Translation of "in witness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and sons that stand in witness. | e hijos varones que están presentes! |
| Has the witness been sworn in? | Se le ha tomado juramento al testigo? |
| Do ye in sooth bear witness that there are gods beside Allah? Say I bear no such witness. | Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| In fact man is a witness against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| They attempted in vain to bribe the witness. | Ellos trataron en vano de sobornar al testigo. |
| And the angels bear witness. Though God is a sufficient witness. | Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo. |
| The angels too bear witness. And God suffices as a witness. | Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo. |
| A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. | El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras |
| A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies. | El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras |
| If I bear witness of myself, my witness is not true. | Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero |
| Harvest witness, smoke. | Cosecha testigo, humo. |
| I'm a witness. | Soy testigo. |
| There's no witness. | No hay ningún testigo. |
| He said to them, Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. They said, He is witness. | Él les dijo Jehovah es testigo contra vosotros. También su ungido es testigo en este día, que no habéis hallado en mi poder ninguna cosa. Ellos respondieron Él es testigo |
| And if they bear witness, do not thou bear witness with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| God said, Then bear witness, and I will bear witness with you. | Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo . |
| He named you Muslim earlier, and in this (Qur'an), in order that the Prophet be witness over you, and you be witness over mankind. | Él os llamó 'musulmanes' anteriormente y aquí, para que el Enviado sea testigo de vosotros y que vosotros seáis testigos de los hombres. |
| And the bearer of witness and those against whom the witness is borne. | Por el testigo y lo atestiguado! |
| A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. | El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras |
| A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies. | El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras |
| For many bare false witness against him, but their witness agreed not together. | Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban |
| God suffices as Witness. | Alá basta como testigo! |
| God witness all things. | Alá es testigo de todo. |
| I cannot bear witness! | Di No, no lo haría . |
| Call your next witness. | Llame a su siguiente testigo. |
| Tom is a witness. | Tom es testigo. |
| You're an unreliable witness. | Tú eres un testigo poco fidedigno. |
| God is my witness. | Dios es testigo. |
| In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty . | In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty . |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty |
| I CALL TO witness those who stand arrayed in rows, | Por los puestos en fila. |
| And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness. | Él les dijo Jehovah es testigo contra vosotros. También su ungido es testigo en este día, que no habéis hallado en mi poder ninguna cosa. Ellos respondieron Él es testigo |
| The day We raise in every nation a witness against them from among themselves, We shall bring you as a witness against these. | El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. |
| The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you . | Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo . |
| Call to witness two reliable men from among you and bear true witness for God. | Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. |
| Why do you disbelieve in God's signs, which you yourselves witness? | Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos? |
| BREAKING Eye witness says there was a shooting in Najjera Kiwatule. | De último minuto Testigos oculares dicen que hubo un tiroteo en Najjera Kiwatule. |
| A witness notified the police. | Un testigo avisó a la policía. |
| The perspicuous Book is witness | Por la Escritura clara! |
| TIME AND AGE are witness | Por la tarde! |
| God suffices as a witness. | Alá basta como testigo! |
| God is Witness over everything. | Alá es testigo de todo. |
| God is witness over everything. | Alá es testigo de todo. |
| Allah is Witness over everything. | Dadles su parte. Alá es testigo de todo. |
| Did they witness their creation! | Es que han sido testigos de la creación de éstos? |
Related searches : In Witness Whereof - In Witness Thereof - Witness Audit - Bears Witness - Witness Line - Witness Testimony - Witness Mark - Witness Signature - Key Witness - Impartial Witness - Attesting Witness - Character Witness - Witness Evidence
