settlers from other parts of Europe.	Muchos de ellos fundaron sus propias ciudades y establecieron en ellas colonos de otras partes de Europa.
I'm a stranger in these parts.	Soy un extraño por estos lados.
This community initiative is responsible for the reforestation of some 1500 hectares, including the planting of fir trees in many parts of Michoacán.	Con esta inciativa comunitaria se han reforestado cerca de 1500 hectáreas y se logra dotar de pinos a diversas partes de Michoacán.
Parts	Secciones
Parts	Parts
Parts	Partes
Plastic Kingdom , a documentary outlining how imported plastic waste pollute many parts of the country, has shocked many and sparked discussion after it was broadcast and reported on in various media outlets.	El reino del plástico, un documental que ahonda en el modo en que la importación de residuos plásticos está contaminando muchas zonas del país, ha sorprendido y abierto un debate entre la población, después de ser difundido en diversos medios de comunicación.
This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing.	Esta complementariedad hace que muchos lugares del mundo en desarrollo no sean aptos para la producción moderna porque carecen de ciertos insumos clave.
Parts of this complex served as concentration camp for communists, opponents of the regime and many other groups.	Partes de este complejo sirvieron como campo de concentración para comunistas, oponentes del régimen y muchos otros grupos.
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.	Recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a Grecia
The present collapse in prices for major farm products in many parts of the Community is not just the result of temporary instability or market disruption.	Nadie puede cerrar los ojos ante el hecho de que el nuevo superávit de la producción agrícola constituye un factor decisivo de la caída de los precios.
The song Mi Corazón included in Bajofondo Tango Club, has been played in many parts of the world in both commercials, on television programs and in an HBO series.	El tema Mi Corazón incluido en Bajofondo Tango Club, ha sonado muchos lugares del mundo tanto en comerciales, cortinas de programas televisivos y también en series de HBO.
The BDS movement has met significant resistance in many parts of the world, owing to the belief that its tactics are unnecessary and unhelpful.	Este movimiento encontró muchos opositores alrededor del mundo que creen que sus tácticas son innecesarias e inconducentes.
People from all parts of the US came to the South for military training and work in the region's many bases and new industries.	vino al Sur para su formación militar en las bases y trabajar en las nuevas industrias.
Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups,	Alarmada, a este respecto, por la propagación en muchas partes del mundo de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas,
Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups,	Alarmada, a este respecto, por la proliferación en muchas partes del mundo de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas,
In many parts of Asia, particularly India, Malaysia, and Singapore, the word gravy is used to refer to any thickened liquid part of a dish.	En muchas partes de Asia, particularmente en la India, Malasia y Singapur la palabra gravy se emplea para referirse a la salsa de un plato.
Gomer, and all his hordes the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes even many peoples with you.	Estarán contigo Gomer y todas sus tropas Bet togarma, de los confines del norte, con todas sus tropas, y muchos otros pueblos

Muestra esta página en español