Translation of "in rapport with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rapport - translation :

With - translation :

Keywords : Afinidad Entendimiento Vínculo Establecer Comunicación Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport.	Todos menos los parientes de los soldados perdidos con ellos tenemos buena relación .
Dick and I had a certain, a little bit of a rapport.	Él y yo teníamos una buena relación.
I think it may have been a special rapport that he and I had.	Pienso que era un entendimiento muy especial el que teníamos.
But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport.	Pero se había vuelto muy capaz de esquivar a los chicos de azul, y cuando se los topaba, oh, tenia un excelente bueno, trato.
Rapport au Conseil de l Europe dans le cadre du projet Nouvelles technologie coopération culturelle et communication , Odile Jacob, Paris 1997.	Rapport au Conseil de l Europe dans le cadre du projet Nouvelles technologie coopération culturelle et communication , Odile Jacob, Paris 1997.
Look, listen, probe, ask some hard questions, get out of that very comfortable mode of knowing, walk into curiosity mode, ask more questions, have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport.	Observen, escuchen, investiguen, pregunten cosas difíciles, salgan de esa forma tan cómoda de conocer, adopten un modo inquisitivo, pregunten más, sean dignnos y cordiales con la persona con quien hablan.
Notes Works by Viénot de Vaublanc 1792 Rapport sur les honneurs et récompenses militaires, le 28 janvier 1792, fait à l'Assemblée nationale, au nom du Comité d'instruction publique .	Anexos Obras 1792 Rapport sur les honneurs et récompenses militaires, le 28 janvier 1792, fait à l'Assemblée nationale, au nom du Comité d'instruction publique .
But Lula can and should follow Kok's example and use his trade union connections, as well as his rapport with the working class, to achieve a social pact aimed at achieving sustained improvement in Brazil's overall economic performance and realizing its potential to become Latin America's economic powerhouse.	Pero Lula podría y debería seguir el ejemplo de Kok y aprovechar sus conexiones con los sindicatos, además de su relación con la clase obrera, para lograr un pacto social encaminado a la consecución de una mejora sostenida de los resultados económicos globales del Brasil y la realización de sus posibilidades para llegar a ser la central económica de América Latina.
When COP16 opened, the European Union tried to persuade its partners of the authenticity of its commitment to rapid start finance, submitting a report detailing the actions of its member States, Press cnferences, major side events, the distribution of brochures... rapport détaillant l'action de ses Etats membres, conférence de presse, grand side event, distribution de brochures...	Durante la apertura de la COP16, la UE ha puesto sobre la mesa sus mejores cartas para convencer a sus socios de que su compromiso con las financiaciones fast start es verdadero un informe detallando las medidas de sus Estados miembros, una rueda de prensa, un gran evento complementario, la distribución de folletos...
In June 1801, Spain made peace with Portugal, and in 1802 with Britain.	En junio de 1801, España hizo la paz con Portugal y en 1802 con Gran Bretaña.
In harmony with truth.	En armonía con la verdad.
In Solidarity with Cartoonist	En solidaridad con un caricaturista
Wavering in between, neither with these, nor with those.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
wavering in between neither with these, nor with those.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
Joey Ayoub with Dafinina in Madagascar with Joey's permission	Joey Ayoub con Dafinina en Madagascar con el permiso de Joey
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love	con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.	Por lo tanto, discutía en la sinagoga con los judíos y los piadosos, y todos los días en la plaza mayor, con los que concurrían allí
In a 2010 interview with Global Voices in which Alrawahi talked about his experience with blogging in Oman.	En una entrevista con Global Voices en 2010 en la cual Alrawahi habló de su experiencia con los blogs en Omán.
Mary is in love with the boy with blond hair.	Mary está enamorada del chico de pelo rubio.
Clay was with us in Port au Prince. He was also with us in Chile.	Clay estuvo con nosotros en Puerto Príncipe y también en Chile.
in accordance with national characteristics .	Los BCN establecerán las normas de presentación de información aplicables a la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales .
with fire abounding in fuel,	del fuego bien alimentado,
Keep in touch with me.	Sigue en contacto conmigo.
Keep in touch with me.	Mantente en contacto conmigo.
I'm in love with her.	Estoy enamorado de ella.
I'm in love with you.	Estoy enamorado de ti.
I'm in love with you.	Estoy enamorada de ti.
I'm in touch with him.	Estoy en contacto con él.
Get in touch with me.	Comuníquese conmigo.
In collaboration with Cristobal Galán.	En colaboración con Cristobal Galán.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
In a telephone coversation with Global Voices, Kloop's Editor in Chief Arykbaev disagreed with this view	En una conversación telefónica con Global Voices, el editor en jefe de Kloop, Arykbaev no estuvo de acuerdo con ese punto de vista
And I've fallen in love with him, as I have with Herbie and with his music.	Y yo me he enamorado de él, como lo he hecho con Herbie y su música.
He batted .318, finishing second in the league in home runs with 24 and third in the league with 136 runs batted in.	Bateó con un promedio de .318, terminando segundo en la liga con 24 home runs y tercero en la liga con 136 carreras.
He got in with a shotgun in his hands.	Él se subió con una escopeta en las manos.
He graduated with a diploma in theatre in 1970.	Se graduó en 1970.
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs four cities in all.	Hesbón con sus campos de alrededor y Jazer con sus campos de alrededor cuatro ciudades
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs four cities in all.	Hesbón con sus campos de alrededor y Jazer con sus campos de alrededor cuatro ciudades
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.	Con impiedad se dedicaron al escarnio crujieron sus dientes contra mí
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love	con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
In accordance with Article 52(3)(	De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 52(
In accordance with Article 52(3)(	El artículo 48(
Enter them with peace, in safety.	Entrad en ellos, en paz, seguros!
On couches in wrought with gold.	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
And live with them in kindness.	Comportaos con ellas como es debido.

Muestra esta página en español