Translation of "in my thoughts" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

You were always in my thoughts.
Siempre estuviste en mis pensamientos.
My thoughts are in agreement with them.
Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.
You are in my thoughts at all times.
Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
I must organize my thoughts.
Debo ordenar mis pensamientos.
You are reading my thoughts.
Usted está leyendo mis pensamientos.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around.
Saben, eso está en mi cabeza, los testículos están en mi barba, los pensamientos brincan alrededor.
I could work them just by my thoughts.
Puedo controlarlos con solo pensarlo.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
During the entire trip my thoughts were of you.
En todo el viaje, mis pensamientos estaban en ti.
I was having thoughts that made my blood boil.
Estaba teniendo pensamientos que me hervían la sangre.
So, going back to one of my earlier thoughts.
Regresando a una de mis ideas anteriores.
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto desde lejos entiendes mi pensamiento
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón
Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón pruébame y conoce mis pensamientos
Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me.
Es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido
It's hard for me to put my thoughts into words.
Me cuesta poner en palabras mis ideas.
My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón
Search me, O God, and know my heart try me, and know my thoughts
Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón pruébame y conoce mis pensamientos
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
It is hard for me to put my thoughts into words.
Me es difícil verbalizar mis pensamientos.
It is hard for me to put my thoughts into words.
Me cuesta poner en palabras mis ideas.
My thoughts with you. KenyanLivesMatter GarrisaAttack Eunice ( EuniceKira) April 5, 2015
Mis pensamientos están con ustedes.
Thoughts?
Ideas?
In future, if I will be asked for the perfect race, this one wont't certainly enter in my thoughts.
Desde luego, si a mí me preguntaran por la carrera perfecta, esta no entraría en mis pensamientos.
It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius.
Fue como que con un solo golpe verbal había penetrado mis pensamientos sobre la vida, la medicina y Confucio.
As I was approaching my late 40s, when I would wake up in the morning my first six thoughts would all be negative.
A medida que me acercaba a los 50 años de edad, cuando me despertaba en la mañana mis primeros seis pensamientos eran todos negativos.
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
Es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido
Every day they wrest my words all their thoughts are against me for evil.
Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me but I kept the matter in my heart.
Aquí termina el asunto. En cuanto a mí, Daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. Pero guardé el asunto en mi corazón.
Words express thoughts.
Las palabras expresan pensamientos.
Electrical pulses form the thoughts in our brains.
Pulsos eléctricos de nuestros pensamientos.
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal
I told him that I was risking a lot merely by expressing my thoughts freely.
Le dije que arriesgaba mucho simplemente por expresar libremente mis opiniones.
There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.
Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.
And right now, my thoughts are wrapped up in darkness, in distress and in stomach churning worry for America particularly the city of Baltimore.
Y en este momento, mis pensamientos están envueltos en las sombras, en la aflicción y en una ansiedad agobiante para Norte América especialmente la ciudad de Baltimore.
He can read thoughts.
Él puede leer mentes.
I saw a dream which made me afraid and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
Entonces tuve un sueño que me espantó, y las fantasías sobre mi cama y las visiones de mi cabeza me turbaron
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Entonces tuve un sueño que me espantó, y las fantasías sobre mi cama y las visiones de mi cabeza me turbaron
Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
Los pensamientos del malo son una abominación a Jehovah, pero las expresiones agradables son puras
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.