Translation of "in two minds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| BWM realizes safety, in people's minds, has two components. | BMW entiende que la seguridad, en la mente de las personas, tiene dos componentes. |
| Two minds are better than one. | Dos cabezas piensan mejor que una. |
| In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. | Dicho de otro modo, las mentes al margen no son las mentes marginales. |
| It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy. | no es el profesor y el convicto, sólo dos mentes preparadas para filosofar. |
| Do they not reflect in their own minds? | Es que no reflexionan en su interior? |
| Frankly, I am of two minds on the relationship between growing government health care financing programs and inequality. | Francamente, tengo la opinión dividida en lo relacionado con los crecientes programas públicos de salud y la desigualdad. |
| This dog minds well. | Este perro obedece bien. |
| I can read minds. | Yo puedo leer mentes. |
| They power our minds. | controlan nuestras mentes. |
| Meddling from Moscow has certainly focused minds in Kiev. | Las presiones de Moscú han sido un llamado de atención para Kiev. |
| or some creation yet more monstrous in your minds!' | o cualquier sustancia que imaginéis difícil... |
| Your Lord knows best what is in your minds. | Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. |
| Or some substance, which, in your minds, is even harder. | o cualquier sustancia que imaginéis difícil... |
| But even today, that memory is still in people's minds. | Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente. |
| But in fact that doesn't change people's minds at all. | Pero la verdad es que eso no cambia la opinión de la gente para nada. |
| They didn't change their minds. | Ellos no cambiaron de opinión. |
| Maybe they'll change their minds . | Los carteles son importantes para la gente que es meramente observadora, ya que pueden hacerles cambiar de opinión y empezar a apoyarnos. |
| Surely in that is a reminder for men possessed of minds. | Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Your Lord is Best Aware of what is in your minds. | Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. |
| The universe is in our mind, and our minds are in the universe. | El Universo está en nuestra mente, y nuestras mentes están en el Universo. |
| On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds. | Por otra parte, cuando nuestras mentes divagan, lo hacen sin restricciones. No podemos cambiar la realidad física frente a nosotros, pero podemos ir a cualquier lugar con nuestras mentes. |
| Otherwise our minds are like sieves. | Si no, las mentes son como tamices. |
| Only men possessed of minds remember | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| Only men possessed of minds remember. | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| Our minds transform experiences into symbols. | Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos. |
| So many men, so many minds. | Cuantos hombres, tantos pareceres. |
| Traveling will immensely enrich our minds. | Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes. |
| They can still change their minds. | Todavía pueden cambiar de idea. |
| They can still change their minds. | Ellas todavía pueden cambiar de idea. |
| They can still change their minds. | Ellos todavía pueden cambiar de idea. |
| They hide in their minds what they dare not reveal to thee. | Ocultan para sí lo que no te manifiestan. |
| In fact, in the minds of those who have intelligence these are clear signs. | Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia. |
| Indeed, only those possessed with minds remember | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| Well, how often do people's minds wander? | Bien, con qué frecuencia la gente deja divagar su mente? |
| All of us here have great minds. | Todos aquí tenemos grandes mentes. |
| You'll see these different kinds of minds. | Verán estos diferentes tipos de mentes. |
| Trolling Russia's Hearts and Minds Global Voices | Troleo de corazones y mentes en Rusia |
| And know that Allah knows what is in your minds, so fear Him. | Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera! |
| It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds. | Apenas está ligado a ninguna clase de realidad física en nuestra mente. |
| Nothing tangible was causing the depression the problem, in March 1933, was in people s minds. | No había ninguna causa tangible para la depresión en marzo de 1933, el problema estaba en la mente de las personas. |
| God thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts. | Alá ha hecho esto para probar lo que hay en vuestros pechos y purificar lo que hay en vuestros corazones. |
| Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds | Oliver Sacks Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes? |
| And nobody minds that. We actively welcome it. | Y a nadie le molesta. La recibimos con gusto. |
| So fear God, O men possessed of minds! | Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! |
| or a creature more fantastic to your minds! | o cualquier sustancia que imaginéis difícil... |
