Translation of "in material breach" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | b ) el participante incumple gravemente las Condiciones |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| The judge ignored the demand for material compensation, but imposed the 10,000 real fine for every breach of the orders. | El juez ignoró la demanda de indemnización material, pero impuso una multa de 10.000 reales por cada incumplimiento de las órdenes. |
| A Breach in the Eurozone Dike | La defensa de la eurozona se debilita |
| He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| We have a security breach. | Tenemos una brecha de seguridad. |
| That's simple breach of contract. | Eso es simplemente una rotura del contrato. |
| That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| material | material |
| Material | Material |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR de que se trate |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR |
| Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach. | 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento. |
| This material | Dicha información |
| Material didáctico | Educational |
| Reading material | Ver el vídeo Textos |
| Archive material | Material de archivoeditorial content attribute |
| material map | mapa de material |
| Material Map | Mapa de material |
| material declaration | declaración de material |
| Key Material | Material de clave |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. |
| That material is more soluble in acidic fluid. | Ese material es más soluble en el líquido ácido. |
| Don't use any brand names in your material. | No uses nombres de marcas en tu material. |
| Embedding nanoparticles in a material for instance, always. | Incrustar nanopartículas en un material, por ejemplo, siempre. |
| Material para descargar | Downloads |
| Print material related | Material relacionado |
| What's the material? | Cuál es el material? |
| That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution. | Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... |
| Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. | El micelio es un material increíble porque es auto ensamblable. |
| That's the kind of material in the deep sea. | Ese es el tipo de material de las profundidades marinas. |
| As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in. | Entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| This material stretches easily. | Este material se estira fácilmente. |
| Is this good material? | Es de buena calidad esta tela? |
| We'll use other material. | Emplearemos otro material. |
| Languages. Material versus method. | Idiomas. Material contra método. |
| Assembly of material components | ensamblaje de los componentes de materiales, |
| In 2003 there were no material outflows of foreign currencies . | En el 2003 no se produjeron ventas netas significativas de divisas . |
| In fact, this material you see is clear and transparent. | De hecho, este material que ven es claro y transparente. |
| The creases in the material and the sort of nuances. | Los pliegues del material y esa suerte de matices. |
Related searches : Material Breach - Non Material Breach - For Material Breach - A Material Breach - Acting In Breach - Conduct In Breach - Held In Breach - Are In Breach - Found In Breach - Place In Breach - Is In Breach - Party In Breach - In Breach With - Being In Breach
