Translation of "in top position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Position - translation :

Keywords : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

Set preferred figure position to top of page.	Establece la parte superior de la página como posición preferente de las figuras.
Set here the top left selection corner position for cropping.	Establezca aquí la posición de la esquina superior izquierda para el recorte. top left corner position for cropping
Position Preview Thumbnail This position preview thumbnail indicates the position of the image on the paper sheet. Click on horizontal and vertical radio buttons to move image alignment on paper around. Options are center top top left left bottom left bottom bottom right right top right	Miniatura de previsualización de la posición Esta miniatura con la previsualización de la posición indica la posición de la imagen en la hoja de papel. Pulse sobre los botones de selección excluyente horizontales y verticales para mover la imagen por el papel. Las opciones son centrar arriba arriba a la izquierda izquierda abajo a la izquierda abajo abajo a la derecha derecha arriba a la derecha
Top text If you are thinking about protesting in the futureBottom text Please come in a handstand position	Texto superior Si estás pensando en protestar en el futuroTexto de abajo Por favor camina sobre las manos
Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership.	Quiénes son las personas que están en condiciones de erradicar la cultura de las represalias? El alto mando.
Align the currently selected widgets' position To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid.	Alinea la posición de los widgets seleccionados A la izquierda, A la derecha, Arriba, Abajo, A la cuadrícula.
Vertical subtitle position, 0 being at the top of the video area, and 100 at the bottom. The default setting simply keeps the last used position.	Posición vertical del subtítulo, o es la parte superior del área de vídeo, y 100 es la inferior. La configuración predeterminada mantiene la última posición utilizada.
Upon reaching the top of the FNV, Holland's largest trade union, Kok found himself in a position of considerable influence in Dutch economic policymaking.	Tras llegar a la cima del FNV, el mayor sindicato de los Países Bajos, Kok se encontró en una posición de considerable influencia en la formulación de la política económica de su país.
In 1940 the professional amateur division of players was abolished and Bocskay suffered financial collapse, returning DVSC to top dog position in the city.	En 1940, la división profesional amateur de los jugadores fue abolida y Bocskay sufrió un colapso financiero, volviendo el Debreceni a ser el club principal de la ciudad.
In the future, he would like to see the position given to an experienced top manager, not excessively connected to football life.	En ese cargo le gustaría ver a un experto y buen gerente que no esté demasiado relacionado con los acontecimientos futbolísticos.
All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge.	La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior.
Fan In Top	Entrada ventilador arriba
After more than 70 years as a top US priority, Europe is beginning to lose its privileged position in the eyes of American policymakers.	Después de más de 70 años como prioridad máxima de los EE.UU., Europa está empezando a perder su privilegiada posición para las autoridades americanas.
Two years in the past, when Yayoi was her classmate, she arranged an accident to ensure her own position at the top of the class.	Dos años antes, cuando Yayoi fue su compañera de clase, ella planeo un accidente para garantizar su posición como la mejor de la clase.
Two Box Top In	Dos cajas, arriba hacia dentro
Vertical Top Same In	Misma entrada vertical hacia arriba
Clockwise Top Left In	Entrada horaria arriba a la izquierda
Clockwise Top Right In	Entrada horaria arriba a la derecha
Counterclockwise Top Left In	Entrada antihoraria arriba a la izquierda
Counterclockwise Top Right In	Entrada antihoraria arriba a la derecha
It maintained that position for one week and remained in the top twenty for 21 weeks it stayed in the chart for 55 weeks, including one re entry.	Permaneció en entre los veinte primeros puestos durante 21 semanas y entre la lista durante 55 semanas (volviendo a entrar en una ocasión).
Position In key	Posición en clave
Position in key	Posición en la clave
Stored the current settings for this window (position, size, whether it should always stay on top of all other windows etc..).	Guarda la configuración actual de esta ventana (posición, tamaño, si debería estar siempre encima, etc..).
Vertical Top Left Opposite In	Entrada opuesta vertical hacia arriba a la izquierda
Horizontal Top Left Opposite In	Entrada opuesta horizontal arriba a la izquierda
Horizontal Top Right Opposite In	Entrada opuesta horizontal arriba a la derecha
Diagonal Top Left Opposite In	Entrada opuesta diagonal arriba a la izquierda
Exploiting popular discontent fueled by rapidly rising inequality, Bo, who had been widely viewed as a likely candidate for a top leadership position in the Politburo Standing Committee, adopted a neo Maoist stance that China s top leadership could not abide.	Aprovechando el descontento popular alimentado por el rápido aumento de la desigualdad, Bo, a quien se había considerado de forma generalizada candidato probable a un alto cargo en el Comité Permanente del Politburó, adoptó una posición neomaoísta que los máximos dirigentes de China no podían aceptar.
Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.	Selecciona si las teclas RePág y AvPág deber alterar la posición vertical del cursor en relación a la parte superior de la vista.
Tom is in position.	Tom está en posición.
Insert in Cursor Position	Insertar en la posición del cursor
Insert in cursor position	Insertar en la posición del cursor
Position in the world	Posición en el mundoObjectClass
Britain's Top Gear Show Not So Top in Argentina After Falklands Gaffe Global Voices	Argentina aprueba ley que obliga al uso de la leyenda Las Malvinas son Argentinas
Set the content position vertically in the cell. Top means the content will be displayed on top of the cell. Middle means the content will be in the middle vertically in the cell. Bottom means the content of the cell will be displayed at the bottom of the cell.	Define la posición vertical del contenido de la celda. Superior significa que el contenido se muestra en la zona superior de la celda. Medio significa que el contenido debe estar verticalmente en el medio de la celda. Inferior significa que el contenido de la celda se muestra en la zona inferior de la celda.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
A spring in widget layouts is a special, invisible element allowing to adjust widget's position and size within layouts. Such a spring stretches or squeezes a widget on the right, top, bottom or left hand, so it can have desired size and position.	Un muelle es una disposición widgets con un elemento especial e invisible que permite ajustar la posición y tamaño dentro de la disposición. Como un muelle se estira o encoje un widget a la derecha, arriba, abajo o a la izquierda, puede tener el tamaño y posición deseadas.
Those that do not (Italy appears to be heading in this direction) will be stuck in a low growth trap for a long time, while Germany s top position is not guaranteed forever.	Los que no lo hagan (e Italia parece ir en esa dirección) quedarán atrapados por mucho tiempo en una trampa de bajo crecimiento (y la actual primacía de Alemania tampoco está garantizada para siempre).
It also went top five in Australia and top twenty in France, Germany, the Netherlands, Ireland and Japan.	Fue también un Top5 en Australia y el Top20 en Francia, Alemania, Irlanda y Japón.
BF Over the top, over the top.	BF Sobre la parte superior.
Graph position Top and bottom means that the input graph is drawn on the top of the frame and the output graph on the bottom. With Only bottom the input graph is drawn on the bottom of the frame and the output graph on top of the input graph.	Posición del gráfico Arriba y abajo significa que el gráfico de entrada se dibuja en la parte superior del murco y el gráfico de salida en la parte inferior. Con Solo abajo el gráfico de entrada se dibuja en la parte inferior del gráfico y el gráfico de salida en la parte superior del gráfico de entrada.
Position In key Concept ( mnemonic )	Posición en clave Concepto ( mnemotécnico ) Formato del valor Lista de códigos ( mnemotécnica )
Put yourselves in my position!	Pónganse en mi posición!

Muestra esta página en español