Translation of "in obedience to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Obedience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. |
| All are in obedience to Him. | Todos Le obedecen. |
| All pray in obedience to Him. | Todo Le obedece. |
| Through obedience learn to command. | Aprende a mandar a través de la obediencia. |
| Give good tidings to those who bow in obedience to God, | Y anuncia la buena nueva a los humildes, |
| They glorify Him and prostrate themselves (in obedience to Him). | Le glorifican y se prosternan ante Él. |
| except what is done in obedience to God with a submissive heart. | excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . |
| And it only added to their faith and their zeal in obedience. | Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. |
| obedience, and words honourable. | obedecer y hablar como es debido. |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| Obedience and upright speech. | obedecer y hablar como es debido. |
| Obedience and upright speech.... | obedecer y hablar como es debido. |
| Such obedience is known. | Una obediencia como se debe. |
| Obedience and good words. | obedecer y hablar como es debido. |
| And they say Obedience. | Y dicen Obediencia! |
| Therefore pray to Him with obedience all exclusive. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad. |
| They said We do come (together), in willing obedience. | Dijeron Venimos de buen grado! |
| But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience. | Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. |
| in obedience to the commands of their Lord which are incumbent on them, | y escuche a su Señor como debe ser , |
| Obedience and a civil word. | obedecer y hablar como es debido. |
| And fear Allah and listen (with obedience to Him). | Temed a Alá y escuchad! |
| How excellent a reward it is for those who acted (in obedience to Allah), | Qué grata es la recompensa de los que obran bien, |
| Say Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my obedience | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. | y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa |
| Their obedience and speech are known. | obedecer y hablar como es debido. |
| And they say, We pledge obedience. | Y dicen Obediencia! |
| Obedience (to Allah) and good words (were better for them). | obedecer y hablar como es debido. |
| it is to God alone that sincere obedience is due. | El culto puro no se debe a Alá? |
| Say I am commanded that I should serve Allah, being sincere to Him in obedience. | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse | Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. |
| and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full. | y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa |
| To Him belongs everything in the heavens and the earth and to Him obedience is due always. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Se le debe un culto permanente. |
| Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey whether of sin to death, or of obedience to righteousness? | No sabéis que cuando os ofrecéis a alguien para obedecerle como esclavos, sois esclavos del que obedecéis ya sea del pecado para muerte o de la obediencia para justicia |
| Be watchful of your prayers, and especially the middle prayer, and stand in obedience to Allah | Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! |
| as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance, | Como hijos obedientes, no os conforméis a las pasiones que antes teníais, estando en vuestra ignorancia |
| The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience. | El miedo a algunos poderes divinos y supremos mantiene a los hombres en obediencia. |
| Complete the hajj and umrah (two parts of the rituals of pilgrimage to Makka) in obedience to God. | Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. |
| Which of you can bring me her throne before they come to me surrendering themselves in obedience? | Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos? |
| Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God. | Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! |
| To Him belongs whatsoever is in the heavens and on the earth, and obedience is due to Him alone. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Se le debe un culto permanente. |
| What is wanted is obedience, as should be. | Una obediencia como se debe. |
| Say 'Do not swear honourable obedience is sufficient. | Di No juréis! Una obediencia como se debe. |
| Say Swear not known obedience (is better). Lo! | Di No juréis! Una obediencia como se debe. |
| Say 'Do not swear, known obedience (is better). | Di No juréis! Una obediencia como se debe. |
Related searches : Obedience To Rules - Obedience To Law - Obedience To Authority - Obedience To God - Anticipatory Obedience - Obedience Training - Unconditional Obedience - Show Obedience - Rally Obedience - Strict Obedience - Obedience Plant - Blind Obedience - Predisposed Obedience
