Translation of "in the twilight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Twilight - translation :

Keywords : Crepúsculo Desconocida Ocaso Crepúsculo Penumbra

Examples (External sources, not reviewed)

Inspectors in the twilight	Inspectores en una situación complicada
It's twilight.	al anochecer.
I swear by the twilight	Juro por el arrebol vespertino,
I swear by the twilight.	Pues no! Juro por el arrebol vespertino,
I swear by the twilight	Pues no! Juro por el arrebol vespertino,
Star studded Twilight world premiere in Hollywood	Estreno mundial de Crepúsculo en Hollywood con muchas grandes estrellas
In the twilight, in the evening, in the black and dark night	Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad
They arrived at twilight.	Llegaron al ocaso.
Nay I swear by the twilight	Pues no! Juro por el arrebol vespertino,
I have read the Twilight tetralogy.	Leí la tetralogía Twilight
Twilight Lefevre played the renegade vampire Victoria Sutherland in the film Twilight (2008), based on the novel of the same name by Stephenie Meyer.	Twilight Lefevre interpretó a la renegada vampiresa Victoria, en la película Crepúsculo (2008), basada en la novela del mismo nombre de Stephenie Meyer.
The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops.	El árbol permanece inmóvil, vestido en el crepúsculo, engalanado con una densa capa de rocío.
Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone	Richard Pyle se sumerge en la Dimensión Desconocida de los arrecifes
So I swear by the twilight glow	Pues no! Juro por el arrebol vespertino,
So indeed I call to witness the evening twilight,	Pues no! Juro por el arrebol vespertino,
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.	Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad
Have you not regarded how your Lord spreads the twilight?	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
North Korea, always the least predictable of totalitarian communist states, remains in a twilight world.	Corea del Norte, que siempre es el menos predecible de los Estados comunistas totalitarios, permanece en un mundo de las sombras.
And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street.	Entonces, en medio de una frase, cuando nacía el ocaso, volteé y miré hacia la calle.
So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight.	Aquí hay unos que encontró. A este lo llamó el Cuchillo, el Carnaval, la Mezcla de Boston, el Crepúsculo.
Lefevre did not reprise her role of Victoria in , the third film of the Twilight series, and was replaced by Bryce Dallas Howard.	Lefevre no repetiría su papel de Victoria en Eclipse, la tercera película de La Saga de Crepúsculo, y fue sustituida por Bryce Dallas Howard.
And we're now in a very strange sort of twilight zone, where no one quite knows what's worked, or what doesn't.	Y estamos ahora en una muy extraña especie de penumbra donde nadie sabe realmente que funcionó, o qué no.
In an interview with Twilight Zone Magazine , Carpenter explains that Rosenthal was chosen because he did a terrific short called Toyer .	En una entrevista con Twilight Zone Magazine , Carpenter explicó que Rosenthal fue elegido debido a que hizo un increíble cortometraje titulado Toyer .
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.	El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo Nadie me verá , y pone un velo sobre su cara
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face.	El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo Nadie me verá , y pone un velo sobre su cara
My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.	Mi mente divaga el terror se ha apoderado de mí. El anochecer que yo anhelaba se me ha convertido en temblor
Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life.	Así que se habían levantado y huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto. Y habían huido para salvar sus vidas
Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.	Así que se habían levantado y huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto. Y habían huido para salvar sus vidas
We all know you go to the cinema to watch Twilight because of its brilliant script and not because of its actors.	Todos sabemos que vas al cine a ver Crepúsculo por su fantástico guión y no por sus actores...
Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,	Oscurézcanse sus estrellas matutinas. Espere la luz, pero no le llegue, ni vea los destellos de la aurora
Let the stars of the twilight thereof be dark let it look for light, but have none neither let it see the dawning of the day	Oscurézcanse sus estrellas matutinas. Espere la luz, pero no le llegue, ni vea los destellos de la aurora
They rose up in the twilight, to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, there was no man there.	Al anochecer se levantaron para ir al campamento de los sirios. Y cuando llegaron a un extremo del campamento de los sirios, he aquí que no había nadie allí
And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.	Al anochecer se levantaron para ir al campamento de los sirios. Y cuando llegaron a un extremo del campamento de los sirios, he aquí que no había nadie allí
We grope for the wall like the blind yes, we grope as those who have no eyes we stumble at noonday as in the twilight among those who are lusty we are as dead men.	Como ciegos palpamos la pared andamos a tientas, como si no tuviésemos ojos. Tropezamos tanto al mediodía como al anochecer estamos como muertos entre los robustos
A flurry of flashing cameras, screaming fans and beaming Twilight stars. Thousands of curious onlookers gathered on the black coloured carpet in front of the Nokia theatre in Los Angeles at the world premiere of Breaking Dawn Part 1.	Lluvia de flashes, fans histéricas, brillantes estrellas de Crepúsculo , en el estreno mundial de Amanecer miles de curiosos acudieron a la alfombra teñida de negro del Teatro Nokia en Los Ángeles.
The studio responded in a counter statement, The Twilight Saga Eclipse is an ensemble production that has to accommodate the schedules of numerous actors while respecting the established creative vision of the filmmaker and most importantly the story.	El estudio respondió en una contra declaración, The Twilight Saga Eclipse es una producción de conjunto que tiene que acomodar los horarios de numerosos actores, respetando al mismo tiempo la visión establecida por el cineasta y lo más importante la historia .
In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight thou shalt cover thy face, that thou see not the ground for I have set thee for a sign unto the house of Israel.	Ante su vista llevarás el equipaje sobre tus hombros. Saldrás en la penumbra cubrirás tu cara para no ver la tierra, porque te he puesto como señal para la casa de Israel.
David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men, who rode on camels and fled.	David los atacó desde antes del amanecer hasta la tarde del día siguiente. Ninguno de ellos escapó, excepto unos 400 jóvenes que montaron en los camellos y huyeron
Yet an identity based campaign could have resorted to the heritage of the Scottish Renaissance of the mid twentieth century or to the Celtic Revival and Celtic Twilight movements, which awakened a spirit of cultural nationalism among Scots in the late nineteenth century.	Sin embargo, una campaña basada en la identidad podría haber recurrido al legado del Renacimiento Escocés de mediados del siglo XX o al Resurgimiento Celta y los movimientos del Crepúsculo Celta, que despertaron un espíritu de nacionalismo cultural entre los escoceses de finales del siglo XIX.
And I did so as I was commanded I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.	E hice así como me fue ordenado Saqué de día mi equipaje, como equipaje de cautivo, y al anochecer perforé el muro con mis propias manos. Salí en la penumbra, y llevé mi equipaje sobre los hombros, ante su vista
And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth they shall dig through the wall to carry out thereby he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.	El gobernante que está en medio de ellos alzará sus cosas al hombro en la penumbra y saldrá. Perforarán el muro para salir por él. Cubrirá su cara para no ver la tierra con sus ojos
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.	David los atacó desde antes del amanecer hasta la tarde del día siguiente. Ninguno de ellos escapó, excepto unos 400 jóvenes que montaron en los camellos y huyeron
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.	Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra gris ajena de la victoria o la derrota.
Tommy Lee Wallace, the director of Halloween III , stated It is our intention to create an anthology out of the series, sort of along the lines of Night Gallery , or The Twilight Zone , only on a much larger scale, of course.	Tommy Lee Wallace, director de Halloween III , dijo que nuestra intención es crear una antología a partir de la serie, algo como Night Gallery o The Twilight Zone , guardando las proporciones, claro .
The seven neighbourvillages are Suhr in the nordwest, Hunzenschwil in the north, Schafisheim in the northeast, Seon, Switzerland in the east, Teufenthal in the south, Unterkulm in the south, Muhen in the southwest and Hirschthal in the west.	Limita al norte con la comuna de Suhr, al este con Hunzenschwil, Schafisheim y Seon, al sur con Teufenthal y Unterkulm, y al oeste con Muhen y Oberentfelden.

Muestra esta página en español