Translation of "in not using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Geolocation using Marble not available | Geolocalización usando Marble no está disponible |
| Not using virtual IP addresses. | No se están utilizando direcciones IP virtuales |
| Try editing the table. You'll see that it's not different from using kspread . In fact you are using kspread . | Intente editar la tabla. Verá que no es distinto que usando kspread . De hecho, está usando kspread . |
| It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. | Es lenta. Está anticuada. No utiliza la mejor tecnología... y tampoco goza de buen personal. |
| We are not using fossil energies. | No usamos energía fósil. |
| The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt. | Que el régimen de Assad es culpable del uso de estas armas está fuera de duda. |
| can not write file using that protocol | imposible escribir archivo usando ese protocolo |
| So would they not just ascend using ropes? | Pues que suban por las cuerdas. |
| You can use whichever pen I'm not using. | Puedes usar cualquiera de los bolis que no estoy usando. |
| You're using us as instruments, not as partners. | Nos usas como instrumentos, no como compañeros. |
| Mimetype not found, try using the mimetype option | No se ha encontrado el tipo MIME, intente usar la opción mimetype |
| Will not rename sequential file using block copy | No se cambiará el nombre del archivo secuencial usando copia por bloques |
| I am not using skype or viber usually . | Por lo general, no uso skype o viber. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| Using kchart in kspread | Usar kchart en kspread |
| Using built in help | Usar la ayuda incluida |
| But we're not using it. It's just sitting there. | Pero no lo usamos solo esta sentado ahi. |
| The port parameter is not used when using URLs. | Si no se especifican, el identificador de la conexión LDAP actualmente abierta es devuelto. |
| The Menu Item Typeset using LaTeX is not available | La opción de menú Escribir usando LaTeX no está disponible. |
| Could not access the table directly using its name | No se pudo acceder a la tabla directamente usando su nombre |
| This mail has not been added to nepomuk using KMail. As such, you cannot open it using KMail. | No se añadido este correo a nepomuk mediante KMail. Por tanto, no lo podrá abrir usando KMail. |
| These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will | En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21 |
| Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle. | Pero no usábamos la fuerza porque éramos las mariquitas de la jungla. |
| Using KParts in your document | Usando KParts in du documento |
| That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad. | Es todo. Vi el problema de la sociedad con las toallas sanitarias. |
| And we're using you can see that I'm not really into this kind of stuff but we're using satellite imagery to look at the deforestation in the area. | Y estamos usando pueden ver que no sé mucho de estas cosas estamos usando imágenes satelitales para ver la deforestación en el área. |
| Using kscd in the kde Panel | Uso de kscd en el panel de kde |
| Using Scan and Save in scripts | Uso de Scan y Save en guiones |
| It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them. | Es una buena decisión cerrar sus carteras cuando no esté usándolas, de modo que nadie pueda curiosear en ellas ni utilizarlas. |
| This function is not available when using the Windows SNMP library. | Esta función no está disponible cuando estemos usando la biblioteca Windows SNMP. |
| Why can I not display the ground when using Equatorial Coordinates? | Por qué no se puede mostrar el suelo al utilizar coordenadas ecuatoriales? |
| Lawful for you, beyond all that, is that you may seek, using your wealth, in wedlock and not in licence. | Os están permitidas todas las otras mujeres, con tal que las busquéis con vuestra hacienda, con intención de casaros, no por fornicar. |
| And what they've realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild. | Y se han dado cuenta de que el uso de la violencia en esas situaciones no solo es menos humano, sino que es menos eficaz que los métodos que unen a la gente, que reconstruyen. |
| Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture | Michael Pawlyn usando el genio de la Naturaleza en la arquitectura |
| An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing. | Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada. |
| No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw. | No, no, no, eso no es tala indiscriminada, eso es que usa un serrucho. |
| Would counterparties have a general interest in using bank loans as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ? | Estarían interesadas las entidades de contrapartida en utilizar los préstamos bancarios como activos de garantía , sobre todo en aquellos países en los que no están admitidos en la actualidad ? |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. |
| There are two basic ways of selecting text in kate using the mouse, and using the keyboard. | Hay dos modos básicos de selección de texto en kate utilizando el ratón y utilizando el teclado. |
| Lawful to you beyond all that, is that you can seek using your wealth in marriage and not fornication. | Os están permitidas todas las otras mujeres, con tal que las busquéis con vuestra hacienda, con intención de casaros, no por fornicar. |
| Why has the Commission not made plans to diversify its supplies of energy products using sources in other countries ? | Por qué la Comisión Europea no ha previsto diversificar sus fuentes de aprovisiona miento de productos energéticos en otros países? |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable . | 42 BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. | Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas. |
| Using a REF CURSOR in a select statement | Usando un REF CURSOR en una sentencia select |
| Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd. | Los usuarios en su red utilizando el clásico talk pueden llamar su atención incluso en KDE utilizando KTalkd. |
