Translation of "in the vineyards" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards for our vineyards are in blossom. Beloved | Atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor |
| Orchards and vineyards, | vergeles y viñedos, |
| gardens and vineyards | vergeles y viñedos, |
| Gardens and vineyards. | vergeles y viñedos, |
| gardens and vineyards, | vergeles y viñedos, |
| Gardens and vineyards, | vergeles y viñedos, |
| Gardens enclosed and vineyards, | vergeles y viñedos, |
| and gardens and vineyards, | vergeles y viñedos, |
| and over the vineyards was Shimei the Ramathite and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite | Simei, de Ramá, de las viñas. Zabdías el sifmita, del producto de las viñas para las bodegas |
| And over the vineyards was Shimei the Ramathite over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite | Simei, de Ramá, de las viñas. Zabdías el sifmita, del producto de las viñas para las bodegas |
| In the 1950s, Chile's vineyards were made up of over 75 Sémillon. | En los años 1950, los viñedos de Chile consistían en un 75 de semillón. |
| They commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards, | Y mandaron a los hijos de Benjamín, diciendo Id y poned emboscada en las viñas |
| They will have gardens and vineyards, | vergeles y viñedos, |
| theirs shall be gardens and vineyards, | vergeles y viñedos, |
| Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards | Y mandaron a los hijos de Benjamín, diciendo Id y poned emboscada en las viñas |
| sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase. | Siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto |
| Agritourism, going to vineyards and going to farms. | Turismo rural, a los viñedos y granjas. |
| My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En gedi. | Mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de En guedi |
| And in all vineyards shall be wailing for I will pass through thee, saith the LORD. | En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti , ha dicho Jehovah |
| Both the vineyards yielded abundant produce without failure and We caused a stream to flow in their midst | Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. |
| In all vineyards there will be wailing for I will pass through the midst of you, says Yahweh. | En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti , ha dicho Jehovah |
| And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. | Siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto |
| He is swift as the waters their portion is cursed in the earth he beholdeth not the way of the vineyards. | Son veloces sobre la superficie de las aguas la porción de ellos será maldita en la tierra. No volverán por el camino de las viñas |
| We produce vineyards and olive groves and pomegranates, alike yet different. | Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes. |
| I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. | Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas |
| I made me great works I builded me houses I planted me vineyards | Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas |
| For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land. | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel 'Todavía se comprarán casas, campos y viñas en esta tierra.' |
| They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don't turn into the way of the vineyards. | Son veloces sobre la superficie de las aguas la porción de ellos será maldita en la tierra. No volverán por el camino de las viñas |
| My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover | Mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de En guedi |
| But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. | Entonces el ángel de Jehovah se puso de pie en un sendero entre las viñas, el cual tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado |
| And in the Earth are neighbouring tracts, vineyards and ploughed lands, and date palms, like and unlike, which are watered with one water. | En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. |
| For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land. | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel 'Todavía se comprarán casas, campos y viñas en esta tierra.' |
| But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields. | Sin embargo, el capitán de la guardia hizo quedar una parte de la gente más pobre de la tierra, como viñadores y labradores |
| Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. | Entonces el ángel de Jehovah se puso de pie en un sendero entre las viñas, el cual tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado |
| Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall enjoy its fruit. | Otra vez plantarás viñas en los montes de Samaria, y los que las planten gozarán del fruto |
| And palm trees with hanging clusters, and vineyards, and olives, and pomegranates similar and dissimilar. | Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes. |
| We have produced palm groves and vineyards for you, in which there are abundant fruits for you and you eat these, | Por medio de ella os hemos creado palmerales y viñedos en los que hay frutos abundantes, de los que coméis. |
| In the earth there are adjacent pieces of land, vineyards, farms, date palms of single and many roots which are all watered by the same water. | En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. |
| In addition to wine production, the area is known for its crops of pine trees, and vineyards are often separated by rows of forest trees. | Además de la producción de vino, la zona es conocida por su cosecha de pinos y los viñedos están a menudo separados por filas de árboles. |
| Agriculture plays an important role for the town economy (crop and livestock farming, fresh water fish, fruit and vineyards). | La agricultura tiene un importante papel en la economía de la ciudad (cultivos de maíz y ganadería, pescado, frutas y viñedos). |
| And they shall build houses, and inhabit them and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. | Edificarán casas y las habitarán plantarán viñas y comerán de su fruto |
| They shall build houses, and inhabit them and they shall plant vineyards, and eat their fruit. | Edificarán casas y las habitarán plantarán viñas y comerán de su fruto |
| On the earth are diverse tracts, adjoining one another vineyards and cornfields and groves of palm, the single and the clustered. | En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. |
| There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards. | Y otros decían Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, empeñando nuestras tierras y viñas |
| He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants. | Tomará el diezmo de vuestros granos y viñedos para dárselo a sus funcionarios y servidores |
