Translation of "in peoples life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Pueblos Gentes Indígenas Naciones Demás

Examples (External sources, not reviewed)

There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.	Hay culpabilidad por nuestro trato a los pueblos indígenas en la vida intelectual moderna y una falta de voluntad para reconocer que pudiesen haber algunas cosas buenas en la cultura occidental.
The Arab peoples are not in agreement.	Los pueblos árabes no están de acuerdo.
European technocracy threatens peoples in their veryexistence.	El tecnocratismo europeo amenaza a los pue blos en su existencia.
Whilst, in fact, States can embrace in their sovereignty different peoples, these peoples define themselves and draw their historical legitimacy as specific, homoge	DE GIOVANNI (GUE). (IT) La conclusión de la Conferencia celebrada en Roma por los Parlamentos de la Comunidad ha sido positiva.
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben
It was derived from a peoples petition tabled in parliament.	Se derivó de la petición de la gente y se formuló en el parlamento.
In our own name, as peoples of the United Nations?	En nuestro nombre, pueblos de las Naciones Unidas?
Life in Frankfurt	Life in Frankfurt
And indeed, it is mentioned in the scriptures of former peoples.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
will receive glad news both in this life and in the life hereafter.	Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
Without doubt it is (announced) in the mystic Books of former peoples.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Stalin was the father of all peoples in his own unhealthy imagination.	Stalin era el padre de todos los pueblos, en su propia enfermiza imaginación.
The Non Russian Peoples, in Allen Kassof, Ed., Prospects for Soviet Society .	The Non Russian Peoples, em Allen Kassof, Ed., Prospects for Soviet Society .
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.	Escaparán ellos por su iniquidad? Oh Dios, derriba los pueblos con tu furor
Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.	Jehovah es grande en Sion es alto sobre todos los pueblos
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
He succeeded in life.	Él triunfó en la vida.
How's life in Germany?	Cómo es la vida en Alemania?
A number of the earlier peoples,	Habrá muchos de los primeros
A company of the former peoples	Habrá muchos de los primeros
B3 1659 90) on indigenous peoples)	Quisiera apoyar la propuesta del señor Wurtz de que votemos ahora.
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.
Write for us what is good in this life and in the Everlasting Life.	Destínanos bien en la vida de acá y en la otra.
They were condemned in this life and will be condemned in the life hereafter.	En la vida de acá fueron perseguidos por una maldición y también lo serán el día de la Resurreción.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.	He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos
Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples, while recognizing the right of all peoples to be different, to consider themselves different, and to be respected as such,	Afirmando que los pueblos indígenas son iguales a todos los demás pueblos y reconociendo al mismo tiempo el derecho de todos los pueblos a ser diferentes, a considerarse a sí mismos diferentes y a ser respetados como tales,
At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.	Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes
there is for them glad tidings in this present life and in the Everlasting Life.	Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
Because in Judaism, the number 18, in Hebrew letters, stands for life the word life.	porque en el Judaísmo, la palabra, el número 18 en letras hebreas, representa la vida, la palabra vida .
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life.	Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra.
I think country life is superior to city life in some respects.	Pienso que la vida en el campo es mejor que la vida en la ciudad en algunas cosas.
I think country life is superior to city life in some respects.	Creo que en algunos aspectos, la vida en el campo es mejor que en la ciudad.
Florence was for me a life buoy in the sea of life.	Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida.
Well we can make life. We can make life in the computer.	Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora.
In him was life, and the life was the light of men.	En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
In him was life and the life was the light of men.	En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
This is a meeting place for great European peoples, the very peoples who produced all the ideologies we know.	embargo, las dos resoluciones de transacción han eliminado a todas las demás resoluciones.
Not everybody succeeds in life.	No todos tienen éxito en la vida.
My life was in danger.	Mi vida estaba en peligro.
His life is in danger.	Su vida está en peligro.
His life is in danger.	Su vida corre peligro.
Her life is in danger.	La vida de ella está en peligro.

Muestra esta página en español