Translation of "in the backend" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Backend | Motor |
| Backend | Motor Go |
| Backend | MotorNAME OF TRANSLATORS |
| Backend | Terminal |
| There has been an error in the backend. | Ha ocurrido un error en el motor. |
| To configure a backend, select it in the list of available backends and press Configure.... The per backend configuration dialog is dynamically created from the information returned by the backend. It may therefore change if you update the backend applications, although kmail itself is unchanged. If the Configure... button is disabled, the backend does not support a backend configuration dialog. | Para configurar un motor, selecciónelo en la lista de motores disponibles y presione Configurar.... El cuadro de configuración por motor se crea dinámicamente de la información que devuelve el motor. Puede cambiar si actualiza las aplicaciones del motor, aunque el propio kmail no haya cambiado. Si el botón Configurar... está desactivado, el motor no admite el diálogo de configuración del motor. |
| Prefer the selected backend. | Preferir el motor seleccionado. |
| Archive backend | Motor de archivo |
| Database backend | Motor de base de datos |
| Formatter Backend | Motor del formateadorComment |
| Backend died | El motor se cerró |
| Old backend | Motor antiguo |
| New backend | Motor nuevo |
| Default Backend | Motor predeterminado |
| Restart Backend | Reiniciar motor |
| Backend Selection | Selección de motor |
| About Backend | Acerca del motor |
| CHM Backend | Motor CHM |
| ComicBook Backend | Motor ComicBook |
| DjVu Backend | Motor DjVu |
| DVI Backend | Motor DVI |
| EPub Backend | Motor EPub |
| Fax Backend | Motor de fax |
| PS Backend | Motor PS |
| Image Backend | Motor de imagen |
| Mobipocket Backend | Motor Mobipocket |
| PDF Backend | Motor PDF |
| TIFF Backend | Motor TIFF |
| XPS Backend | Motor XPS |
| MPlayer Backend | Motor de MPlayer |
| Passdb backend | Passdb backend |
| Idmap backend | Backend para idmap |
| History backend | Historial anterior |
| Archive Backend | Motor del archivo |
| Archive backend | Motor del archivo |
| Backend Default | Predeterminado del motor |
| Backend Selection | Selección de terminal |
| EMF Backend | Motor EMF |
| MuPDF Backend | Motor MuPDF |
| KMid backend | Motor de KMidName |
| GStreamer Backend | Motor GStreamerName |
| Database backend | Base de datos |
| Backend warning | Advertencia del motor |
| About Backend | Sobre el motor |
| Backend name | Nombre del motor |
