Translation of "in the outdoors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Exercise outdoors. | Haz ejercicio al aire libre. |
| He is playing outdoors. | Está jugando fuera. |
| She is running outdoors. | Ella está corriendo afuera. |
| Tom enjoys being outdoors. | Tom disfruta estar al aire libre. |
| The family is eating breakfast outdoors. | La familia está desayunando afuera. |
| She doesn't get outdoors much. | Ella no sale mucho. |
| We are eating dinner outdoors. | Estamos cenando afuera. |
| The man and the woman are eating outdoors. | El hombre y la mujer están comiendo afuera. |
| Nowadays children do not play outdoors. | Hoy en día los niños no juegan afuera. |
| Today, we have to sleep outdoors. | Hoy tenemos que dormir afuera. |
| Tom seems to enjoy being outdoors. | Se ve que a Tom le gusta estar en exteriores. |
| The party will be held outdoors, weather permitting. | La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite. |
| We couldn't play outdoors because of the intense heat. | No podemos jugar en exteriores por el intenso calor. |
| It's a lot of fun playing outdoors. | Jugar fuera es muy divertido. |
| Now that the weather is warmer, I can go outdoors. | Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera. |
| It is cold outdoors. Put on your coat. | Hace frío afuera. Ponte tu abrigo. |
| He was too frail to play games outdoors. | Él estaba demasiado débil para jugar al aire libre. |
| Spending time outdoors is important to our well being. | Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar. |
| Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia. | Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes. |
| I need someone to look after my son while he is outdoors. | Necesito a alguien que cuide a mi hijo mientras esté afuera. |
| When I entered a middle school in Ghatti Dhor, I saw students having their classes outdoors, in the veranda, while sitting on the floor. | Cuando entré a la escuela secundaria en Ghatti Dhor, vi alumnos recibiendo clases fuera, en la veranda, mientras estaban sentados en el suelo. |
| The roughly painted background lacks depth giving the viewer the impression that the scene is not taking place outdoors, but in a studio. | El fondo pintado toscamente carece de profundidad, dando al espectador la impresión de que la escena no tiene lugar en el exterior, sino en un estudio. |
| And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits. | Y entonces hemos salido al gran aire libre, siempre con el consentimiento de la comunidad local, siempre con los permisos necesarios. |
| We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time. | Tuvimos una infancia maravillosa. No teníamos dinero, pero la mayoría del tiempo la pasábamos afuera. |
| Because of her physical disability Mary now uses a walking stick when she has to go outdoors. | Debido a su discapacidad física, María ahora utiliza un cayado cuando tiene que ir fuera. |
| Nevertheless, Cantlie takes viewers outdoors, where he points to drones hovering in the sky, and says that the mujahideen really don't care how many eyes in the sky are looking down on them. | Sin embargo, Cantlies lleva a los espectadores fuera, donde señala drones sobrevolando el cielo, y dice que a los muyahidín realmente no les importa cuantos ojos haya en el cielo observándoles |
| A Japanese snowboarder and his two companions were rescued from a snowy mountain by helicopter after spending two freezing nights outdoors without any shelter. | Un snowboarder japonés junto con sus dos compañeros fueron rescatados de una montaña nevada por un helicóptero, luego de pasar dos noches a la intemperie sin ningún refugio en temperaturas bajo cero. |
| Should we keep the outdoors out of hospitals? Ecologist and TED Fellow Jessica Green has found that mechanical ventilation does get rid of many types of microbes, but the wrong kinds the ones left in the hospital are much more likely to be pathogens. | Deberíamos de dejar el aire libre fuera de los hospitales? La ecologísta y TED Fellow Jessica Green encontró que los mecanismos de ventilación se deshacen de muchas clases de microbios, pero de las clases equivocada aquellos que se quedan en el hospital son más propensos a ser patógenos. |
| I also had to check or invent an engineering design which would survive outdoors, and I was using regular, normal PCs, so I needed different climates, for which India is also great, because we have very cold, very hot, and so on. | También tuve que comprobar o inventar un diseño de ingeniería que pudiera sobrevivir al aire libre, y yo estaba usando PCs comunes, normales, por lo que necesitaba los diferentes climas, para lo que la India es también muy buena pues tenemos mucho frío, mucho calor, y así sucesivamente. |
| The seven neighbourvillages are Suhr in the nordwest, Hunzenschwil in the north, Schafisheim in the northeast, Seon, Switzerland in the east, Teufenthal in the south, Unterkulm in the south, Muhen in the southwest and Hirschthal in the west. | Limita al norte con la comuna de Suhr, al este con Hunzenschwil, Schafisheim y Seon, al sur con Teufenthal y Unterkulm, y al oeste con Muhen y Oberentfelden. |
| in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. | Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad |
| In the tsunami, in the victims. In the depth of things. | En el tsunami, en las víctimas. En la profundidad de las cosas. |
| In the twilight, in the evening, in the black and dark night | Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad |
| in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite | en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos |
| In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites | en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos |
| The sugars in the dough caramelize in the crust. | los azúcares de la masa se caramelizan para hacer la corteza |
| God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel. | Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio . |
| Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. | Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente. |
| Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer. | ponla en la ducha, o en el armario, pero no en el vestíbulo. |
| In the 18th century, the Muslim tribes in Davao invaded the Manobos in Agusan. | En el siglo XVIII, moros procedentes de Davao invadieron el territorio manobo de Agusan. |
| In France, the protests organised by the 350 network brought together several hundred people, notably in Paris, Marseilles (in the South), Lille (in the North), Bordeaux (in the West), and Lyon (in the East). | En Francia, las manifestaciones organizadas por la red 350 reunieron cientos de personas, sobre todo en París, Marsella (Sur), Lille (Norte), Burdeos (Oeste) y Lyon (Este). |
| And the foremost in the race, the foremost in the race | y los más distinguidos, que son los más distinguidos. |
| In the morning, I write in the park. | Por la mañana escribo en el parque. |
| Tom sleeps in the nude in the summer. | Tomás duerme desnudo en verano. |
