Translation of "in what" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

In what - translation :

What - translation :

Keywords : Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Examples (External sources, not reviewed)

What newspaper was it in? What book?	En qué periodico apareció? En qué libro?
What goes in is what we are.	Lo que va adentro es lo que somos.
What do they say and in what context?	Qué dicen y en qué contexto?
Say 'What, would you teach God what your religion is, and God knows what is in the heavens and what is in the earth?	Di Vais a enseñar a Alá en qué consiste vuestra religión, siendo así que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?
A man's worth lies in what he is, not in what he has.	El valor de un hombre reside en lo que es, no en lo que tiene.
What they have in common is what we see unlocks what we cannot see.	Lo que tienen en común es lo que vemos que encierran y que no podemos ver.
What Failed in 2008?	Qué falló en 2008?
What happened in Boston?	Qué pasó en Boston?
His is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
Yes, but to what extent, and in comparison with what?	Qué significa la idea de librecambio si cada uno pide excepciones para si mismo?
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.	El valor de un hombre estriba en lo que es en lugar de lo que tiene.
He knows what is in the heavens and the earth, and knows what you hide and what you disclose God knows what is in the hearts.	Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.	La felicidad es cuando lo que piensas, lo que dices y lo que haces están en armonía.
To put in news what people what to hear ? or what press want people to know ?	Publicar las noticias que la gente quiere oír? O lo qué la prensa quiere que sepan?
God changes not what is in a people, until they change what is in themselves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
God thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts.	Alá ha hecho esto para probar lo que hay en vuestros pechos y purificar lo que hay en vuestros corazones.
Thou knowest what is in my heart, Thou I know not what is in Thine.	Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.	El valor de un hombre no reside en lo que tiene sino en lo que es.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación.
What! did they not disbelieve in what Musa was given before?	Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
What is this ant doing? What is this in aid of?	Qué está haciendo esta hormiga? A qué viene todo esto?
What happens in Vegas, stays in Vegas.	Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas.
So that's been what we've seen in Cayman, it's been what we've seen in Brazil in those trials.	Eso ha sido lo que hemos visto en Islas Caimán, esto ha sido lo que hemos visto en Brasil en esas pruebas.
So what happened in Colombia?	Entonces que pasó en Colombia?
What is in this box?	Qué hay en esta caja?
What is in the box?	Qué hay en la caja?
What are you interested in?	Qué te interesa?
What in the world happened?	Qué carajo pasó?
What happens in your country?	Qué pasa en tu país?
What city are you in?	En qué ciudad estás?
What city are you in?	En qué ciudad estáis?
What city are you in?	En qué ciudad está usted?
What city are you in?	En qué ciudad están ustedes?
What happened in the park?	Qué pasó en el parque?
Now, in evolution, what happened?	Ahora, en la evolución, Qué sucedió?
What can damage accumulate in?	en qué se puede acumular el daño?
What has happened in Europe?	Qué ha pasado en Europa?
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.	Pues he aquí, el mismo hecho de que hayáis sido entristecidos según Dios, cuánta diligencia ha producido en vosotros! Qué disculpas, qué indignación, qué temor, qué ansiedad, qué celo y qué vindicación! En todo os habéis mostrado limpios en el asunto
Another fallacy popular both in Bentham s day and in ours is what he characterized as What?	Otra falacia popular tanto en la época de Bentham y en la nuestra es la que se caracterizó como Cómo?
Thou knowest what is in my mind, and I know not what is in Thy Mind.	Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
You know what is in my self, but I do not know what is in Yours.	Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
Allah does not change what is in a nation unless they change what is in themselves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
You know what is in my soul, but I do not know what is in Yours.	Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.	El valor de un hombre reside no tanto en lo que tiene como en lo que es.
What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways.	Lo que me interesa en esta charla son los coches. Los automóviles pueden ser lo que usas, pero los coches son, en muchos sentidos, lo que somos.

Muestra esta página en español