Translation of "in these statistics" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Statistics - translation :

These - translation :

Keywords : Estadísticas Estadística Estadísticas Muestran Cifras Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI .	Estas estadísticas y las instrucciones sobre su presentación se describen en el anexo XI .
Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .	Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas sin complicaciones en el año 2002 .
These statistics are mainly collected via the ACCBs .	La recopilación de estas estadísticas se lleva a cabo , principalmente , a través de los bancos centrales de los países adherentes .
These statistics are , in most cases , produced by Eurostat and national statistical institutes .	Estas estadísticas están elaboradas , en su mayoría , por Eurostat y los institutos nacionales de estadística .
If you look at the statistics these are worldwide statistics in every single age category, women actually outnumber men in their use of social networking technologies.	Si uno mira las estadísticas son estadísticas mundiales en cada una de las categorías etarias las mujeres superan en número a los hombres en el uso de tecnologías de redes sociales.
The ECB strongly supports these targets for euro area statistics .	El BCE apoya resueltamente este objetivo respecto de las estadísticas de la zona del euro .
WARNING These are the statistics for the selected text only.	ADVERTENCIA Éstas son las estadísticas del texto seleccionado solamente.
These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency .	Estas estadísticas , que se han ido perfeccionando con el tiempo , son fundamentales para aumentar el grado de transparencia del mercado , lo que contribuirá notablemente a fomentar nuevos avances en la integración del mercado europeo de valores a corto plazo en los próximos años .
Statistics in ktouch	Estadísticas en ktouch
Statistics like these utterly disprove the idea that global inequality is growing.	Estadísticas como éstas refutan por completo la idea de que la desigualdad global está creciendo.
This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts?	Estos son datos, estadísticas. Que nos dicen sobre estos conflictos?
These protection measures are laid down in Article 19 of Regulation ( EC ) No XX on European Statistics .	Dichas medidas de protección se establecen en el artículo 19 del Reglamento ( CE ) no XX sobre estadísticas europeas .
So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.	Así que uno sólo puede llegar, pienso, a contar su historia usando estas estadísticas abstractas.
However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes .	Sin embargo , la puntualidad de estas estadísticas no era satisfactoria a efectos de política monetaria .
National and Community statistical authorities shall be bound to respect these principles in implementing Community action in the field of statistics .	Las autoridades estadísticas nacionales y comunitaria deberán respetar los principios mencionados a la hora de llevar a cabo la actuación de la Comunidad en el ámbito estadístico .
Member States are invited to consider the quality and integrity of their statistics as a matter of priority , to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics , and to apply minimum standards in the domain of statistics .	Se invita a los Estados miembros a considerar la calidad y la integridad de las estadísticas como una prioridad , a asegurarse de que al compilarlas se disponga de un sistema de control adecuado y a aplicar unas normas mínimas en materia de estadísticas .
These additional data are required by the IMF to complete the country pages in its publication International Financial Statistics .	El FMI necesita estos datos adicionales para completar las páginas correspondientes a los diversos países de su publicación International Financial Statistics .
The ECB requires these notes to double check the correctness of the adjustments , improve comparability , analyse euro area monetary statistics and as a complement to money and banking statistics input into other statistics .	El BCE necesita estas notas para comprobar la corrección de los ajustes , mejorar la comparabilidad , analizar las estadísticas monetarias de la zona del euro y como complemento de la contribución de las estadísticas monetarias y bancarias a otras estadísticas .
ments including in the area of monetary and financial statistics , payments and payment systems statistics , financial stability statistics , balance of payments and international investment position statistics .	cular , podrá recopilarse información para cumplir las exigencias de información estadística del BCE en materia de estadísticas monetarias y financieras , estadísticas de pagos y sistemas de pago , estadísticas de estabilidad financiera , y estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional .
Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.	Lamentablemente, el debate político resulta distorsionado por unas estadísticas engañosas que subestiman enormemente esas mejoras.
The ECB notes that there is only a limited overlap between these statistics and the statistics collected by the ECB mainly for monetary policy purposes .	El BCE advierte que es escasa la coincidencia entre esas estadísticas y las que Øl recopila con fines de política monetaria principalmente .
And, even in these sectors, competitiveness must be defined in a much broader sense than that given simply by comparing cost statistics.	E incluso en ellos la competitividad se debe definir en un sentido mucho más amplio que el que de la simple comparación de estadísticas de costes.
Community action in the field of statistics is designed to produce Community statistics systematically for the formulation , application , monitoring and assessment of Community policies and to provide these statistics regularly to the Community institutions , governments , social and economic operators , academic circles and the public in general ( users ) .	La actuación de la Comunidad en el ámbito estadístico tiene por objeto la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias para la formulación , aplicación , seguimiento y evaluación de las políticas comunitarias , así para el suministro de forma regular de dichas estadísticas a las instituciones europeas , gobiernos , agentes sociales y económicos , medios académicos y público en general ( usuarios ) .
Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices .	Estas estadísticas se ajustan , en la medida de lo posible , a las normas , directrices y buenas prácticas aceptadas tanto en Europa como a escala internacional .
These are the statistics of what would be the good places to go and stop.	Esas son las estadísticas de cuáles serían buenos lugares para ir y parar.
The two parties in the MoU are responsible for the development , compilation and dissemination of these statistics in their respective domains of activity .	Los dos signatarios tienen a su cargo la elaboración y publicación de estas estadísticas en sus ámbitos de actividad respectivos .
The statistics are in our favor.	Las estadísticas están a nuestro favor.
The statistics are in your favor.	Las estadísticas están de tu lado.
Securities issues statistics therefore complement monetary statistics .	Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias .
Navigation Path Home gt Statistics gt Statistics	Navigation Path Home gt Statistics gt Statistics
Statistics .	Estadística .
Statistics	Statistics
statistics	estadísticas
Statistics.	Estadísticas.
Statistics	Estadísticaseditorial content attribute
Statistics	Estadísticas
Statistics...	Estadísticas...
Statistics	EstadísticasTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
Statistics...	Estadísticas...
Statistics	EstadísticasComment
Statistics	Estadísticas
Statistics	Estadísticasobject names
Statistics	Artístico
statistics on financial corporations and general economic statistics such as GDP or HICP statistics .	Estos tres grupos se refieren a estadísticas sobre negociación , compensación y liquidación de pagos y de valores , estadísticas sobre instituciones financieras y estadísticas económicas generales , como las estadísticas del PIB o del IAPC .
Member States are invited to consider the quality and integrity of their statistics as a matter of priority , to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics , and to apply certain standards with respect to governance and quality in the domain of statistics .	Se invita a los Estados miembros a considerar la calidad y la integridad de sus estadísticas como una prioridad , a asegurarse de que la elaboración de estas estadísticas se complemente con un sistema adecuado de comprobaciones y balances , y a aplicar determinadas normas en relación con la gobernanza y la calidad en materia de estadísticas .

Muestra esta página en español