Translation of "in their approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Their - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

I agreed with their approach.	Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento.
And their approach seems to have worked.	Y parece que su enfoque ha funcionado.
Given Russian behavior in Ukraine, however, EU leaders have been rethinking their approach.	Sin embargo, el comportamiento de Rusia en Ucrania ha hecho que los líderes de la UE se replanteen su política energética.
Wishful thinking, it seems, is easier than acknowledging the flaws in their approach.	Parece que mantener las ilusiones es más fácil que reconocer los errores en su enfoque.
Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs.	Con todo, parece que comparten una indecisión fundamental en cuanto a su enfoque hacia los asuntos internacionales.
In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors .	En su opinión , este enfoque obviaría la necesidad de enviar notificaciones a los deudores individuales .
Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach .	Las medidas introducidas hasta ahora por los Estados miembros varían en su ámbito y planteamiento .
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
The repeal can and should induce regulators to reassess their approach.	La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento.
A group of hunters approach, their packs loaded with wild game.	Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda.
Their task is to let go of an approach that has failed.	La tarea de ellos es renunciar a una metodología que fracasó.
The group s trailer gives a better idea of their style and approach.	El trailer del colectivo muestra un poco más de la forma y el estilo del trabajo sobre las tablas.
After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans.	Después de la intervención de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Kosovo, los líderes europeos adoptaron este punto de vista para tratar todo lo relacionado con los Balcanes.
So approach homes from their doors, and observe God, that you may succeed.	Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! Quizás, así prosperéis.
A stricter approach with regard to their intransigence on market access, for example.	Por consiguiente, deseo que los tribunales determinen si en este caso sus declaraciones políticas no son también de carácter criminal. minal.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.	Un enfoque es observar a pacientes con lesiones en diferentes partes del cerebro, y estudiar los cambios en su conducta.
Is this approach in any way contradictory ?	Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ?
How will they then come to their senses when the Hour itself will approach them?	Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue?
You approach men lustfully in place of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
So there is no consistency in our approach.	Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente.
Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from their midst and I will cause him to draw near, and he shall approach to me for who is he who has had boldness to approach to me? says Yahweh.	Uno de ellos será su soberano, y de en medio de ellos saldrá su gobernante. Yo le haré acercarse, y él se llegará a mí. Porque, quién es aquel que arriesga su corazón para acercarse a mí?, dice Jehovah
As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach.	Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional.
I mean, who in their right mind would think that a dog would want to approach them when they're screaming like that?	Piénsenlo Quién en su sano juicio pensaría que un perro se les va a acercar cuando le gritan de esa manera?
Only by adopting a pragmatic and legal approach can they galvanize support against their enemies and reduce their citizens vulnerability to attack.	El único camino para concitar el apoyo contra sus enemigos y reducir la vulnerabilidad de sus ciudadanos es adoptar un enfoque legal y pragmático.
General issues of payment systems oversight approach in general .	Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente .
In many ways, his approach was a great success.	En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
The general approach should work in most cases though.	De cualquier modo el método general debería funcionar
The engineering approach does not intervene in any processes.	El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.
The general approach should work in most cases though.	La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos.
I welcome the Commission's positive approach in this matter.	Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto.
I think that in itself is a sound approach.	Pienso que en sí es un enfoque correcto.
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
7. Stresses the importance of the country driven approach in the operational activities of the United Nations funds and programmes, bearing in mind their existing mandates	7. Destaca la importancia de aplicar un criterio impulsado por los propios países en las actividades operacionales de los fondos y programas de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta sus mandatos vigentes
It is not virtuous that you approach homes from their backs, but virtue is to be pious.	La piedad no estriba en que entréis en casa por detrás. sino en que temáis a Alá.
Stay away from women during their menstrual periods and do not approach them until they are cleansed.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
Though traditional firms will seek to adjust to maintain their dominance, many will be challenged to self disrupt their thinking and operational approach.	Aunque las empresas tradicionales buscarán adaptarse para mantener su dominio, muchas se enfrentarán al desafío de autodisrumpir su manera de pensar y su enfoque operativo.
I think this approach can explain differences in people's taste in art.	Creo que este enfoque puede explicar las diferencias en los gustos de la gente por el arte.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.	Bueno, siguiendo en esta misma línea diseñé K.
Do you approach men in your lusts rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
In the meantime We made the others approach that place.	Hicimos que los otros se acercaran allá,
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.	Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo.
In the United States we've had a somewhat different approach.	En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente. Nosotros

Muestra esta página en español