Translation of "in our perception" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perception - translation :

Keywords : Percepción Extrasensorial Profundidad Pública Imagen

Examples (External sources, not reviewed)

It's because perception is grounded in our experience.	Porque la percepción se basa en la experiencia.
And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.	Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.
But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception.	pero no estamos nada cerca del tope cuando se trata de nuestra percepción.
Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world.	Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico.
Business The lowest perception in the E.U.	Negocios la menor percepción de la UE
Now if perception is grounded in our history, it means we're only ever responding according to what we've done before.	Pero si la percepción se basa en nuestra historia, significa que sólo responderemos en función de lo hecho con anterioridad.
Now there are several biases in risk perception.	Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.
I'm interested in the perception of the celebrity.	Sino en la percepción de la celebridad.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
That was their perception.	Esa era su percepción.
Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem.	Entender todo esto nos permite cambiar nuestra percepción de la vida marina, pasar de verla como una mercancía a percibirla como una oportunidad de restaurar nuestro ecosistema.
Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.	Porque yo creo que dice algo acerca de cambiar nuestra percepción de lo que nosotros pensamos es la buena vida.
A game of visual perception	Una juego de percepción visualName
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.	Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento.
We have a problem of perception.	Tenemos un problema de percepción.
Some Internet companies are very backward in their perception of gender.	Algunas empresas en Internet están obsoletas en su percepción del género.
It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope.	Cambiará la percepción y la opinión de la gente que paga por ello. Y esa es nuestra esperanza.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.	Estoy particularmente interesada en cómo uno no puede confiar en su propia percepción.
But we're talking about perception here, right?	Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?
Can the brain build such a perception?	Puede el cerebro construir tal percepción?
It just all depends on one's perception.	Todo depende de la propia percepción.
The incorporation of cultural assumptions, ideas, and aspirations structures our perception of the world and provides us with psychological and moral orientation.	La incorporación de supuestos, ideas y aspiraciones culturales estructura nuestra percepción del mundo y nos proporciona una orientación psicológica y moral.
Somehow in tickling our eardrum that transmits energy down our hearing bones, which get converted to a fluid impulse inside the cochlea and then somehow converted into an electrical signal in our auditory nerves that somehow wind up in our brains as a perception of a song or a beautiful piece of music.	De alguna manera esas cosquillas en el tímpano transmiten energía por nuestros huesos del oído que se convierten en un impulso dentro de la cóclea y que de algún modo se convierten en una señal eléctrica en los nervios auditivos que terminan en el cerebro en forma de una percepción de una canción o una hermosa pieza de música.
Is there not in all that an oath sufficient for one of perception?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Elements in the compromise resolution before the House might also strengthen that perception.	Pido a la Comisión que tenga a bien aclaramos este tema.
This perception could not have been more wrong.	Esta percepción no podría haber sido más equivocada.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.
We have perception, computation and non visual interfaces.	percepción, computación e interfaces no visuales
Now the problems begin first with pitch perception.	Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.
But it's not just a symphony of perception.	Pero no es sólo una sinfonía de percepción,
But, while the images of it that we see are more immediate and vivid than ever, our perception of ubiquitous conflict is wrong.	Sin embargo, mientras que las imágenes de guerra que vemos son más inmediatas e intensas que nunca, nuestra percepción de conflicto omnipresente está mal.
In these paintings Serov concentrated on spontaneity of perception of the model and nature.	En estas pinturas Serov se concentra en la espontánea percepción del modelo y la naturaleza.
This gap in perception is slaughtering individual investors. fx nhk nisa nikkei nhk stocks	Esta brecha de percepción está acabando con los inversionistas individuales.
But such a perception can easily become a trap.	Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa.
Then you have that perception that you are phony.	entonces, tienen esa percepción que es falso.
I want to talk to you briefly about perception.	Quiero hablarles brevemente de la percepción.
And after some time, this perception became a feeling.	Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
Contrary to popular perception, the EU is not ruled by the European Commission in Brussels.	Al contrario de la impresión popular, la UE no está gobernada por la Comisión Europea de Bruselas.
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.	Nos encantaría si los implantados cocleares tuvieran la percepción de un semitono
Economies prosper only on the perception that good faith exists.	Las economías prosperan sólo con la percepción de que la quot buena fe quot existe.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
The public's perception will probably be somewhat better than that.	La percepción del público probablemente será algo mejor.
The only potential sticking point in India is the perception that it is surrendering its territory.	La única dificultad potencial en la India es la percepción de que está cediendo su territorio.
But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive.	No obstante, si su prestigio está en riesgo, la percepción de una amenaza se vuelve decisiva.
In this sphere the formless beings have gone beyond a mere negation of perception and have attained a liminal state where they do not engage in perception (samjna, recognition of particulars by their marks) but are not wholly unconscious.	En esta esfera los seres inmateriales han trascendido la simple negación de la percepción, alcanzando un estado en el cual no hay percepción (samjna, reconocimiento de algo particular por sus marcas) pero que no están totalmente inconscientes.

Muestra esta página en español