Translation of "in the dumps" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Profile Dumps | Volcados de análisis de rendimiento |
| Dumps Done | Volcados hechos |
| Who the hell dumps kerosene in a water treatment plant? | Quien demonios vierte queroseno en una planta de tratamiento del agua? |
| Disable the crash handler, to get core dumps. | Desactiva el manejador de fallos, para obtener volcados del núcleo. |
| Disable crash handler, to get core dumps. | Desactiva el manejador de fallos, para obtener volcados de memoria. |
| Disable crash handler to get core dumps | Desactiva el manejador de cuelgues para conseguir volcados del núcleo |
| Disable crash handler, to get core dumps | Inhabilitar el manejador de fallos, para obtener volcados de memoria |
| A truck dumps solid waste at Okhla Landfill in New Delhi, India. | Descarga de un camión de residuos sólidos en el vertedero Okhla de Nueva Delhi, India. |
| The result is heavy dumps of snow along the Japan Sea coast facing the continental mainland. | El resultado son pesadas capas de nieve a lo largo de la costa del mar de Japón frente al territorio continental. |
| Right next to one of those fireplugs that everybody mistakes for waste dumps. | Lo puso directamente al lado de la boca de incendio, la mayoría piensa que eso es un cubo de basura. |
| And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. | Las gallinas, patos, gansos y pavos son básicamente tan tontos como inoperantes, |
| Cuba friendzoned Venezuela and it's now in a relationship with the U.S. Typical, your girlfriend dumps you for someone more successful and with a car. | Cuba friendzoneó a Venezuela y está en una relación con EEUU es lo que siempre pasa, tu novia te cambia por alguien exitoso y con carro. ODIO ( odiomistweets) December 17, 2014 |
| She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams. | Ella toma el agua desde allá, le quita la sal, gratis, la transporta por acá, y la deja caer sobre las montañas, ríos y arroyos. |
| For example, what happens to a mayor who dumps his household refuse where dumping is prohibited, or who fails to comply with European standards for his municipal incinerator, or who fails to comply in future with the deadlines for building his waste water treatment plant ? Well, nothing very much happens to him at all. | Aquel gran paso hacia delante supondrá para la industria unos cuantiosos costos de adaptación así pues, es comprensible que, a cambio de los esfuerzos que le impusimos hace un año, y que van a aumentar todavía más con la presente directiva, hoy resulte necesario mostrarnos coherentes y ofrecer a la industria un período de estabilidad que le permita soportar el peso de la adaptación tecnológica sin riesgos para su competitividad. |
| Environmental challenges fall into the same three categories, and most of what we think about are local environmental problems air pollution, water pollution, hazardous waste dumps. But there are also regional environmental problems, like acid rain from the Midwest to the Northeast, and from Western Europe to the Arctic, and from the Midwest out the Mississippi into the dead zone of the Gulf of Mexico. | Los desafíos ambientales se dividen en las mismas tres categorías, y la mayoría de los temas que nos preocupan son problemas ambientales locales la contaminación del aire, del agua, los desechos tóxicos. Pero también hay problemas ambientales regionales, como la lluvia ácida, desde la región central al nordeste, desde Europa occidental al Ártico, y desde la región central al Mississippi hasta la zona muerta del Golfo de México. |
| The seven neighbourvillages are Suhr in the nordwest, Hunzenschwil in the north, Schafisheim in the northeast, Seon, Switzerland in the east, Teufenthal in the south, Unterkulm in the south, Muhen in the southwest and Hirschthal in the west. | Limita al norte con la comuna de Suhr, al este con Hunzenschwil, Schafisheim y Seon, al sur con Teufenthal y Unterkulm, y al oeste con Muhen y Oberentfelden. |
| in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. | Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad |
| In the tsunami, in the victims. In the depth of things. | En el tsunami, en las víctimas. En la profundidad de las cosas. |
| In the twilight, in the evening, in the black and dark night | Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad |
| in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite | en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos |
| In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites | en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos |
| The sugars in the dough caramelize in the crust. | los azúcares de la masa se caramelizan para hacer la corteza |
| God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel. | Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio . |
| Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. | Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente. |
| Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer. | ponla en la ducha, o en el armario, pero no en el vestíbulo. |
| In the 18th century, the Muslim tribes in Davao invaded the Manobos in Agusan. | En el siglo XVIII, moros procedentes de Davao invadieron el territorio manobo de Agusan. |
| In France, the protests organised by the 350 network brought together several hundred people, notably in Paris, Marseilles (in the South), Lille (in the North), Bordeaux (in the West), and Lyon (in the East). | En Francia, las manifestaciones organizadas por la red 350 reunieron cientos de personas, sobre todo en París, Marsella (Sur), Lille (Norte), Burdeos (Oeste) y Lyon (Este). |
| And the foremost in the race, the foremost in the race | y los más distinguidos, que son los más distinguidos. |
| In the morning, I write in the park. | Por la mañana escribo en el parque. |
| Tom sleeps in the nude in the summer. | Tomás duerme desnudo en verano. |
| His is all praise, in the first (i.e. in this world) and in the last (i.e. in the Hereafter). | Alabado sea en esta vida y en la otra! |
| He was the only batter in the top 10 in doubles in the AL in both 2006 and 2007. | Fue el único bateador en el top 10 en dobles en la Liga Americana en 2006 y 2007. |
| Your Lord inspired the bees, Make hives in the mountains, in the trees and in the trellises, | Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. |
| To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks. | Habitan en los barrancos de los arroyos, en los huecos de la tierra y de las peñas |
| The NRC was present in Haiti in 2010, as well as in the aftermath of Typhoon Hayyan in the Philippines. | El NRC estuvo presente en Haití en 2010, y también cuando se evaluaron los daños del tifón Haiyan en las Filipinas. |
| In fact , the recovery in economic activity in the euro area , which started in the second half of 2003 , continued in 2004 and 2005 . | De hecho , la recuperación de la actividad económica de la zona del euro , que comenzó en el segundo semestre del 2003 , continuó en el 2004 y en el 2005 . |
| He's not in the least interested in what is happening in the world. | No le interesa en lo más mínimo lo que está pasando en el mundo. |
| Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. | Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido |
| Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites and Ramoth in Gilead, for the Gadites and Golan in Bashan, for the Manassites. | Apartó a Beser, en el desierto, en la meseta, para los rubenitas a Ramot, en Galaad, para los gaditas y a Golán, en Basán, para los de Manasés |
| The first group studies in the morning, the second in the evening. | El primer grupo estudia en la mañana, y el segundo en la noche. |
| The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests. | La biodiversidad y la biodensidad en el océano es mayor en algunas zonas que la de las selvas tropicales, |
| In the EU accession countries , the decline in growth in the course of 2002 was limited . | En los países candidatos a la adhesión a la UE , la ralentización del crecimiento observada a lo largo del año 2002 no fue muy acusada . |
| We made the mountains join him in glorifying Us in the evening and in the morning. | Sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana. |
