Translation of "in the us" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Guide us in the straight path, | Dirígenos por la vía recta, |
| Famine stared us in the face. | La hambruna nos mira al rostro. |
| Jones was born in the US. | Jones nació en los Estados Unidos. |
| Some 40 of what the US imports from Mexico actually originates in the US. | Alrededor del 40 de lo que los Estados Unidos importan de México, de hecho se origina en los Estados Unidos. |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | El tío Ted nos llevó al zoológico para enseñarnos los pandas. |
| As the company is located in the US, Google is beholden to US law. | Dado que la compañía se encuentra en EE. UU., Google depende de las leyes estadounidenses. |
| The uncertainties are greater in the US. | Las incertidumbres son mayores en Estados Unidos. |
| Give us good in the world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of fire! | Danos bien en la vida de acá y en la otra y presérvanos del castigo del Fuego! |
| And they took us they put us up in a great hotel and we were looking over the bay, and then they took us in a boat out in the water and showed us all these sights in the harbor. | Y nos llevaron nos pusieron en un gran hotel, de donde veíamos la bahía. Y nos llevaron en un bote al mar y nos mostraron todas esas vistas del puerto. |
| Developments in the US US legislation on transparency sets the scene for the most important capital markets in the world . | sobre la transparencia sirve como modelo para los principales mercados de capitales del mundo . Los mercados de valores de EE . |
| Let us in. | Déjanos entrar. |
| Give us good in this world and good in the Hereafter, and defend us from the torment of the Fire! | Danos bien en la vida de acá y en la otra y presérvanos del castigo del Fuego! |
| Trump called Mexicans in the US rapists. | Trump llamó violadores a los mexicanos residentes en Estados Unidos. |
| The big challenge in front of us. | El gran reto frente a nosotros. |
| What else awaits us in the future? | Qué más nos depara el futuro? |
| Michael Jackson is popular in the US. | Michael Jackson es popular en los E.U. |
| Michael Jackson is popular in the US. | Michael Jackson es popular en los Estados Unidos. |
| Tom lives in the room above us. | Tom vive en la habitación encima de la nuestra. |
| We have the serious meme in us. | El meme está en nuestro interior. |
| The dirty plates in the restaurant disgusted us. | Los platos sucios en el restaurante nos asquearon. |
| Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages. | Ven, oh amado mío, vayamos al campo. Alojémonos en las aldeas |
| who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts. | es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al Espíritu en nuestros corazones |
| Come, my beloved, let us go forth into the field let us lodge in the villages. | Ven, oh amado mío, vayamos al campo. Alojémonos en las aldeas |
| The Tea Party in the US is a case in point. | El Tea Party de los Estados Unidos es un buen ejemplo. |
| To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever | a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre |
| For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever. | a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre |
| He sent us to one of the best schools in the city and gave us the best education. | Nos mandó a una de las mejores escuelas de la ciudad y nos dio la mejor educación. |
| It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. | No solamente nos pega en la cabeza, nos pega en el corazón. |
| So give us corn in full measure, and give it to us in charity. | Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! |
| That is certainly the case in the US today. | Ese es ciertamente el caso en los EE.UU. hoy en día. |
| By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community. | Dándonos las opiniones de los incultos, el periodismo nos mantiene en contacto con la ignorancia de la comunidad. |
| ( 50 ) The BIS may report in US dollars . | ( 50 ) El BPI puede facilitar la información en dólares estadounidenses . |
| Here, the US is a case in point. | A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado. |
| The US auto industry is up in arms. | La industria automotriz estadounidense se alzó en armas. |
| Resource flexibility is lower than in the US. | La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU. |
| She's here today with us in the audience. | Ella está entre nosotros el día de hoy aquí en la audiencia. |
| Each of us read the book in turn. | Leímos ese libro por orden. |
| He invited us to get in the car. | Él nos invitó a montarnos en el coche. |
| What language do they speak in the US? | Qué idioma se habla en los Estados Unidos? |
| All of us live in the same neighborhood. | Todos vivimos en el mismo vecindario. |
| You abandoned us in the most disgraceful manner. | Nos abandonaste de la manera más vergonzosa. |
| They abandoned us in the most disgraceful manner. | Nos abandonaron de la manera más vergonzosa. |
| Can you wait for us in the lobby? | Puedes esperarnos en el vestíbulo? |
