Translation of "in vivo assay" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assay - translation :

Keywords : Ensaye Tasar Reprimenda Fracasara Levantaría

Examples (External sources, not reviewed)

Assay validation	Validación del ensayo
Liriodendrin is transformed in vivo to syringaresinol.	Liriodendrin se transforma in vivo para syringaresinol.
Such alarming numbers triggered Amnesty International's campaign Jovem Negro Vivo (Young, Black, Alive).	Números tan alarmantes provocaron que Amnistía Internacional empezara la campaña Joven Negro Vivo.
These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way.	Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos.
She is also featured in Colombian singer Juanes' album La vida... es un ratico (en vivo) in the song Hoy Me Voy .	También trabajó con el cantante colombiando Juanes para el álbum La vida... es un ratico en la canción Hoy me voy .
The MTT assays (colorimetric) and the resazurin assay (fluorimetric) dose the mitochondrial redox potential.	El ensayo MTTs (colorimétrico) y el de la resazurina (fluorimétrica) dosifican el potencial redox mitocondrial.
How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?	Cómo podemos convertir nuestro conocimiento acumulado sobre la virología en un ensayo químico para el diagnóstico sencillo, único y manejable?
At international level the Commission will endeavour to ensure the mutual recognition of test data from in vitro in vivo studies through negotiations with third countries.	Al nivel internacional, la Comisión se esforzará en obtener el reconocimiento recíproco de los resultados de las pruebas estudios in vivo in vitro mediante negociaciones con terceros países.
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?	Si alguien intentara hablarte, te impacientarías? Pero, quién podrá reprimir las palabras
If you were to use an assay measuring activity for one second, it would give high activity at high temperatures, however if you were to use an assay measuring product formation over an hour, it would give you low activity at these temperatures.	Si se usase un ensayo para medir esta segunda actividad por segundo, la velocidad sería alta a altas temperaturas, y usando un ensayo para cuantificar la formación de producto ésta sería baja a esas temperaturas.
Unless they are identical in terms of their biochemical properties, for example their substrates and enzyme kinetics, they may be distinguished by a biochemical assay.	A menos que sean idénticas en cuanto a sus propiedades bioquímicas, por ejemplo, sus sustratos y cinética enzimática, pueden ser diferenciados por ensayos bioquímicos.
When we started thinking about this project how we would make a single diagnostic assay to screen for all pathogens simultaneously well, there's some problems with this idea.	Cuando comenzamos a pensar en este proyecto cómo podríamos hacer un único ensayo químico de diagnóstico para buscar de forma simultánea todos los patógenos bueno, resultó que había algunos problemas con la idea...
Then you have to update your model based on the signals coming back, and you have to do something that is interesting, which is you have to do a kind of depth of thought assay.	luego tienes que actualizar tu modelo basándote en las señales que te están llegando, y tienes que hacer algo que es muy interesante, y es que tienes que hacer una especie de evaluación.
They have their own tests, of course, and so they tested her for over 70 different assays, for every sort of bacteria and fungus and viral assay you can buy off the shelf SARS, metapneumovirus, HIV, RSV all these.	Ellos tenían sus propias pruebas, por supuesto así que probaron más de 70 ensayos diferentes½ para cada tipo de bacteria, hongo o virus para el que se pudiera comprar un ensayo SARS, metapneumovirus, VIH, RSV todos estos
These types of assay can be extremely sensitive, since the light produced can be captured by photographic film over days or weeks, but can be hard to quantify, because not all the light released by a reaction will be detected.	Estos tipos de ensayo pueden ser extremadamente sensibles, ya que la luz producida puede ser registrada en una película fotográfica por días e incluso semanas, pero al mismo tiempo son de difícil cuantificación, porque no toda la luz emitida por la reacción será detectada.
Here comes the answer for those who have an annual income above one million yuan and can consume more, they receive BMW ads for those who can afford a Xiao Mi , you get Vivo and those who can't even afford Xiao Mi or even Red Mi, you get the Coco Cola ads.	Aquí está la respuesta (en relación al anuncio) aquellas personas que tienen ingresos anuales sobre un millón de yuanes (aproximadamente 150.000 ) y pueden gastar más, reciben el anuncio de BMW, para los que pueden permitirse un Xiao Mi (una marca local de móviles) les llega un Vivo (un tipo de smartphone). Y aquellas personas que ni siquiera se pueden permitir un Xiao Mi o incluso un Red Mi, recibirán el anuncio de Coca Cola.
(1985) The Truth La Verdad (1987) Sueño (1992) Music Man (1992) Llego la India Vía Eddie Palmieri (1992) (with La India) Palmas (1994) Arete (1995) Vortex (1996) El Rumbero del Piano (1998) Live (1999) Masterpiece Obra Maestra (2000) (with Tito Puente) En Vivo Italia (2002) La Perfecta II (2002) Ritmo Caliente (2003) Listen Here!	(1985) The Truth La Verdad (1987) Sueño (1992) Music Man (1992) Llego la India Vía Eddie Palmieri (1992) (con La India) Palmas (1994) Arete (1995) Vortex (1996) El Rumbero del Piano (1998) Live (1999) Masterpiece Obra Maestra (2000) (con Tito Puente) En Vivo Italia (2002) La Perfecta II (2002) Ritmo Caliente (2003) Listen Here!
Discography Albums Unplugged (2000) Hoja en Blanco (Blank Paper) (2001) Confesiones (Confessions) (2002) The Mix (2003) Hasta El Fin (Till the End)(2004) En Vivo Desde Bellas Artes (Live from Bellas Artes) (2008) Compilations Éxitos y Más (DualDisc) (2006) Collaborations Dame Una Noche, Mujer with Don Miguelo La Otra with Ilegales He Venido A Pedirte Perdón with Álvaro Torres Notes Footnotes External links	Discografía Álbumes En Vivo Desde Bellas Artes (2008) Hasta El Fin (2004) The Mix (2003) Confesiones (2002) Unplugged (2001) Hoja en Blanco (2000) Compilaciones Éxitos y Más (DualDisc) (2006) Colaboraciones Dame Una Noche, Mujer con Don Miguelo La Otra con Ilegales He Venido A Pedirte Perdón con Álvaro Torres
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,	en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren	Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831.	Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831.
Slovenia joined CEFTA in 1996, Romania in 1997, Bulgaria in 1999, Croatia in 2003 and Macedonia in 2006.	Eslovenia se adhirió al CEFTA en 1996, Rumanía en 1997, Bulgaria en 1998, Croacia en 2003 y Macedonia en 2006.
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,	Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.	Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria.
In Exile In 1945 the Estonian Writers Union in Exile was founded in Stockholm.	Ya en 1945 se fundó en Estocolmo la Unión de Escritores Estonios en el exilio.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.	'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad
Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011.	El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011.
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
According to the International Monetary Fund s April 2014 World Economic Outlook, inflation in 2013 reached 6.2 in Brazil, 6.4 in Indonesia, 6.6 in Vietnam, 6.8 in Russia, 7.5 in Turkey, 8.5 in Nigeria, 9.5 in India, 10.6 in Argentina, and a whopping 40.7 in Venezuela.	Según el informe Perspectivas de la economía mundial de abril de 2014, publicado por el Fondo Monetario Internacional, en 2013 la inflación llegó al 6,2 en Brasil, 6,4 en Indonesia, 6,6 en Vietnam, 6,8 en Rusia, 7,5 en Turquía, 8,5 en Nigeria, 9,5 en la India, 10,6 en Argentina y la friolera de 40,7 en Venezuela.
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,	Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 .	Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 .
JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China.	En América Latina en India, en el Sudeste de Asia y más que en ningún otro lado, en China.
In 1968, received a degree in journalism and in the science of communication in 1980.	En 1968, se licenció en periodismo, y en ciencias de la comunicación en 1980.
In one week in August, 21,000 migrants arrived in Greece.	En una semana de agosto, llegaron a Grecia 21.000 migrantes.
It's the same in plants, in insects and in animals.	Es la misma en plantas, insectos, y animales.
Anders Lassen was killed in action in 1945 in Italy.	Anders Lassen murió en combate en 1945, en Italia.
and in Ziklag, and in Meconah and in its towns,	en Siclag, en Mecona y sus aldeas
and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,	en En rimón, en Zora, en Jarmut
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración

Muestra esta página en español