Translation of "in matters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos

Examples (External sources, not reviewed)

JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS	COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes.
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros
PRINCETON History matters, but in different ways.	PRINCETON La Historia tiene importancia, pero de diversas formas.
Who play in talk of grave matters	que parloteaban por pasar el rato!
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
In short, collaboration not only matters it wins.	En síntesis, colaborar no sólo es importante, es una herramienta para triunfar.
This idea matters a lot in trade policy.	Esta idea es muy importante para la política comercial.
Procedural matters 14 .	Cuestiones de procedimiento 14 .
Size still matters.	El tamaño todavía importa.
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
Nothing really matters.	Nada importa realmente.
Nothing really matters.	Nada verdaderamente importa.
So whimsy matters.	Lo antojadizo importa.
We gave them clear arguments in matters of religion .	Les dimos pruebas claras respecto a la Orden.
In all matters of opinion, our adversaries are insane.	En toda materia de opinión, nuestros adversarios son dementes.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
Both matters received close attention from the EMI in 1997 .	Ambas materias han sido estudiadas , de manera muy específica , por el IME , en 1997 .
Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include	La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.	La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística.
Complicating matters further are the US congressional elections in November.	Y la situación se complica más debido a las elecciones del congreso estadounidense en noviembre.
We gave them clear directions in matters pertaining to religion.	Les dimos pruebas claras respecto a la Orden.
How could you be patient in matters beyond your knowledge?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
Now it matters what order you do the operations in.	Ahora sí importa en qué orden haces las operaciones.
(iv) Matters relating to	iv) Asuntos relativos a
F. Post adjustment matters	F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino
Budgetary and financial matters	Disposiciones financieras y presupuestarias
Matters are different now.	Las cosas han cambiado.
His lie complicated matters.	Su mentira ha complicado la situación.
His lie complicated matters.	Su mentira complicó la cosa.
Their opinion matters little.	Su opinión importa poco.
It no longer matters.	Ya no importa.
The spoken word matters.	La palabra hablada importa.
That can complicate matters.	Eso puede complicar las cosas.
The State still matters.	El Estado todavía importa.
assisting and advising the Commission in all maritime safety matters and matters of prevention or limitation of environmental pollution due to maritime activities.	asistir y asesorar a la Comisión en todos los asuntos relativos a la seguridad marítima así como los asuntos referentes a la prevención o limitación de la contaminación medioambiental debida a actividades marítimas .
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.	A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.

Muestra esta página en español