Translation of "in question here" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Here - translation :

Question - translation :

Keywords : Acá Aqui Venido Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

JH Last question. Right here.	JH Última pregunta. Aquí.
I called you in here to ask you a question.	Te llamé acá para hacerte una pregunta.
Stay here. I've got a question.	Quédate aquí. Tengo una pregunta.
Click here to add a question	Pulse aquí para añadir una pregunta
But really the question here Obama did relatively well in Kansas.	Pero la cuestión aquí Los resultados de Obama fueron relativamente buenos en Kansas.
So here is a little question for you.	Por lo que tengo una pequeña pregunta para ustedes.
Ask God question, what am I here for.	le pregunto a Dios para que aquí estoy,
Now, here is another naive advertising man's question again.	Bien, aquí tienen otra pregunta ingenua de publicista,
The police can't question Tom until his lawyer gets here.	La Policía no puede cuestionar a Tom hasta que su abogado esté aquí.
Dvoretsky comments Here, we should touch on one delicate question.	Dvoretsky comenta Aquí, deberíamos incidir en una cuestión delicada.
I ca n't find the answer to my question here.	No encuentro la respuesta a mi pregunta aquí.
The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words?	La pregunta obvia es Una TEDTalk necesita 2300 palabras?
Two months ago I put a question here about Community arms exports.	Hace dos meses planteé aquí una pregunta relativa a las exportaciones de armas de la CE.
What exercises us here is how this question can best be tackled.	Ustedes saben que el Acuerdo Multifibras vence el 31 de julio del año próximo.
We shall have observers here with a question mark over their legitimacy.	Esa es la razón por la que yo votaré a favor de la modificación del Reglamento, aunque pen sando que habríamos podido actuar mejor para acoger a los representantes del Este de Alemania.
They wanted to change the world. So here is the question someone asked.	Ellos querían cambiar el mundo. Entonces estas es la pregunta que alguien hizo.
There is so much information here, but your question is still not answered?	Aquí hay mucha información, pero su pregunta no está respondida?
The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big.	La cosa importante de recordar aquí no es cuestión de si, es cuestión de cuándo, y qué tan grande.
The question of the implications of the Gulf crisis for the countries in Central and Eastern Europe has naturally arisen here.	En este contexto evidentemente se ha planteado la pregunta sobre las implicaciones de la crisis del Golfo para los países de la Europa Central y del Este.
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy.	Esto es lo que quiero decir. La política , enfocándonos en el sistema político aquí interrogado, el cual es el sistema democratico.
Clicking here will get a line in the field below and double clicking this line will allow you to enter your question.	Pulsando aquí obtendrá una línea en el campo inferior y con una doble pulsación esta línea le permitirá introducir su pregunta.
I should just like to add one particular question how is the money that has changed hands here treated in terms of tax?	Quisiera formular todavía una preguna especial qué tratamiento fiscal recibe el dinero que se ha inyectado en este caso?
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.	E incluso algunas preguntas sobre la raza, por ejemplo discriminación positiva, lo cual es un pregunta política, una pregunta sobre política racial, si lo prefieren. Aquí no hay mucha diferencia.
And then the question is, well, if they're going to be here in 500 years, are they going to be everywhere sooner than that?	Y luego la pregunta es, bueno, si ellos van a estar por aquí en 500 años, estarán por todas partes antes de ese tiempo?
It is true that British taxpayers' money is involved here, but naturally that cannot prevent us requiring repay ment of the sums in question.	Es cierto que en este caso se trata del dinero de los contribuyentes británicos, pero esto no es óbice para que exijamos la devolución de estos importes.
in Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest?	Por ejemplo aquí, empezamos con una ilustración, e inmediatamente hacemos la pregunta Cuál sección es la más empinada?
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
Albert is the shepherd in question.	Albert es el pastor en cuestión.
He stayed here in the belief that he would have an opportunity to give a specific answer at the beginning of Question Time, as officially announced.	Las diferencias en cuanto a la fecha en que debe iniciarse la 2a fase de la Unión Monetaria, 1 de enero de
German unification is a fact, but the question is how it will take place and what shape it will take. The question of the attitude to German history and the question of the approach to democracy which this expresses are also important here.	Por esto, les hemos propuesto a ustedes, para tener en cuanta no sólo las dificultades de la economía de la parte este de Alemania, sino también los serios problemas que se plantean a las economías de los países de la Europa del Este y de la Europa central, aplicar medidas que contemplen excepciones respecto a los países del CAEM, así como también res pecto a Yugoslavia.
But again, the question is, here you saw them on a one to one basis the pest, the natural enemy.	Pero, de nuevo, la cuestión es que aquí los vemos en una relación uno a uno con la plaga, el enemigo natural.
But we still believe it s a question worth asking beyond the obvious reactive and retroactive steps, what's the fix here?	Pero seguimos creyendo que es una cuestión que merece la pena contestar aparte de la reacción y la rectificación, cuál es la solución?
Commissioner Schmidhuber noted here, and rightly, that on the question of financial perspectives the Commission presented its own proposed modification.	Cuarto compartimos el deseo del Presidente del Con sejo y de la Comisión de aprobar en diciembre un pre supuesto completo.
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.
I shall therefore try to answer each first question on behalf of the Commissioners who were here all afternoon waiting for Question Time but were un fortunately not able to stay any longer.	Esta sería la consecuencia del informe Herman. Si queremos la integración económica y monetaria, la base propuesta es totalmente insatisfactoria desde la perspectiva de los miembros menos prósperos de nuestra Comunidad, por lo que no votaré a favor de este informe.
Get in here!	Ven aquí!
Anybody in here?	Hay alguien aquí?
Get in here!	Entra aquí!
In Here comes...	En Here comes...
This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now?	Este es Stanley Milgrom, un chavalín judío del Bronx, que preguntó podría suceder el holocausto aquí, ahora?
That is not the point in question.	De eso no se trata la pregunta.

Muestra esta página en español