Translation of "in two cases" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . | Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos . |
| The two cases aren't related. | Los dos casos no están relacionados. |
| The two cases are not related. | Los dos casos no están relacionados. |
| The website Publimetro recently published summaries of two similar cases in Mexico. | El sitio web Publimetro publica y resume otros casos similares en México. |
| If real about one year , and in some cases for up to two | If real about one year , and in some cases for up to two |
| In the past two years alone, there have been similar cases of abuse in Peru, for example. | En el Perú también se han presentado casos de abuso similares, aunque no necesariamente involucran a hijos o parientes de funcionarios públicos. |
| In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used. | El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo. |
| In a number of cases, the simultaneous presence of two or more periods of light variation is observed. | En algunos casos se observa la existencia simultánea de dos o más períodos de variación de luz. |
| Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases. | Hace dos días, o ayer, no puedo recordar cuándo, vi un reporte de Reuters que decía que Madeira había tenido su primer caso de dengue, alrededor de 52 casos, con cerca de 400 probables. |
| assistance in laundering cases. | asistencia para los casos de blanqueo. |
| Two Tragic Cases Throw a Harsh Spotlight on Latin America's Abortion Laws Global Voices | El destino de los embarazos no deseados en América Latina |
| In cases of shorter periods of participation , exchange rate developments are described over a two year reference period as in previous reports . | En casos de períodos de participación más cortos , se describen los tipos de cambio a lo largo de un período de referencia de dos años como ya se hizo en anteriores informes . |
| in cases of non compliance | nadas en caso de incumplimiento |
| Experience talks in these cases. | La experiencia lo dice todo en estos casos. |
| assistance in cases of death, | la asistencia en casos de fallecimiento |
| In other cases decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing at least two thirds of the members. | En los demás casos, requerirán al menos doscientos treinta y dos votos que representen el voto favorable de dos tercios de los miembros como mínimo. |
| In cases of inflationary pressure , the | In cases of inflationary pressure , the |
| In most cases unfit euro banknotes | Son la mayoría de las veces billetes no aptos . |
| But in other cases, this could be 18 deletes and two keeps, and we would keep it, because if those last two keeps say, Wait a minute, wait a minute. | Pero en otros casos, puede haber 18 para borrar y dos para mantener, y lo mantendríamos, porque si esos dos dicen, Esperemos un poco, esperemos. |
| The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades. | Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes. |
| Cases | Clase |
| Cases | Cases |
| Both sexes carry three sepals and three petals and in both cases the sepals are two or three times longer than the petals. | Tiene flores de ambos sexos que llevan tres sépalos y tres pétalos, y en ambos casos, los sépalos son dos o tres veces más grandes que los pétalos. |
| Two cases of rape resulting in pregnancy thousands of miles apart have once again have put a face to a taboo topic in Latin America abortion. | Dos embarazos no deseados, uno en El Salvador y otro en Paraguay, con distinto final, le ponen cara una vez más a un tema tabú en América Latina el aborto. |
| In most cases damaged or soiled banknotes . | En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios . |
| In certain cases , such measures may 2 . | En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales . |
| In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy. | En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad. |
| In 2011 there were around 2,700 cases. | En 2011 se registraron aproximadamente 2.700 casos. |
| In most cases, his answers are right. | En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas. |
| In most cases, his answers are right. | En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas. |
| Harshness should be avoided in those cases. | Debe evitarse la dureza en esos casos. |
| In 2009, we're down to 1,600 cases. | En 2009, bajó a 1.600 casos. |
| assistance in cases of arrest or detention, | la asistencia en casos de arresto o detención |
| Incertain Member States this period is only two weeks and incertain cases is only a matter of days ! | En algunos Estados miembros dicho plazo es sólo de dos semanas y en determinados casos es sólo cuestión de días! |
| This very special case of the two French territorial communities should not create a precedent for other cases that may arise in the future . | Este caso tan especial de las dos comunidades territoriales francesas no deberá sentar un precedente para otros casos que pudieran presentarse en el futuro . |
| In many cases, changes in social attitudes are needed. | En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales. |
| rule in other cases provided for in the Constitution. | en los demás casos previstos por la Constitución. |
| In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 255 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .' | En los demás casos , requerirán al menos 255 votos , que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . . |
| In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 169 votes in favour , cast by at least two thirds of the members . | En los demÆs casos , requerirÆn al menos ciento sesenta y nueve votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . . |
| In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 258 votes in favour cast by at least two thirds of the members . | En los demÆs casos , requerirÆn al menos doscientos cincuenta y ocho votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . |
| Similar cases | Casos similares |
| In some cases, identical cultivars go by different names, while in other cases, different cultivars may be given the same name. | En algunos casos, el mismo idénticos cultivar tiene diferentes nombres, mientras en otros casos, diferentes cultivares pueden tener el mismo nombre. |
| Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. | Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. |
| In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. | Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. |
| In other cases, protection periods would rise considerably. | En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable. |
