Translation of "in time deliveries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Entregas Repartos Partos Envíos Pedidos Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries	Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño
In January 2009, Gazprom ordered cutbacks of deliveries through Ukraine, causing severe shortages in six countries in eastern and southeastern Europe.	En enero de 2009, Gazprom ordenó reducciones de los suministros por Ucrania, lo que causó graves restricciones en seis países de la Europa oriental y sudoriental.
In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe.	Asimismo, cada invierno surge una repetida amenaza de quot problemas quot con los suministros de petróleo y gas a Europa.
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations	g) El equipo y las técnicas modernos utilizados para hacer cumplir la ley, incluidas la vigilancia electrónica, la entrega vigilada y las operaciones encubiertas
Of course, Europe could not easily withstand a 30 cut in natural gas deliveries if Putin ordered Gazprom to stop doing business there.	Por supuesto, Europa no podría soportar fácilmente un recorte del 30 de los suministros de gas natural si Putin ordenara a Gazprom dejar de hacer negocios allí.
The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two deliveries described in paragraph one , when new information becomes available .	Por iniciativa propia , los BCN presentarán conjuntos parciales de datos , entre las dos entregas mencionadas en el apartado anterior , cuando dispongan de nueva información .
It is also very important for arms deliveries to the parties in conflict to be stopped, including clandestine deliveries. The cooperation of China above all is essential, but the fact that the British Army, through the SAS, is helping the Khmer Rouge to lay mines is too ridiculous for words.	problema y sus observaciones sobre el particular, y que solicitaremos de ella una contribución en forma de propuestas y de iniciativas, en el marco de sus com petencias, con el fin de examinar las decisiones que se pueden tomar al respecto.
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de de créditos correspondientes al día hábil siguiente .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de créditos correspondientes al día hábil siguiente .
In order for the first SEPA deliveries to be ready by 2008 , functional detailed plans and checklists are needed on all levels for each instrument .	Para conseguir los primeros resultados de la SEPA en el 2008 , se necesitan planes de funcionamiento detallados y listas de cuestiones a comprobar a todos los niveles para cada instrumento .
At all events, estimated deliveries to the industry in 2002 amount to 4 000 tonnes (the capacity of the plants being about 5 000 tonnes per year).	Con todo, se estima que en 2002 se suministraron a la industria 4 000 toneladas (la capacidad de absorción de las factorías es de unas 5 000 toneladas anuales).
Gazprom s policy is to threaten client countries with high prices and stop deliveries until it gains full control over a country s gas pipeline system.	Gazprom sigue una política de amenazar a los países clientes con cobrarles precios altos y suspenderles los envíos, para lograr que aquellos entreguen el control total de sus sistemas de gasoductos.
the implementation of new control techniques, such as 'controlled deliveries', which are in fact no longer based on physical controls carried out at frontiers and have proved to be very effective	La homogeneidad de la protección de la frontera exterior de la Comunidad, gracias, en particular, a aparatos de detección operativos.
This applies in particular to the members of Deutsche Bundesbank , Banque de France , Banca d' Italia and Banco de España , if the T2S Programme Board decides on the validation of the 4CB deliveries ,	This applies in particular to the members of Deutsche Bundesbank , Banque de France , Banca d' Italia and Banco de España , if the T2S Programme Board decides on the validation of the 4CB deliveries ,
Due to a shortage of A 26C variants, the groups flew a combined A 20 A 26 unit until deliveries of the glass nose version caught up.	Debido a la escasez de variantes A 26C, los grupos volaron un total combinado de A 20 A 26 unidad hasta la entrega de la versión de la proa acristalada.
However, in the interests of stronger action against fraud, the Council agreed that each Member State's authority would send the others a quarterly overall recapitulation of each taxable person's deliveries to the other Member States.	Ante la perspectiva no demasiado alentadora de que el Consejo siempre insistía en las propuestas relativas a la armonización fiscal, pienso que sería más conveniente fijar claramente una fecha tope, in casu el final de la disposición transitoria fecha en que los Estados miembros de acuerdo con la cuadrícula de esta propuesta se verán forzados a armonizar la estructura del IVA.
NCBs calculate this figure using mutatis mutandis the same formulae as for data item 1.1 above , except that cumulative total deliveries and cumulative total receipts do not apply	Valor nominal total de las monedas de colección puestas en circulación , agregado para todas las denominaciones . Los BCN calcularán esta cifra utilizando , mutatis mutandis , las fórmulas que se indican para la partida 1.1 excluidas las entregas y recepciones totales acumuladas .
To be sure, as 2015 begins, Putin s approval ratings remain high (though they are no more reliable an indicator than Russian budget projections, political pronouncements, or gas deliveries).	Sin duda, a medida que el año se acerca a su fin, los índices de aprobación de Putin siguen siendo altos (aunque no son un indicador más confiable que las proyecciones presupuestarias, los pronunciamientos políticos o los suministros de gas rusos).
Introduction This part lays down the common booking rules for banknote deliveries from printing works , transfers between NCBs and transfers between different stock types within the same NCB in order to ensure the consistency of data in the CIS 2 .	Introducción En esta parte se establecen las normas comunes para el registro de entregas de billetes desde imprentas , transferencias entre BCN y transferencias entre distintos tipos de reservas dentro del mismo BCN , con el objetivo de garantizar la coherencia de los datos de CIS 2 .
In our winner takes all economy, an innovator who develops a better Web site for online dog food purchases and deliveries may attract everyone around the world who uses the Internet to order dog food, making enormous profits in the process.	En nuestra economía actual en la cual el ganador se lleva todo , un innovador quien desarrolla un mejor sitio Web para la compra y entrega de comida para perros puede atraer a todos los clientes alrededor del mundo que usan la red de Internet para realizar pedidos de comida para perros, obteniendo dicho innovador grandes ganancias en el proceso.
India s National Rural Health Mission has adopted such an approach, using region specific data to identify low quality prenatal care, 160 unsafe deliveries, and lack of access to birth control as high priority issues in 18 states.	La Misión Nacional de Salud Rural de la India ha adoptado este enfoque, y utiliza datos específicos regionales para identificar la baja calidad de la atención prenatal, los partos inseguros y la falta de acceso a métodos anticonceptivos como temas de alta prioridad en 18 Estados.
The world was not made in time, but with time.	El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.
He arrived in time.	Él llegó a tiempo.
Tom arrived in time.	Tom llegó a tiempo.
All in good time.	Todo a su tiempo.
Time Limit in Tests	Tiempo límite en las pruebas
Round Time in Seconds	Tiempo de la ronda en segundos
Time in Long Format	Hora en formato largo
Time in C Locale	Hora en local C
fade time in milliseconds	tiempo de desvanecimiento en milisegundos
Israeli border controls have reduced the flow of people crossing the border to a trickle, and have suffocated Gaza s economy, choking off imports and exports and cutting fuel deliveries and electricity.	Los controles fronterizos israelíes han reducido la corriente de personas que cruzan la frontera a un goteo y han sofocado la economía de Gaza, al interrumpir las importaciones y exportaciones y los suministros de combustible y electricidad.
Boeing provided an updated 787 schedule on August 27, 2009, with the first flight planned to occur by the end of 2009 and deliveries to begin at the end of 2010.	Boeing actualizó sus previsiones el 27 de agosto de 2009, en la que se estableció como objetivo para el primer vuelo a finales de 2009 y con las entregas comenzando a finales de 2010.
Whether to display remaining track time in the left time label.	Si se muestra el tiempo de reproducción restante de la pista en la etiqueta de tiempo restante.
Wasting your time in vanities?	permaneciendo indiferentes?
He usually comes in time.	Él normalmente viene puntual.
They were just in time.	Llegaron justo a tiempo.
Can she come in time?	Ella puede ser puntual?
Will we arrive in time?	Llegaremos a tiempo?
Tom traveled back in time.	Tomás viajó al pasado.
Time displayed in binary format	Hora mostrada en formato binarioName
The ECB participates in job and student fairs from time to time .	The ECB participates in job and student fairs from time to time .
If the banknotes delivered relate to different separate ECB legal acts on banknote production , each ( of which refers to a different calendar year , while the other breakdowns are identical , separate deliveries are reported .	Si los billetes entregados están relacionados con actos jurídicos del BCE sobre producción de billetes , referidos cada uno de ellos a un año natural distinto , y el resto de desgloses es idéntico , se consignarán entregas separadas .
On April 9, 2008, Boeing announced a fourth delay, shifting the maiden flight to the fourth quarter of 2008, and delaying initial deliveries by around 15 months to the third quarter of 2009.	El 9 de abril de 2008, Boeing anunció de manera oficial el cuarto retraso en el programa, desplazando el primer vuelo al cuarto trimestre de 2008, y retrasando la primera entrega en 15 meses hasta el tercer trimestre de 2009.
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal Serie temporal
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal

Muestra esta página en español