Translation of "in so called" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is called Self In Progress. | Esto se llama Self In Progress . |
| Mr. So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| Mr So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. | Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu. |
| So this is called Tembererana. | Esto se llama Tembererana. |
| Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations. | A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV. |
| They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad. | Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo. |
| So they're called Pictures of Chocolate. | Así que se llaman Cuadros de Chocolate. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Se denomina partenogénesis. |
| Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray. | Lamentablemente, el denominado campo de la paz, que ahora es oposición, está sumido en total desconcierto. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. |
| So I have called to them aloud | Además, les he llamado abiertamente |
| Tom bought a so called magical stone . | Tom compró una así llamada piedra mágica . |
| In the so called periphery, political upstarts promise citizens an alternative to austerity. | En la denominada periferia, los nuevos surgimientos políticos prometen a los ciudadanos una alternativa a la austeridad. |
| Egypt was mentioned in 2011, the year of the so called Arab spring. | Egipto fue mencionado en 2011, el año de la denominada Primavera árabe. |
| In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense. | En 1984, hicimos la primera llamada oficina verde en América para la Defensa Medioambiental. |
| But if the influence of these so called | Pero, si la influencia de esos denominados siloviki careciera de freno, ya se habrían lanzado ataques similares contra otras compañías importantes. Tal como están las cosas, incluso la Sibneft de Roman Abramovich potencialmente la empresa más vulnerable a causa de su propiedad oligárquica y su recurso a los mismos métodos de reducción al mínimo de las contribuciones fiscales, que fueron la perdición de Yukos sólo afronta una reclamación preliminar de impuestos atrasados. |
| So the People's Building, as we called it. | Lo llamamos el Edificio de las Personas. |
| So, I started this company called Solar Devices. | Entonces, inicié la compañía llamada Solar Devices. |
| They are victims of the so called war. | Ellos son víctimas de la así llamada guerra. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Empezamos a explorar este material denominado ETFE. |
| And these are the so called developing countries. | Y estos son los llamados países en desarrollo . |
| So we have this thing called ambient intimacy. | Tenemos algo llamado intimidad ambiente . |
| So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios. |
| So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. | Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina. |
| In terms of transmission, the Fed has focused on the so called wealth effect. | En materia de transmisión, la Reserva Federal se ha centrado en el llamado efecto de riqueza. |
| The Board has also issued some valuable warnings in its so called vulnerabilities assessments. | El Consejo ha emitido también algunos avisos valiosos en sus llamadas evaluaciones de vulnerabilidades . |
| The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen. | La compañía danesa de chocolates Anthon Berg abrió una denominada tienda generosa en Copenhague. |
| We had progress in elections all of this with the so called light footprint. | Progresamos en el proceso electoral... y todo esto con la famosa intervención leve. |
| But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing. | La llamada quot Política europea de vecindad quot ha sido, hasta el momento, algo curioso. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después. |
| This implies the need for so called adjustments data . | Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste . |
| As a replacement a so called wavemaster was provided. | Para sustituírlo se proporcionó el llamado wavemaster. |
| So the first one is called the ventral stream. | El primero de ellos es el llamado sistema ventral, |
| So this brain region is called the Right TPJ. | Así que esta región del cerebro denominada unión temporoparietal derecha. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida. |
| So what you see now is called Shadow Foreshadow. | Lo que vemos ahora es Shadow Foreshadow |
| So this particular device is called the Gut Listener. | Este particular dispositivo se llama Intestino oyente . |
| So this is a machine called the ToucHB Quik. | Este es el aparato llamado ToucHB Quik. |
| So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design. | Así que comencé en el 95 con esta exposición que se llamó, Materiales Mutantes en el Diseño Contemporáneo |
| In the political realm, the resolution includes measures to strengthen China s so called consultative democracy. | En el plano político, la resolución incluye medidas para fortalecer la denominada democracia consultiva de China. |
| In fine tuning operations either bilateral operations or so called quick tenders will be executed . | En las operaciones de ajuste ( o de fine tuning ) , se realizarán transacciones bilaterales o las llamadas subastas rápidas . |
| So this project is called Look Up More. We had 70 actors dress in black. | Este proyecto se llamó Buscar Más . Había 70 actores vestidos de negro. |
| So, this is called Victoria Crater, which is about a few football fields in size. | A esto llamamos el Cráter Victoria, que tiene el tamaño de un campo de futbol. |
