Translation of "in the crack" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Crack - translation :

Keywords : Crack Grieta Descifrar Resolver Romper

Examples (External sources, not reviewed)

Crack	Crac
The wall had a crack in it.	La pared tenía una grieta.
Gas was escaping from a crack in the pipe.	Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.
The Middle East Crack Up	El hundimiento de Oriente Medio
Then crack the soil open.	luego, hendido la tierra profundamente
The cup has a crack.	La taza tiene una raja.
We heard the crack of thunder.	Escuchamos la estampida del trueno.
Tom opened the window a crack.	Tom abrió la ventana un tris.
Tom opened the window a crack.	Tom abrió la ventana un poquitico.
Tom opened the window a crack.	Tom abrió la ventana un poquito.
The ice will crack beneath our weight.	El hielo se romperá bajo nuestro peso.
The ice is too hard to crack.	El hielo está demasiado duro para quebrarlo.
Steven Levitt analyzes crack economics	Steven Levitt analiza la economía del crack
Then along comes crack cocaine.	Entonces llegó el crack.
I heard a twig crack.	Escuché crujir una rama.
HAHAHA, what a crack up!	Jaja, que chistoso!
You're a hard nut to crack.	Eres un hueso duro de roer.
ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face.	B Eh, Nestor, tu culo está justo en mi cara!
Police Violently Crack Down on Protesting Teachers in Brazil Global Voices	Policía reprime violentamente una protesta de maestros en Brasil
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Esto fue como en los 90, en la cima de la epidemia de crack.
Brazilians did not miss the opportunity to crack jokes	Los brasileños no desaprovecharon la oportunidad de hacer chistes
Because crack cocaine was an unbelievable innovation.	Porque el crack fue una innovación increíble
So what was it about crack cocaine?	Pero qué tenía el crack?
Nip and tuck till crack of doom.	Cirugía estética hasta la muerte.
Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air.	Tom abrió un poco la ventana para dejar entrar un poco de aire.
Tom wakes up at the crack of dawn every day.	Tom despierta al alba cada día.
You have to get up at the crack of dawn.	Antes de que el gallo cante tres veces, tienes que estar levantado.
Put on a black armband, or crack open the champagne?	Nos ponemos un brazalete negro o descorchamos champán?
Have you got something to crack these nuts?	Tiene usted algo con que cascar estas nueces?
Jesus. I grew up with a crack house across the street.	Por Dios! Crecí al frente de una casa que producía y vendía drogas.
Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape	El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación
And the heaven will crack so on that Day it will be frail.	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.	En ella, los escaladores en grieta meterían sus manos y los dedos de los pies, y empezarían a escalar.
And I took crack cocaine, every single night for seven years.	Y tomé crack cocaína, cada noche durante siete años.
Thou shalt not behold in the Compassionates creation any over sight then repeat thy look, beholdest thou any crack?	No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. Mira otra vez!
And in the words of Malcolm Gladwell, crack cocaine was the extra chunky version of tomato sauce for the inner city.	En palabras de Malcolm Gladwell, el crack fue la versión extra sabrosa de la salsa de tomate.
The South China Sea dispute may prove to be the toughest diplomatic nut to crack.	La Disputa sobre el Mar Meridional de China puede ser el obstáculo diplomático más difícil de superar.
Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices	Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil
Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ...	Antes de que empiece a despotricar, que es lo que seguramente están esperando...
It considers genuine universal suffrage in Hong Kong to be a crack in the dam, which will eventually lead to the downfall of dictatorship.	Considera al auténtico sufragio universal en Hong Kong como una fisura en el sistema, que finalmente conducirá al colapso de la dictadura.
So let me start by talking about crack cocaine, and how it transformed the gang.	Comencemos hablando del crack y cómo transformó las bandas
How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.	Cómo haces para sacar siempre esas notas tan buenas en clase? Jamás te he visto tocar un libro.
Central Asian governments, which tend to crack down on the faintest hint of terrorism (or use terrorism as a pretext to crack down on citizens) have received reports of their citizens being killed fighting for radical factions in Syria with understandable unease.	Los gobiernos de Asia central, que tienden a eliminar los más mínimos indicios de terrorismo (o usan el terrorismo como pretexto para reprimir a los ciudadanos) han recibido informes acerca de ciudadanos asesinados mientras luchaban para facciones radicales en Siria con comprensible malestar.
And, at a recent meeting in Berlin, governments signed a deal to crack down on cross border tax evasion.	Y en un reciente encuentro en Berlín, se firmó un acuerdo entre gobiernos de ofensiva contra la evasión fiscal transfronteriza.
We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future.	Y estamos muy entusiasmados técnicas no invasivas como esta triunfarán en el futuro.

Muestra esta página en español