Translation of "in preference to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Preference - translation :

Keywords : Preferencia Preferencias Prefieres Prefiere Sexuales

Examples (External sources, not reviewed)

Has He chosen daughters in preference to sons?	Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?
Preference	Preferencia
Interface Preference	Preferencias de la interfaz
Device Preference	Preferencia del dispositivo
Message Preference	Prioridad de mensaje
Encryption preference	Preferencia de cifrado
List of backends, in order of preference.	Lista de motores, por orden de preferencia.
Application Preference Order	Orden de preferencia de aplicaciones
Services Preference Order	Orden de preferencia de servicios
who take the unbelievers for their allies in preference to the believers.	Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes.
Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity.	Descarga automáticamente imágenes del mundo en función de su popularidad.
Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity	Descarga automáticamente imágenes del mundo en función de su popularidad
Default Output Device Preference	Preferencia de dispositivo de salida predeterminado
Default Capture Device Preference	Preferencia de dispositivo de captura predeterminado
Do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers.	No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes.
I wish simply to stress, something that others have not done today, the phrase in the Helsinki communication which refers to 'preference' but preference only , for a peaceful solution.	En resumen, estas dicho de un modo muy generalhan sido las acciones tomadas por la Comisión hasta ahora.
Display the kompare Preference dialog.	Muestra el diálogo Preferencias de kompare .
Do not covet what God has given to some of you in preference to others.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
Indeed Allah has chosen you in preference to us and we were truly guilty.	Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros. Hemos pecado!
no preference for the selected device	sin orden de preferencia para el dispositivo seleccionadoNAME OF TRANSLATORS
No preference for the selected backend.	Ninguna preferencia por el motor seleccionado.
In the section labelled Application Preference Order, press the Add button.	En la sección etiquetada Orden de preferencia de aplicaciones, pulse el botón Añadir.
Moves the selected backend up by one in the preference list.	Sube una posición el motor seleccionado en la lista de preferencias.
Moves the selected backend down by one in the preference list.	Baja una posición el motor seleccionado en la lista de preferencias.
They seem to have a preference for rock and roll, however.	Parecían tener preferencia por el rock and roll.
Do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
Firstly, the change which is intended to safeguard Community preference, an important matter in my view.	En mi opinión es un punto importante.
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions	d) Cuando sean necesarios cuidados de otro tipo, promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones
God must be given preference over them.	Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él.
Do you have a preference? Good choice.	Tienen alguna preferencia? Buena elección.
He said O my people! why ask ye to hasten on the evil in preference to the good?	Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
In particular, employers may choose to employ male workers in preference to women in jobs which expose all workers to risks to reproductive health.	Creo que al tratar sobre las enmiendas, cuan do éstas se hayan presentado, debemos tener cuidado en no dificultar innecesariamente la gran idea de la protección de la mujer en el puesto de trabajo, antes y después del parto.
In neighboring Brazil, President Dilma Rousseff s administration made little effort to hide its preference for Macri s opponent.	En el país vecino de Brasil, el gobierno de Dilma Rousseff no realizó mayores esfuerzos por ocultar que su preferencia era el opositor de Macri.
Have you given preference to the worldly life over the life hereafter?	Preferís la vida de acá a la otra?
This selection allows you independently change each color setting to your preference.	Esta selección le permite cambiar de forma independiente cada configuración de color de acuerdo con sus preferencias.
A list of the backends for a Solid function, in order of preference.	Una lista de motores para una función Solid, por orden de preferencia.
We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge	Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
The preference I have is for the Council to have the final say.	Mi preferencia es que la tenga el Consejo.
There is no preference regarding the choice of approach .	No hay preferencia por uno u otro método .
We gave some of Our Messengers preference over others.	Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
Below this is a listbox labeled Services Preference Order.	Debajo hay una lista etiquetada Orden de preferencia de servicios.
Our policy is a straightforward one of Community preference.	Todo eso está muy bien.
For ye practise your lusts on men in preference to women ye are indeed a people transgressing beyond bounds.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. Sí, sois un pueblo inmoderado!
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories	Aplicar la lista de preferencias de dispositivo mostrada actualmente a las siguientes categorías de salida de audio
In part this reflected a cautious approach to battleship building, and in part a preference for long endurance over high maximum speed.	In part this reflected a cautious approach to battleship building, and in part a preference for long endurance over high maximum speed.

Muestra esta página en español