Translation of "in no position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Position - translation :

Keywords : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

No relative position	Posición no relativaScreen size
But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy.	Sin embargo, Rusia no está en condiciones de sostener su política exterior agresiva.
Returns record at position pos or empty string if no record exists at given position.	Returns record at position or empty string if no record exists at given position.
My father has no longer a responsible position.	Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad.
Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise.	La posición antidemocrática de Yanukovich no debería causar sorpresa.
Here no country has any exclusive position any longer.	Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva.
After its release, the new album reached position No.	Después de su lanzamiento, el álbum alcanzó la posición No.
Unfortunately, no one in a position of power is likely to heed such arguments.	Desafortunadamente, no es probable quienes detentan posiciones de poder presten atención a estos argumentos.
No one who really believes in a democratic Community could possibly take that position.	De hecho, en ciertos momentos impediría la cooperación porque utilizaría la misma Cámara cuando no estuviésemos en ella.
Weisel stated simply that we have no position on democracy.	Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada.
We are not, therefore, in a position to accept Amendments Nos 15 and Amendment No 8.	Siento, desde luego, que esta intervención se pro duzca a esta hora, después de ausentarse el presidente del Consejo, pero creo, en todo caso, que tengo la obli gación de exponer el punto de vista del Grupo socialista. lista.
But the Community can have no interest in seeing Gorbachev's and the other reformers' position destabilized.	Para mi Grupo la lucha contra el racismo y la xenofobia es un instrumento imprescindible para la cohesión económica y social y la construcción política de Europa.
No written proposal against the Council's common position has been tabled.	Debemos intervenir?
Position In key	Posición en clave
Position in key	Posición en la clave
Given the global gas surplus, Europe is in a position to tell Russia in no uncertain terms that its corrupt practices are no longer acceptable.	En vista del superávit de gas mundial, Europa está en condiciones de decir a Rusia sin vacilar que sus métodos corruptos ya no son aceptables.
At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation	En la fecha de liquidación , por lo tanto , no resulta afectada la posición en moneda extranjera , ya que el interés devengado se incluye en la posición que es objeto de revalorización periódica .
With almost no force I can control his position and his velocity.	Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad.
In the following campaigns, with no real competitor in his position, Navarro continued to be an undisputed starter for Sevilla.	En las campañas siguientes, sin ningún competidor real en su posición, Navarro continuó siendo titular indiscutible en el Sevilla.
Tom is in position.	Tom está en posición.
Insert in Cursor Position	Insertar en la posición del cursor
Insert in cursor position	Insertar en la posición del cursor
Position in the world	Posición en el mundoObjectClass
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .	Los acuerdos de recompra que se refieran a valores denominados en moneda extranjera no producen efecto alguno sobre el coste medio de la posición en la divisa .
Each will have a position in accordance with his deeds and no wrong will be done to them.	Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente.
The western states are in no position to preach and lay down the law to the Arab peoples!	A continuación, se extendió a los servicios no cubiertos por el primer reglamento.
However, we regard the time limit set in the common position as more realistic, for thete is no point in setting	En aquel momento, la Comisión no pudo dar su acuerdo a unos valores tan bajos como los que indicaba el Parlamento, del orden del 0,025 de mercurio, pero el Consejo incluyó dichos valores en su posición común. Con ello, todas las enmiendas propuestas por
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
Position In key Concept ( mnemonic )	Posición en clave Concepto ( mnemotécnico ) Formato del valor Lista de códigos ( mnemotécnica )
Put yourselves in my position!	Pónganse en mi posición!
Put yourself in my position.	Ponte en mi lugar.
Put yourself in my position.	Póngase en mi lugar.
Tom is in good position.	Tom está en una buena posición.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
The problem is that no serious negotiation with the Palestinians could accommodate this position.	El problema es que ninguna negociación seria con los palestinos podría admitir esta postura.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
Reverse transactions involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .	Las operaciones temporales de valores denominados en moneda extranjera no afectarán al coste medio de la posición en dicha moneda .
Repurchase agreements involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .	Las cesiones temporales de valores denominados en moneda extranjera no afectarán al coste medio de la posición en dicha moneda .
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.	Insertar en la posición del cursor la salida se insertará en la posición del cursor del documento actual.
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.	No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo.
Reserve position in the IMF 5.4 .	Posición de reserva en el FMI 5.4 .
Take a mean position in everything.	Mantén una postura en todo.
All the players were in position.	Todos los jugadores estaban en su posición.

Muestra esta página en español