Translation of "in respect hereof" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respect - translation :

Keywords : Respeto Respetas Respetan Respeta Respetar

Examples (External sources, not reviewed)

See more hereof hereafter.	Ve más de esto más adelante.
And the fame hereof went abroad into all that land.	Y salió esta noticia por toda aquella tierra
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .	El BCE y el Banka Slovenije conservarán su original correspondiente .
The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof .	El BCE y el Národná banka Slovenska conservarán su original correspondiente .
The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof .	El BCE y el Central Bank of Cyprus conservarán su original correspondiente .
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.	Y por causa de esta debilidad debe ofrecer sacrificio, tanto por sus propios pecados como por los del pueblo
Article 3 Except as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted on the basis hereof , the provisions of the Treaty establishing the European Community shall apply .	Artículo 3 Salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo , serÆn de aplicación las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
I've failed in every respect.	He fallado en todos los aspectos.
Inflation is irrelevant in this respect.	La inflación es irrelevante en este respecto.
Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con los BCN AL , poner término al presente acuerdo si un miembro del grupo AL infringe cualquiera de las disposiciones del acuerdo .
Spain s experience is instructive in this respect.	La experiencia de España es ilustrativa en este respecto.
Wherefore wrong not yourselves in respect thereof.	De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
She resembles her mother in every respect.	Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos.
In this respect, religious orders took sides.	En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas.
Chile is far from unique in this respect.	Chile dista de ser único en este respecto.
MFIs report data in respect of these cells .	Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas .
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act	Contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito
In this respect, Turkey is a good example.	En este sentido, Turquía es un buen ejemplo.
In that respect, I agree with you completely.	En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
In this respect I regret certain compromise amendments.	Como sabemos, hay productos de Alemania del Este que no cumplen las normas de la Comunidad y, a pesar de lo que haga mos, algunos de ellos llegarán al mercado interior.
We expect much from it in this respect.	Y digo relativamente, pensando, por supuesto,en términos com parativos respecto a Estados Unidos y Japón.
Respect yourself.	Respétate a ti mismo.
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Let us be serious. I respect you, please respect others!	Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.
Herein is all protection from Allah the True He is excellent in respect of reward and excellent in respect of the final end!	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Derogations may be granted in respect of revaluation adjustments .	Podrán concederse exenciones respecto de los ajustes de revalorización .
however , there are different national practices in this respect .	sin embargo , hay diversas prácticas nacionales al respecto .
And the Deceiver deceived you in respect of Allah.	El Engañador os engañó acerca de Alá.
MT In that respect, magic tricks are like jokes.	MT En ese sentido los trucos de magia son como chistes.
In fact, I respect my self and its function.	En verdad, le tengo respeto a mi sí mismo y a su función.
He should follow Commission Schmidhuber's example in this respect.	En lo que a esto se refiere, podría seguir el ejemplo del comisario Schmidhuber.
In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber.	Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas.
These are known in respect of other projects too.	Por esta razón la Comisión pudo comprometerse financieramente.
They respect him.	Ellos le respetan.
I respect you.	Yo te respeto.
Respect your elders.	Respeta a tus mayores.
Respect your elders.	Respetad a vuestros mayores.
I respect Tom.	Respeto a Tom.
They deserve respect.	Ellos merecen respeto.
They respect you.	Ellos te respetan.
They respect you.	Ellas te respetan.
They respect you.	Ellos lo respetan a usted.
They respect you.	Ellos la respetan a usted.
They respect you.	Ellas lo respetan a usted.
They respect you.	Ellas la respetan a usted.

Muestra esta página en español