Translation of "in the dim" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dim factor | Factor de atenuado |
| Dim Inactive | Oscurecer inactivaComment |
| dim screen | reducir el brillo de la pantalla |
| The moon was dim. | La luna estaba tenue. |
| We saw a dim light in the distance. | Vimos una débil luz en la distancia. |
| We saw a dim light in the darkness. | Vimos una débil luz en la oscuridad. |
| I saw his face in the dim light. | Vi su cara bajo una tenue luz. |
| Dim target color | Atenuar el color objetivo |
| Dim screen totally | reducir el brillo de la pantalla totalmente |
| Tom wasn't able to read in the dim light. | Tom no fue capaz de leer bajo la tenue luz. |
| The colors of the inactive panel are calculated by a dim color and a dim factor. | Los colores del panel inactivo son calculados por un color atenuado y un factor de atenuado. |
| In such an environment, the prospects for diplomacy are dim. | En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías. |
| The stars turn dim and scatter, | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| Then when the stars become dim | Cuando las estrellas pierden su luz, |
| Dim screen by half | reducir el brillo de la pantalla a la mitad |
| Dim display when idle | Oscurecer la pantalla cuando esté inactivo |
| Dim the colors of the inactive panel | Atenuar los colores del panel inactivo |
| It's impossible to work in a room this dim. | Es imposible trabajar en un cuarto tan mal iluminado. |
| The old lamp gave a dim light. | La lámpara vieja dio una luz tenue. |
| The old lamp gave a dim light. | La vieja lámpara daba una tenue luz. |
| Could you dim the lights a little? | Podrías bajar un poquito las luces? |
| Tom asked me to dim the lights. | Tom me pidió que bajase las luces. |
| This flashlight is getting dim. | Esta linterna se está poniendo tenue. |
| This flashlight is getting dim. | Esta linterna se está apagando. |
| Dim Screen for Administrator Mode | Aclarar la pantalla en el modo administradorComment |
| You shouldn't read a book in a room this dim. | No deberías leer un libro en una habitación tan oscura. |
| We saw a dim light beyond the river. | Vimos una tenue luz al otro lado del río. |
| A Dim Light on Global Warming | Una luz tenue sobre el calentamiento global |
| The stars look dim because of the city lights. | Las estrellas se veían apagadas debido a las luces de la ciudad. |
| The stars seem dim because of the city lights. | Debido a las luces de la ciudad, las estrellas parecen débiles. |
| Automatically dim the display when the system is idle. | Oscurecer automáticamente la pantalla cuando el sistema esté inactivo. |
| Dim display when idle for more than | Oscurecer la pantalla cuando el sistema esté inactivo |
| Dim display when idle for more than | Oscurecer la pantalla cuando el sistema esté inactivo por más deMinutes |
| The light is too dim for me to read easily. | La luz es demasiado débil para mi para poder leer facilmente. |
| I have a dim memory of my grandmother. | Tengo un vago recuerdo de mi abuela. |
| One pro Russian blogger took a dim view of traditional media in general | Un bloguero prorruso tenía una opinión muy negativa de los medios de comunicación en general |
| Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. | Tenues rayos de sol en mis párpados, un dejo gentil tiñe la habitación. |
| Tom is a dim witted but good hearted fellow. | Tom es un poco tarugo, pero un tipo de buen corazón. |
| Tom is a dim witted but good hearted fellow. | Tom es un poco lerdo, pero un tipo de buen corazón. |
| We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive. | Vivíamos en una casa estrecha y oscura, tan pequeña como una colmena. |
| As he walked away, his figure gradually became dim under the snow. | Mientras se iba, su silueta desaparecía gradualmente bajo la nieve. |
| Tom only had a dim recollection of what Mary looked like. | Tom sólo tenía un tenue recuerdo de cómo era María. |
| SAO PAULO After years of impressive growth, Brazil s economic prospects appear increasingly dim. | SÃO PAULO Tras años de crecimiento impresionante, las perspectivas económicas de Brasil se ven cada vez más inciertas. |
| For this our heart is faint For these things our eyes are dim | Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos |
| For this our heart is faint for these things our eyes are dim. | Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos |
