Translation of "in previous years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Previous - translation :

Keywords : Anteriores Previas Previos Previa Previo Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined.	En 2014, las emisiones de bonos verdes superaron el total de todos los años anteriores combinados.
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .	Al igual que en años anteriores , la dispersión de las pujas en las OFPML fue ligeramente mayor que en las OPF .
As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .	Al igual que había ocurrido en los años anteriores , esta tendencia se manifestó de forma más destacada al final del año .
As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations .	Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo .
The election took place two years before the maximum tenure of four years, with the previous elections having been in September 2005.	Las elecciones tuvieron lugar dos años antes del plazo máximo de 4 años de cada legislatura polaca, habiendo tenido lugar las elecciones previas en septiembre de 2005.
As in previous years , the meeting schedule of the Governing Council also accommodates special holiday situations .	Al igual que en años anteriores , el calendario de reuniones del Consejo de Gobierno se ha adaptado en los casos en que la fecha de la reunión coincidía con un día festivo .
As in previous years , the ECB published annual data on government revenue and expenditure in the euro area .	Como en años anteriores , el BCE publicó los datos anuales sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro .
The revisions to the accounting policies of previous years are not significant .	Las modificaciones a la normativa contable aplicable los años anteriores no resultan significativas .
As in previous years , the Vice President presented the ECB 's Annual Report 2001 to the Committee .	Al igual que en años anteriores , el vicepresidente presentó el Informe Anual 2001 del BCE ante esta comisión parlamentaria .
As in previous years , the main items discussed were developments in banknotes , payment systems , and financial stability and supervision .	Al igual que en años anteriores , los principales puntos de debate fueron los progresos realizados en relación con billetes , sistemas de pago y estabilidad y supervisión financiera .
Unlike in previous years, they re daring to defy President Enrique Peña Nieto, whose PRI party ruled Mexico for 70 years during the last century.	A diferencia de años anteriores, se están atreviendo a desafiar el presidente Enrique Peña Nieto, cuyo partido, el PRI, gobernó México durante 70 años en el pasado siglo.
Previous in History	Anterior en el historial
This item represents extraordinary income arising mainly from the release of provisions made in previous years in respect of anticipated expenditure arising in those years that are no longer required .	3.3 Ingresos extraordinarios Esta partida recoge los ingresos extraordinarios procedentes , fundamentalmente , de la desdotación del exceso de provisiones realizadas en ejercicios anteriores , respecto de gastos anticipados surgidos en esos años , que ya no se requieren .
As in previous years , regular meetings were held in 2003 between the EU central banks and the national TARGET user groups .	Al igual que en años anteriores , en el 2003 se celebraron reuniones periódicas entre los bancos centrales de la UE y los grupos de usuarios nacionales de TARGET .
Several regions in Mumbai, Madhya Pradesh, and Pune recorded pollution levels this year that are actually lower than in previous years.	Numerosas regiones en Mumbai, Madhya Pradesh y Pune registraron niveles de polución menores este año que en años anteriores.
balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .	Al igual que en años anteriores , esta regularidad se manifestó de forma más destacada al finalizar el año .
Like the previous years, the walk started from Taksim and ended in front of Agos, where he was murdered.	Como en años anteriores, la marcha comenzó en la plaza Taksim y finalizó frente a la sede el diario Agos, donde se cometió el asesinato.
Despite the increase in precipitation, Ghasemi noted that water levels and lake volume had not changed from previous years.	A pesar del aumento de las precipitaciones, Ghasemi señaló que los niveles de agua y volumen del lago no habían cambiado desde los años anteriores.
Fourth , the contribution to inflation from administered prices and indirect taxes is assumed to be lower than in previous years .	Por último , es previsible que la aportación de los precios administrados y de los impuestos indirectos a la inflación sea inferior a la de años anteriores .
For one young mother from Bahrain, the previous four years have been one long nightmare with no end in sight.	Para una madre joven de Bahréin, los primeros cuatro años han sido una pesadilla sin fin en el horizonte.
is in previous month	en el mes pasado
is in previous year	en el año pasado
Previous Character in History	Carácter anterior en el historialGoes to next character
In the 1990s, due to poor performances in the previous years, the nation was eliminated from taking part in three contests (1994, 1996, 1998).	Los años noventas fueron más bien malos para el país, que se perdió tres ediciones (1994, 1996, 1998) debido a la suma de malos resultados.
The Jonas Basanavičius Prize is bestowed for distinguished work within the previous five years in the fields of ethnic and cultural studies.	El Galardón Jonas Basanavičius premia a aquellos que se han distinguido por su estudio en asuntos étnicos y culturales durante los cinco años anteriores.
The price increases of a number of these HICP items were exceptionally strong in the course of 2002 , compared with average developments in previous years .	Los precios de algunas de estas partidas del IAPC registraron una considerable subida en el transcurso del 2002 , en comparación con la evolución media de años anteriores .
Indeed, unlike in previous accession rounds, the EU has provided no concrete timetable for achieving the promise of membership made in Thessaloniki ten years ago.	De hecho, a diferencia de las rondas anteriores sobre la adhesión, la UE no ha facilitado un calendario concreto para lograr la promesa de adhesión hecha en Salónica hace diez años.
As in previous years , growth was driven mainly by domestic demand , whereas net foreign trade made a negative contribution to real GDP growth .	Al igual que en ejercicios precedentes , el crecimiento vino impulsado principalmente por la demanda interna , mientras que la demanda exterior neta realizaba una contribución negativa al crecimiento del PIB real .
As was done in previous years, the EESC will send the 12 EESC members who are members of the Eastern Neighbours Contact Group.	Como en años anteriores, el CESE enviará una delegación de 12 consejeros, que son miembros del Grupo de contactos Vecinos del Este de Europa .
Restore previous session when logging in	Restaurar sesión previa al iniciar
At the European level , the agreed division of statistical responsibilities between the ECB and the European Commission ( Eurostat ) worked well in 2002 , as in previous years .	Dentro del ámbito europeo , la división de responsabilidades en materia de estadísticas acordada entre el BCE y la Comisión Europea ( Eurostat ) funcionó perfectamente en el 2002 , al igual que en los años precedentes .
Previous window Switches to the previous window.	Anterior ventana Cambia a la ventana anterior.
Apart from declining substantially , the daily changes in the broad stock price indices in 2002 were generally markedly higher , on average , than in previous years ( see Chart A ) .	Además de registrar caídas considerables , las fluctuaciones diarias de los índices bursátiles amplios fueron , por término medio , mucho más acusadas que las observadas en años anteriores ( véase gráfico A ) .
Both had known each other for years growing up in Shawnee, Oklahoma and worked together on previous music projects such as Cloud2Ground and Slyder.	Ambos crecieron en Shawnee, Oklahoma e hicieron amistad desde muy jóvenes, trabajaron juntos en algunos proyectos previos como Cloud2Ground y Slyder.
Previous	Previous
Previous	Anterior
Previous	Anteriorimage caption
Previous	Anterior
Previous	Anterior
Previous...	Anterior...
Previous	Previo
Previous	Anterior
Previous	Anterior
Previous	Anteriornext track
Previous	Anterior This action allow to eject the inserted disc

Muestra esta página en español