Translation of "in technical terminology" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminology | Terminología |
| Desktop Terminology | Terminología del escritorio |
| Simplified programming terminology. | Tecnología de programación simplificada. |
| Tables of terminology differences | Tabla de diferentes terminologías. |
| The correction in US policy actually extends even to terminology. | Esta revisión de la política estadounidense llega incluso a la terminología. |
| I should be grateful if Parliament could follow my terminology here in future. | Quisiera invitar al Parlamento a seguirme en esta terminología en el futuro. |
| In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . | A este respecto , el BCE desea , en primer lugar , referirse a la terminología empleada . |
| 7. Requests the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality | 7. Pide al Secretario General que vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de asegurar la más alta calidad |
| 2. Reiterates its request to the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality | 2. Reitera su solicitud al Secretario General de que vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de garantizar la más alta calidad |
| Of course, ideology often overwhelms terminology on the left as well. | Por supuesto, en la izquierda la ideología también suele predominar sobre la terminología. |
| Hyperwave has its own terminology to name certain pieces of information. | El Hyperwave tiene su propia terminología para dar nombre a ciertos tipos de información. |
| American tweeps were quick to correct Gökçek with more accurate terminology | Tuiteros estadounidenses se apresuraron a corregir a Gökçek con la terminología más precisa |
| B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . | B. Actualización de la terminología utilizada en los tratados en relación con la moneda única 3 . |
| In some jurisdictions, the terms mens rea and actus reus have been replaced by alternative terminology. | En algunas jurisdiciones el término mens rea y el actus reus han sido suprimidos por una terminología alternativa. |
| 2. Reiterates its request that the Secretary General make sure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality | 2. Reitera su solicitud de que el Secretario General vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de garantizar la más alta calidad |
| In the economist Hyman Minsky's terminology, simple speculative finance has given way to completely circular Ponzi activity. | En la terminología del economista Hyman Minsky, las finanzas puramente especulativas han dado lugar a una actividad de tipo Ponzi completamente circular. |
| and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . | y armonización de la terminología y la formulación de las definiciones de acuerdo con actos posteriores relativos a los OICVM y temas conexos . |
| ( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . | b ) la armonización de la terminología y la formulación de las definiciones de acuerdo con actos posteriores relativos a los OICVM y temas conexos . |
| ( 5 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet . | ( 5 ) La terminología utilizada para las cuentas es la correspondiente a la del balance de las IFM . |
| In this context it is necessary to clarify and harmonise the terminology in order to guide operational practice concerning reference periods for HICPs . | En este contexto , se hace necesario aclarar y armonizar la terminología a fin de encauzar las prácticas operativas relativas a los periodos de referencia para los IPCA . |
| Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders . | Explicación La redacción propuesta refleja mejor el papel de esos agentes del sector privado . |
| The Language Services Division also uses professional freelance linguists for terminology related work and editing and proof reading assignments in English . | The Language Services Division also uses professional freelance linguists for terminology related work and editing and proof reading assignments in English . |
| Technical | Técnico |
| Assistance in the preparation of technical specifications | Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas |
| Assistance in the preparation of technical specifications4 | Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 |
| If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used . | Si el espacio de este campo ( 350 caracteres ) no es suficiente , se utilizará la terminología abreviada convencional . |
| the alignment of terminology on and the framing of definitions in the Directive in accordance with subsequent Community acts on regulated entities and related matters | alineación de la terminología y la formulación de las definiciones de la Directiva a los subsiguientes actos comunitarios sobre entidades reguladas y asuntos conexos |
| detailed technical | Establece planes de prueba |
| Technical data | Datos técnicos |
| Technical modifications | Modificaciones técnicas |
| technical properties . | technical properties . |
| Technical observations | Observaciones técnicas |
| Technical assistance | Asistencia técnica |
| Technical Information | Información técnica |
| technical reference | referencia técnica |
| Technical References | Referencia técnica |
| Technical Overview | Resumen técnico |
| Miscellaneous Technical | Técnicos diversos |
| Technical consultant | Consultor técnico |
| Technical Details | Detalles técnicos |
| Miscellaneous Technical | Técnicos diversosKCharselect unicode block name |
| Technical Reason | Razón técnica |
| Technical reason | Razón técnica |
| technical atmospheres | atmósferas técnicasunit synonyms for matching user input |
| Technical Reason | Razones técnicas |
Related searches : Technical Terminology - Legal Terminology - Medical Terminology - Common Terminology - Basic Terminology - Key Terminology - Consistent Terminology - Terminology Management - Correct Terminology - Business Terminology - Important Terminology - Specialized Terminology - Inconsistent Terminology
