Translation of "in replacing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Replacing text in the current line | Sustitución de texto en la línea actual |
| Replacing text in the whole file | Sustitución de texto en todo el archivo |
| Replacing Text | Sustitución de texto |
| Replacing string. | Cadena de reemplazo. |
| Replacing files... | Reemplazando archivos... |
| Replacing several values | Sustituir varios valores |
| Your keyboard needs replacing. | Hay que cambiar tu teclado. |
| Finding and Replacing Text | Buscar y reemplazar texto |
| Finding and Replacing Text | Buscando y reemplazando texto |
| Replacing amp with amp amp in a HTML document | Sustitución de amp por amp amp en un documento HTML |
| Adhesives were replacing the rivets. | Los adhesivos reemplazaron los remaches. |
| Load URLs, replacing current playlist | Cargar URLs, reemplazando la lista de reproducción actual |
| ) or the European law replacing it. | ) o a la ley europea que lo sustituya. |
| Ask before replacing each match found. | Preguntar antes de reemplazar cada coincidencia encontrada. |
| In other words, we're not literally replacing the components of the retina. | En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina. |
| I'm often asked, Is digital media replacing the museum? | A menudo me preguntan, están los medios digitales reemplazando a los museos? |
| Would you spend your remaining money on replacing it? | Gastarían el dinero restante en reemplazar el boleto? |
| From replacing you with others or raising you in a way you do not know. | para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis. |
| In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know. | para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis. |
| I propose replacing Tom and Mary with Pancras and Petunia. | Propongo que reemplacemos a Tom y Mary por Pancracio y Petunia . |
| Back in October 2012, they planned to negotiate with Putin about replacing him in a year or so. | En octubre de 2012 planeaban negociar con Putin para sustituirlo en un plazo de un año aproximadamente. |
| from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know. | para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis. |
| Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book. | La química ecológica está reemplazando la química industrial. |
| in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know. | para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis. |
| The Toyota Probox was introduced by Toyota for the Japanese market in August 2002, replacing the Corolla Van. | El Toyota Probox fue introducida por Toyota en Japón en agosto de 2002. |
| He entered the match in the 66th minute replacing Paolo Sammarco and eventually the match finished in a 2 2 draw. | Entró al partido en el minuto 66 sustituyendo a Paolo Sammarco y, finalmente, el partido terminó en empate 2 2. |
| He began nationalizing the civil service, replacing French administrators with less competent locals. | Comenzó a nacionalizar el servicio civil, reemplazando a los administradores franceses con locales menos competentes. |
| There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians. | Incluso ha circulado hasta hace poco el chiste de que los científicos habían pensado reemplazar en sus experimentos ratas por políticos. |
| They make an appearance in Yellow , replacing the male police officer, and later to give the player a Squirtle. | Hacen apariciones en Pokémon Yellow, replazando a los oficiales masculinos de la policía, y más tarde dándole al jugador un Squirtle. |
| Denver Broncos (2003 2006) Plummer signed as a free agent with the Denver Broncos in 2003, replacing Brian Griese. | En el 2003 fue firmado por los Denver Broncos, remplazando a Brian Griese como quarterback. |
| The Providence Stadium or Guyana National Stadium is a sports stadium in Guyana, replacing Bourda as the national stadium. | Fue terminado de construir en 2007, es el estadio a lo lejos más grande de Guyana. |
| Now comes a second, potentially even more powerful, wave of digital technology that is replacing labor in increasingly complex tasks. | Ahora se aproxima una segunda ola de digitalización que puede ser incluso más intensa y que supone la sustitución de mano de obra en tareas cada vez más complejas. |
| A Japanese version of the song was released as a ringtone in Japan, with the Japanese lyrics replacing the chorus. | Una versión japonesa de la canción fue lanzada como un tono de llamada en Japón, con las letras japonesas sustituir el coro. |
| He was a member of the central royalist committee entrusted with replacing the Convention. | Fue miembro del comité central realista que debía sustituir a la Convención. |
| With Scheff replacing Stoner, Dylan began recording his new material with his touring band. | Con Scheff reemplazando a Stoner, Dylan comenzó a grabar nuevas canciones con la misma banda de la gira. |
| People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility. | La gente está reemplazando los barcos por bicicletas, carrozas, y otras alternativas de movilidad. |
| If start is positive, the replacing will begin at the start 'th offset into string. | Si comienzo es positivo, la sustitución comenzará en dicha posición dentro de la cadena. |
| The Toyota Yaris is a subcompact car produced by Toyota since 1999, replacing the Starlet. | El Toyota Yaris es un automóvil del segmento B producido por el fabricante japonés Toyota. |
| from replacing you by others like yourselves or changing your forms and re creating you in forms that you know nothing of. | para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis. |
| By comparison, replacing blighted coffee trees with rust resistant varieties would cost an estimated 1 billion. | Por otra parte, reemplazar las plantas de café infectadas con variedades resistentes a la roya tendría un costo aproximado de mil millones de USD. |
| Imagine a handful of technicians replacing a fleet of taxi drivers and truckers, a small cadre of human mechanics maintaining a full robot workforce, or a single data analyst and his software replacing a bank of quantitative researchers. | Imagine el lector lo que sucederá cuando un puñado de técnicos pueda ocupar el lugar de todo un plantel de taxistas y camioneros cuando un pequeño grupo de mecánicos humanos pueda mantener todo un ejército de trabajadores robots o un solo analista de datos con su respectivo software hacer el trabajo de un batallón de investigadores cuantitativos. |
| Replacing all the banknotes and coins circulating among more than 300 million people in a very short period was an unprecedented logistical operation . | Canjear todos los billetes y monedas en circulación entre más de 300 millones de personas en un breve período de tiempo constituyó una operación logística sin precedentes . |
| In addition to replacing all six gyroscopes on the December flight, the crew replaced a Fine Guidance Sensor (FGS) and the spacecraft's computer. | Además de substituir los seis giroscopios en el vuelo de diciembre, el equipo substituirá un sensor fino de la dirección (FGS) y la computadora de la nave espacial. |
| Gordon asserts that the era of computers replacing human labor was largely over during the past decade. | Gordon asegura que la etapa de reemplazo de mano de obra humana con computadoras ya terminó en la última década. |
| Article 38 establishes a new Committee on the Prevention of Money Laundering replacing the old Contact Committee . | El artículo 38 establece un nuevo Comité sobre prevención del blanqueo de capitales , que sustituye al antiguo Comité de contacto . |
