Translation of "in the top 100" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It also entered the iTunes Top 100 Album Chart in a total of twelve countries, even charting in the top 50 albums in the US. | También entró en las listas de iTunes Top 100 Album Charts en un total de doce países, incluso la lista de los 50 mejores álbumes en los EE.UU. |
| In October 2010, the album was listed in the top 30 in the book, 100 Best Australian Albums . | En octubre de 2010, el álbum fue ioncluído en el libro 100 Best Australian Albums . |
| My Band , the first single, also has been successful reaching number one in Australia and the U.S. rhythmic top 40, top 5 in the U.K. and Germany and top 10 on the Billboard Hot 100. | El primer sencillo, My Band también ha sido un éxito alcanzando el número uno en Australia y en el US rhythmic top, top 5 en el Reino Unido y Alemania y entre las 10 primeras en el Billboard Hot 100. |
| While both singles failed to chart on the Billboard Top 100, fate intervened in advancing the group's success. | Mientras los dos singles fracasaban en la lista Billboard Top 100, el grupo continuó buscando el éxito. |
| The song charted in the Top Three on the Billboard Hot 100 and spent 13 weeks at number one in Canada. | La canción alcanzó el número 2 en el Billboard Hot 100 y permaneció 13 semanas en el número uno en Canadá. |
| Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year. | El rápido aumento de su deuda pública va a llegar al 100 por ciento del PIB este año. |
| The first task in the Top 100 was the 'chorus line' where 10 people were chosen randomly to perform in front of the judges. | La primera tarea en el Top 100 fue el 'Chorus Line', donde 10 personas fueron elegidos al azar para actuar frente a los jueces. |
| You'll notice they all lived, the ones on the top line that's a 100 percent survival rate. | Pueden ver que todos sobrevivieron, los de la línea de arriba. Eso es una tasa de supervivencia del 100 . |
| However, due to the FAA height restriction, none of San Diego's buildings are within the top 100 tallest buildings in the United States. | Sin embargo, debido a la restricción de altura impuesta por la FAA, ningún edificio de San Diego se encuentra dentro del top 100 de los . |
| The band rose to international fame with their first single, Kryptonite , which charted in the top three on the Billboard Hot 100 chart. | La banda alcanzó la fama internacional con su primer sencillo, Kryptonite , que trazó entre los tres primeros en la lista Billboard Hot 100. |
| A symptom of this problem is India s poor performance in international comparisons of universities, with none ranked among the world s top 100. | Un síntoma de ese problema son los deficientes resultados obtenidos por la India en las comparaciones internacionales de universidades, pues ninguna de ellas figura entre las cien primeras del mundo. |
| Two of the top 100 hospitals in the U.S. (CoxHealth and Mercy Health System) are located in Springfield, and both are in the midst of expansion projects. | CoxHealth y Mercy Health son dos de los hospitales del top 100 del país, ambos ubicados en Springfield. |
| The album was released to stores July 17, 2007 and debuted 42 on The Billboard Top 100 Albums chart. | El nuevo álbum fue lanzado el 17 de julio de 2007 y debutó 42 en The Billboard Top 100 Albums. |
| The European bill amounts to just over 100 billion roughly half of which was paid by the top seven British banks. | La cuenta europea asciende a un poco más de 100.000 millones de dólares y la mitad, aproximadamente, de ella correspondió a los siete bancos británicos más importantes. |
| With few foreigners watching Russian films, and only one Russian university ranked in the global top 100, Russia has few options for regaining its appeal. | Pocos extranjeros ven cine ruso y solo una universidad rusa está entre las primeras 100 a nivel mundial, por lo que Rusia tiene pocas opciones para recuperar su atractivo. |
| In the next phase, the Top 100 contestants were randomly put into groups of four and the groups chose a song from a short list of pop songs. | En la fase siguiente, los 100 concursantes fueron puestos al azar en grupos de cuatro y los grupos eligieron una canción de una lista de canciones pop. |
| In 2000, Mojo magazine placed There Is a Light That Never Goes Out at number 25 on its list of the 100 greatest songs of all time, while VH2 placed it top of its Top 500 Indie Songs chart. | En 2000, la revista Mojo puso a There Is a Light That Never Goes Out en el número 25 en su lista de las 100 mejores canciones de todos los tiempos, mientras que VH2 la colocó en la cima de su tabla Top 500 Indie Songs. |
| 100 Cash 100 Loan | 100 Efectivo 100 Préstamo |
| Vertical subtitle position, 0 being at the top of the video area, and 100 at the bottom. The default setting simply keeps the last used position. | Posición vertical del subtítulo, o es la parte superior del área de vídeo, y 100 es la inferior. La configuración predeterminada mantiene la última posición utilizada. |
| It will be 100 in two years. It will go below 100. | Costará 100 en dos años. Luego estará por debajo de los 100. |
| The pond is 100 meters in diameter. | El estanque tiene 100 metros de diámetro. |
| Fan In Top | Entrada ventilador arriba |
| But we didn't just fly it. We were flying at 100 meters above the top of the canopy to measure this molecule incredibly dangerous stuff. | Pero no sólo volamos. Volamos a 100 metros por encima de las copas de los árboles para medir esta molécula algo increíblemente peligroso. |
| BF Over the top, over the top. | BF Sobre la parte superior. |
| FVC L 100 Cash 100 Loan | 100 Efectivo 100 Préstamo |
| There're more than 100 people in the room. | Hay más de 100 personas en la habitación. |
| Two Box Top In | Dos cajas, arriba hacia dentro |
| Vertical Top Same In | Misma entrada vertical hacia arriba |
| Clockwise Top Left In | Entrada horaria arriba a la izquierda |
| Clockwise Top Right In | Entrada horaria arriba a la derecha |
| Counterclockwise Top Left In | Entrada antihoraria arriba a la izquierda |
| Counterclockwise Top Right In | Entrada antihoraria arriba a la derecha |
| 100 of women in the study conceive in the first year. | 100 de las mujeres concebirían el primer año. |
| In this case, 100 euro please. | En ese caso 100 euros, por favor. |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Serj Tankian cantando en 100 años . |
| 100 Loans 100 Securities others than shares | 100 Préstamo 100 Valores distintos de acciones |
| 100 Cash 100 Securities others than shares | 100 Efectivo 100 Valores distintos de acciones |
| It also went top five in Australia and top twenty in France, Germany, the Netherlands, Ireland and Japan. | Fue también un Top5 en Australia y el Top20 en Francia, Alemania, Irlanda y Japón. |
| 100 | 100 |
| Economists at Barclay Capital, a top Eureopean sovereign debt market player, feel that an increase of about 100 thousand million Euros,preferably in the form of a direct cash injection, would suffice. | Los economistas de Barclays Capital, un actor de primera línea en el mercado de la deuda pública europea, consideran que una cuantía de alrededor de 100.000 millones de euros adicionales sería suficiente, preferiblemente en forma de inyección directa de liquidez. |
| Over 100 species of trees grow in the park. | Más de 100 especies de árboles crecen en el parque. |
| At least for the people in the top. | al menos para aquellos en la cima |
| The holding is to remain to 100 in the family. | El 100 del holding pasará a estar también en manos de la familia. |
| It's the first radical change in automobile technology in 100 years. | Es el primer cambio radical en tecnología automotriz en 100 años. |
| Vertical Top Left Opposite In | Entrada opuesta vertical hacia arriba a la izquierda |
