Translation of "in our sense" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sense - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our liberal ethos informs our sense of humanitarianism. | Nuestro carácter liberal inspira nuestro sentido del humanitarismo. |
| In some sense, where do our mistakes really come from? | En algún sentido, De dónde vienen nuestro errores realmente? |
| One possibility is, in some sense, it's not really our fault. | Una posibilidad es, que de alguna manera, no sea culpa nuestra. |
| What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense? | Cuáles serían los patrones de sueño en un sentido ideal? |
| These are the underpinnings of our unconscious moral sense. | Éstos son los fundamentos de nuestro sentido inconsciente de la moralidad. |
| Our position is that, from a sense of responsibility, we shall vote in favour. | Nuestra posición es que vamos a votar, por sentido de responsabilidad, a favor. |
| They give us our identity and a sense of community. | Nos dan identidad y sentido de comunidad. |
| It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important. | Contribuye inmensamente a nuestro sentido de existencia, nuestro sentido de las relaciones con las cosas, nuestra sensualidad y, saben, la suerte de incluso la suerte de lado socio erótico, que es muy importante. |
| In this sense, our television screenplays have emerged as key tools of social and political analysis. | En este sentido, los guiones de nuestra televisión se han transformado en herramientas esenciales de análisis social y político. |
| Our dominion over the universe, he declares, should be understood in the sense of responsible stewardship. | Según declara, se debe entender nuestro dominio sobre el Universo en el sentido de administración responsable . |
| Our empathy toward them might even drive us to make sacrifices that jeopardize our individual survival, but that makes perfect sense in terms of preserving our shared genes. | Nuestra empatía para con ellos puede movernos incluso a hacer sacrificios que pongan en peligro nuestra supervivencia individual, pero eso tiene el máximo sentido desde el punto de vista de la preservación de nuestros genes compartidos. |
| So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us? | Así que comenzamos a preguntarnos qué tipo de medida no tan obvia podríamos usar para evaluar realmente la razón de ser de nuestros empleados o la conexión emocional de nuestros clientes con nosotros? |
| No less important, when Japan sends hardware, experts and training follow, and we convey our sense of pride in committing ourselves to our duties. | No menos importante, cuando Japón envía equipos, luego llegan los expertos y la capacitación, a la vez que transmitimos nuestro orgullo de cumplir con nuestros compromisos. |
| Science fiction sometimes limits rather than expands our sense of what is possible. | La ciencia ficción a veces limita en lugar de ampliar nuestro sentido de lo que es posible. |
| In this sense , the | In this sense , the |
| Now, you don't really think that our airplane system depends on the Internet, and in some sense it doesn't. | Uno no piensa que el sistema de nuestro avión depende de Internet y, en cierto sentido, no depende. |
| If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense. | Si existiera un mercado de frases, nuestras especulaciones gramaticales de repente cobrarían sentido. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. |
| It is increasingly understood that growth does not necessarily increase our sense of well being. | Se va entendiendo cada vez más que el crecimiento no necesariamente aumenta nuestro sentido de bienestar. |
| This shows how limited our eye or hearing sense or touch do we really see? | Muestra los límites de la vista, el oído o el tacto... Vemos realmente? |
| In one sense as in the other. | Hacia un lado y hacia el otro. |
| Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. | Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano. |
| Forgive us, and our brethren who came before us into the Faith, and leave not, in our hearts, rancour (or sense of injury) against those who have believed. | Perdónanos, a nosotros y a nuestros hermanos que nos han precedido en la fe! Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! |
| In one sense, she is right. | En un sentido, Kellerman tiene razón. |
| In some sense, you are right. | En cierto sentido, tienes razón. |
| There's no sense in doing that. | No tiene sentido hacer eso. |
| So, in that sense, we're related. | Entonces, en ese sentido, estamos relacionados. |
| It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise. | Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma, |
| It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. | Es como si los estuviéramos usando como repuestos para apoyar nuestro frágil sentido del ser. |
| Through them, a whole sense of our culture and identity is carried this is so important. | A través de ellos se lleva el sentido total de nuestra cultura e identidad, esto es muy importante. |
| I want to talk about my investigations into what technology means in our lives not just our immediate life, but in the cosmic sense, in the kind of long history of the world and our place in the world What is this stuff? | Quiero hablar de mis investigaciones sobre lo que la tecnlogía significa en nuestras vidas, no en nuestra vida más inmediata, sino en un sentido cósmico, en el de una larga historia del mundo y nuestro lugar en él, qué es la tecnología? |
| And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. | Y lo central de nuestro desafío Lo central de nuestro desafío es reconstituir nuestro sentido de la capacidad y de la inteligencia. |
| So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost. | Así que lo que realmente necesitamos hacer es recuperar la idea de que nuestro gobierno salvaguarde nuestros intereses y recuperar un sentido de unidad y solidaridad en nuestro país que realmente se ha perdido. |
| In this sense, the notion of us versus them has been fundamental to human evolution, and it continues to shape our interactions. | En ese sentido, la idea de nosotros contra ellos ha sido fundamental para la evolución humana y sigue modelando nuestras relaciones mutuas. |
| As has already been said by previous speakers, this gives a rich sense of consensus in our approach to the Gulf crisis. | Para eso la posición de los EEUU es cuestionada demasiado allí. |
| They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family. | Clavaron en nuestro corazón como una daga, un sentido de la vergüenza No avergüences a esta familia . |
| In a sense, this is not surprising. | En cierto sentido, no es de extrañar. |
| Yes. In a sense it was terrifying. | Si. En un sentido era aterrador. |
| He is a genius in a sense. | Él es en cierto modo un genio. |
| Poverty is, in a sense, a blessing. | La pobreza es, en cierto sentido, una bendición. |
| In this sense, the blogger stresses out that not only factories, vehicles and planes produce CO2, but also each one of un in our daily lives. | En este sentido, la bloguera acentúa que no solo las grandes fábricas, vehículos y aviones producen CO2, sino también cada uno de nosotros en nuestras vidas cotidianas. |
| So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code. | En este mundo tan ruidoso, tiene sentido ser un poco más explícito sobre nuestro código moral. |
| In this sense , monetary policy must be forwardlooking . | En este sentido , la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro . |
| In this sense, China has a significant advantage. | En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa. |
| Not strictly an ambigram in the conventional sense. | No es un ambigrama en el sentido convencional. |
Related searches : In Our - In Certain Sense - In Metaphorical Sense - In These Sense - In What Sense - In Any Sense - In Which Sense - In Another Sense - In Common Sense - In Their Sense - In His Sense - Sense In Life - In Such Sense - In One Sense
