Translation of "in the eye" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He hit me in the eye. | Él me pegó en el ojo. |
| He looked me in the eye. | Él me miró a los ojos. |
| She looked me in the eye. | Ella me miró a los ojos. |
| Tom looked Mary in the eye. | Tom miró a Mary en los ojos. |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | Después de la cirugía ocular, George se puso gotas en los ojos cada quince minutos. |
| The ball hit her in the eye. | La pelota le pegó en el ojo. |
| An eye for an eye. | Ojo por ojo. |
| Liars do look you in the eye. | Los mentirosos sí miran a los ojos. |
| The dog is blind in one eye. | El perro es ciego de un ojo. |
| He looked her right in the eye. | Él la miró directo a los ojos. |
| She looked him right in the eye. | Ella le miró directamente a los ojos. |
| She looked him right in the eye. | Ella lo miró directamente a los ojos. |
| Do you believe in the Evil Eye? | Creéis en el Mal de ojo? |
| In red are the eye movement traces. | En rojo, están marcados los movimientos de sus ojos, |
| There's something in my eye. | Tengo algo en el ojo. |
| The dress in the window caught my eye. | El vestido en el aparador me llamó la atención. |
| An eye for an eye and the world goes blind. | Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego. |
| It happened in the blink of an eye. | Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos. |
| Eye | Ojo |
| He is blind in one eye. | Él es ciego de un ojo. |
| I have something in my eye. | Tengo algo en el ojo. |
| There is something in my eye. | Tengo algo en el ojo. |
| I've got something in my eye. | Tengo algo en el ojo. |
| I got something in my eye. | Tengo algo en el ojo. |
| Tom is blind in one eye. | Tom es ciego de un ojo. |
| He got something in his eye. | Se le metió algo en el ojo. |
| He got something in his eye. | A él se le metió algo en el ojo. |
| She got something in her eye. | A ella se le metió algo en el ojo. |
| She got something in her eye. | Se le metió algo en el ojo. |
| Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye? | Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano, y dejas de ver la viga que está en tu propio ojo |
| And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? | Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano, y dejas de ver la viga que está en tu propio ojo |
| And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? | Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano pero dejas de ver la viga que está en tu propio ojo |
| The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. | La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos. |
| The airplane found itself in the eye of the storm. | El avión se encontraba en el ojo de la tormenta. |
| You should live staring reality right in the eye. | Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos. |
| I got some sand in my eye. | Tengo arena en el ojo. |
| A blood vessel broke in my eye. | Un vaso sanguíneo se rompió en mi ojo. |
| A blood vessel broke in my eye. | Se me rompió un vaso sanguíneo en el ojo. |
| Red Eye... | Ojos rojos... |
| Red Eye | Ojos rojos |
| Fish Eye | Ojo de pez |
| Draw eye | Dibujar ojo |
| Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye? | Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano pero dejas de ver la viga que está en tu propio ojo |
| May I charitably remind them of another quotation from the Bible, which speaks of the mote in another's eye and the beam in one's own eye. | Al presentar el presupuesto suplementario y rectifica tivo 3 90, la Comisión ha indicado que se trata sólo de una suma parcial y que el importe restante de 110 millones de ecus se debe asignar al presupuesto de 1991. |
| I was too embarrassed to look her in the eye. | Estaba demasiado avergonzado para mirarla a los ojos. |
